Непокорный рыцарь

– Это последняя капля, мать твою! – кричит Камилла.

– По мне, ничего не изменилось, – презрительно ухмыляется Белла.

– Вот, – Гриша сует Камилле в руку пачку купюр. – Ты победила. Здесь выигрыш и деньги на ремонт.

Белла самодовольно ухмыляется, довольная, что ее парень оплатил ее косяки.

Камилла берет деньги, но вся дрожит от ярости. Девушка в бешенстве, что Белла не оплатила выигрыш сама, не говоря уже о компенсации за автомобиль. Кажется, Ривера считает про себя до десяти, прежде чем отвернуться. Она открывает капот, и оттуда валит облако дыма с запахом машинного масла.

– Гребаное убожество, – шипит Белла, обращаясь то ли к Камилле, то ли к ее автомобилю.

Ривера не обращает внимания, полностью сосредоточившись на своей тачке.

Мы с Мейсоном и Карло окружаем «Транс-Ам». Любопытство неудержимо влечет нас посмотреть, что пошло не так. Я встаю рядом с Камиллой, заглядывая ей через плечо. Точно так же мы стояли сегодня днем, когда девушка смотрела мою машину.

– Дежавю, – говорю я.

Камилла бросает на меня раздраженный взгляд, явно не находя в этом ничего смешного.

– Да уж! – говорит Мейсон. – Выглядит не очень…

– Копы! – кричит кто-то.

Эффект моментальный. Это слово подобно гранате, брошенной в гущу толпы. Все разбегаются.

Не то чтобы меня сильно беспокоил очередной штрафной квиток. Но мне не улыбается провести остаток ночи в комнате для допросов, если полиции вдруг придет в голову блестящая идея воспользоваться возможностью меня попрессовать.

Я собираюсь свинтить, но тут замечаю, что Камилла беспомощно стоит у своей машины.

– Давай! – кричит ей Патриша. – Прыгай к нам!

Патриша забирается в «Супру» Мейсона. Она отчаянно жестикулирует, приглашая Камиллу присоединиться.

– Я не могу оставить машину! – кричит в ответ девушка.

Я слышу, как сирены приближаются с обеих сторон.

Мне давно пора валить.

Если Камилла хочет попасться, это ее личный выбор.

Ривера кладет ладонь на свой автомобиль, на ее лице застыла мука. Словно оставить «Транс-Ам» для нее подобно смерти. Словно это ее ребенок.

– Забей на тачку! – реву я. – Вернешься за ней завтра.

Она бросает испуганный взгляд в сторону приближающихся звуков, но не двигается с места, замерев у дымящегося «Транс-Ама». Я слышу, как гонщики разъезжаются во все стороны, а я все еще стою здесь как дурак.

Раздосадованный, я хватаю Камиллу и перекидываю ее через плечо.

– Эй! – кричит она. – Опусти меня! Что ты…

– Заткнись, – рычу я и бегу к машине.

От бега Камилла подпрыгивает у меня на плече, но мне глубоко насрать на ее дискомфорт. Я широко распахиваю пассажирскую дверь и кидаю девушку на сиденье.

– Я не нуждаюсь в твоей…

Я захлопываю дверь у нее перед носом и оббегаю автомобиль.

Патрульная машина несется прямо к нам, единственным идиотам, кто остался припаркован у дороги. Мейсон свинтил, как только увидел, что я хватаю Камиллу.

Сирена воет, фары горят, из громкоговорителя доносится: «Не двигайтесь с места!»

Вместо этого я ставлю ногу на педаль газа и вжимаю ее в пол.

Камилла

– Что ты творишь?! – кричу я, когда Неро на бешеной скорости несется прочь от копов.

У нас на хвосте висят две патрульные машины, яростно верещат сирены. Офицеры сидят за рулем «Чарждеров», самых агрессивных полицейских машин – новых, быстрых, настоящих танков, оборудованных решетками переднего борта, которые способны смести нас с дороги, стоит им лишь слегка задеть «Мустанг».

Неро смотрит прямо перед собой, и его лицо кажется странно спокойным. Нет, вру – похоже, он искренне наслаждается происходящим. От его вечно хмурого вида не осталось и следа, а в уголках губ появляется слабый намек на улыбку.

– Эй, психопат! – кричу я. – Кажется, они хотят, чтобы ты остановился.

– Этого я делать не собираюсь, – спокойно отвечает Неро.

Господи боже. Только мне казалось, что проблем и так выше крыши, как теперь я убегаю от полиции.

Мы несемся по Уокер-драйв, машин и светофоров становится все больше. Скоро мы встрянем на перекрестках.

– Держись, – говорит Неро.

– Что? Почему…

Он тянет ручник и резко разворачивает нас по малой траектории. Шины визжат, запах жженой резины наполняет машину. Мир вращается, словно карусель.

Теперь мы стоим лицом к полицейским машинам, несущимся прямо на нас. Неро снова выжимает газ, и мы летим вперед, словно берем копов на слабо. Я съеживаюсь на своем сиденье, надеясь, что меня не заметят. Кажется, что Неро вот-вот устроит лобовое столкновение.

Однако он устремляется в пространство между двух машин. С каждой стороны зазор не более дюйма, и его боковое зеркало врезается в зеркало патрульной машины, отрывая его.

Мы ускоряемся в обратном направлении, оставляя копов позади. Я слышу визг патрульных машин, которые пытаются затормозить и развернуться. «Чарждеры» – быстрые автомобили, но далеко не такие маневренные. И, надо полагать, офицеры за рулем все же обеспокоены тем, чтобы остаться в живых, а потому не носятся, как демоны на картах[33].

– Остановись! – умоляю я Неро. – Ты нас убьешь!

– Скорее всего, нет, – отвечает он, словно исход этой гонки не слишком его волнует.