Журнальные столики заставлены пивными бутылками, пепельницами и причиндалами для употребления наркотиков. Включен телик, но никто не обращает на него внимания.
Сам Ливай сидит, закинув ноги в мохнатых тапках, похожих на медвежьи лапы, на кофейный столик, и курит косяк. На нем распахнутый халат, демонстрирующий обнаженную грудь, и полосатые боксерские шорты.
– Новенькая! – объявляет он. – Народ, это Камилла. Камилла, это народ.
Неплохо бы узнать их настоящие имена. Вряд ли Шульц будет впечатлен «народом».
Я киваю тем, кто предпринял усилие посмотреть в мою сторону.
Ливай делает большую затяжку. Его глаза уже выглядят воспаленными и остекленевшими.
– Вот, – говорю я, швыряя ему пачку купюр – все, что я заработала вчера в гонках. – Это за таблетки, которые были у моего брата.
Ливай кивает здоровяку-полинезийцу, тот поднимает деньги и прячет их.
– Это тебе Белла дала? – хмыкает он.
– Ее парень, – отвечаю я.
– Он ей не парень. Просто любит ее трахать, – смеется Ливай.
– Кто он?
– Гриша Лукин.
– Что это за имя такое?
– Русское, – отвечает Ливай. Его взгляд становится напряженнее. – А ты любопытная, да?
– Не особо, – пожимаю плечами я. – Просто думала, что знаю большинство жителей Олд-Тауна. Я живу здесь всю свою жизнь.
– Да, но ты никогда не выходишь из своей мастерской, – смеется Ливай. – Мне кажется, я даже ни разу не видел тебя пьяной во время учебы. Но теперь-то ты оттянешься.
Он протягивает мне косяк.
– Нет, спасибо, – говорю я.
– Это не предложение, – резко говорит он. – Садись.
Я сажусь на диван рядом с парнем, пытаясь сохранять дистанцию, но так, чтобы это не было слишком заметно. Ливай сует самокрутку мне в руку.
Я делаю малюсенькую жалкую затяжку, но даже этого мне хватает, чтобы закашляться. Густой, вонючий дым наполняет мой рот, и у меня кружится голова. Я не люблю травку. Я не люблю состояния, в которых не могу себя контролировать.
– Ну вот, – смеется Ливай. – Теперь можешь расслабиться на хрен.
Я действительно расслабляюсь – по крайней мере, физически. Я откидываюсь на подушки, чувствуя себя слегка обескураженной, и уже не так спешу поскорее убраться отсюда.
Я узнаю девушку, сидящую по другую сторону от меня. Ее зовут Эли Браун, она училась на три года старше. Брауны владеют цветочным магазином на Седжвик-стрит.
– Привет, – говорю я.
– Привет, – отвечает она.
У девушки пшеничного цвета волосы и веснушки. Она одета в кроп-топ без лифчика и мужские семейники, украшенные логотипами Супермена. Кажется, Эли еще не до конца проснулась.
После долгой паузы она говорит:
– Я тебя знаю.
– Да, – отвечаю я. – Мы учились вместе в Окмонте.
– Нет, – говорит она. – Я видела твою фотку.
Эли явно накурилась сильнее, чем я думала. Но, чтобы поддержать беседу, я спрашиваю:
– Какую фотку?
Она снова замолкает и быстро дышит. Затем отвечает:
– Ту, на которой ты ешь мороженое на пирсе.
Я каменею. У моего отца есть такое фото. Он сделал его, когда мне было четырнадцать.
– О чем ты? – спрашиваю я.
– Ага, – вздыхает девушка. – Она висела в гримерке на зеркале. Наверное, твоя мать прикрепила.
Теперь мое лицо пылает. Она говорит про «Экзотику». Должно быть, работала там танцовщицей или распорядительницей.
– А кто твоя мать? – спрашивает парень, развалившийся в кресле-груше.
– Шлюха, – фыркает другой чувак.
– Заткни пасть, – рявкаю я и пытаюсь вскочить с дивана, но Ливай опускает меня назад.
– Расслабься, – говорит он. – Польчик, не будь скотом. Мы зовем их эскортницами.
– Моя мать не была эскортницей, – гневно бросаю я. – Она просто работала танцовщицей.
–
– Почему бы мне не оторвать тебе голову! – реву я, изо всех сил пытаясь подняться с заниженного дивана, обессилев от травки. Ливаю не составляет труда усадить меня обратно.
– Никому нет дела, чем занималась твоя мать, – говорит он. Парень кладет руку мне на плечо, и я не в восторге от этого. От его халата исходит сильный запах пота и травы. – Мои родаки – парочка гребаных яппи[37]
, и это не менее унизительно. Но ты не можешь затевать драку. Будь хорошей девочкой. Выполняй свою работу. Подзаработай. Повеселись.Его пальцы почти касаются моей правой груди. Ливай пользуется возможностью и кладет на нее всю ладонь. Нас разделяет лишь футболка, и я с трудом подавляю в себе желание отпрянуть.
Эли наблюдает за нами. Не ревниво, а словно ребенок, изучающий рыбок в аквариуме.
– Ага, как скажешь, – бормочу я. – Тогда мне нужно больше таблеток.
Ливай кивает полинезийцу. Спустя пять минут чувак возвращается с заклеенным сверху бумажным пакетом и вручает его мне.
– Где мне это продавать? – спрашиваю я Ливая.
– Где угодно. На вечеринках, на рейвах, в универе… ни в чем себя не ограничивай. Ты сама себе начальник. После меня, конечно, – ухмыляется он.
– Это ты их делаешь? – спрашиваю я. – Откуда мне знать, что товар хорош? Я не хочу, чтобы кому-то из моих друзей стало плохо.