Непростое наследство

— Хороший вопрос, госпожа Ирмас. Перед смертью Эльза дала показания, которыми сняла с Годарда всякую вину. За дуэль назначили штраф, а семья Обенов обладала достаточным влиянием, и вскоре дело замяли. После Годард и покинул Гайтран навсегда.

— Кто же его проклял?

— Не Люка Фабрис. Он узнал подробности уже после смерти Эльзы, и когда вернулся домой долго выслушивал от леди Джосет требования найти и убить Обена. Делать этого Люка не собирался, поскольку имел отличное мнение обо всей истории. Леди Джосет долгие годы отравляла жизнь семейству Обенов и пыталась разыскать Годарда. Помните, Сесиль говорила, что он старался избегать общения с родными? Вот и причина. Долго жил в разных местах, потом перебрался в Леайт, и здесь поиски леди Джосет увенчались успехом. Будучи уже очень пожилой, она не растеряла былых умений и создала проклятие, используя магию ариарнов. Зная, чем занимается Годард, леди схитрила и послала образец ткани от имени местного купца. Стоило взять образец в руки, тот сгорел — никаких доказательств. Люка вернулся из очередного путешествия и застал бабку слабой и умирающей — в проклятие она вложила последние силы. Люка отправился в Леайт, желая успеть предупредить Обена, но оказалось поздно. Посылка была доставлена.

— Если ткань сгорела в руках Годарда, почему он понес к жрице сломанный оберег? Неужели не догадался, где искать причину?

— Кулон, о котором вы говорите, собственными руками сделала Эльза. Раскололся, когда ее не стало. Годард ошибочно посчитал, что вложенная когда-то сила остановит проклятие.

— Пожалуй, стоит быть осмотрительнее с женщинами, — заключил Анри.

Джосет Фабрис ждала долгие годы, упорно продолжая искать погубившего дочь мужчину. Ее ненависть оказалась настолько сильной, что забрала две жизни разом. Принесла ли она покой в последние минуты? Стала ли Джосет счастливой, получив желанную месть? И задумалась ли хоть раз, почему Эльза погибла?

— Точно, господин Равьен, — согласно кивнул лейтенат Лоуп. — По опыту работы скажу: они не забывают обид.

— Как видите, госпожа Ирмас, ваше наблюдение очень помогло, — Реджис подался назад, меняя позу на более расслабленную. — Люка Фабрис не оказывал сопротивления, и охотно обо всем рассказал.

Но, тем не менее, очутился за решеткой.

— И представить не могла, какой секрет здесь скрывается.

— Не говорите, Сорель, — мотнул головой Анри. — Только подумать! Старуха ждала десятки лет, чтобы отомстить. Да еще таким способом.

— Случается и похуже, — сказал Реджис. — Леди Джосет не самая изобретательная женщина в моей практике.

— Теперь вы дожидаетесь подтверждения всех событий?

— Да, госпожа Ирмас. Люка не врет, но я обязан проверить, чтобы закрыть дело. Надеюсь, теперь вы спокойны на его счет.

После вашего ухода, господин дознаватель, я обязательно выпью сонных капель. Добавлю прямо в кружку с почти остывшем чаем, которую больше не хочется напряженно сжимать, ожидая следующего слова. Люка мог оказаться убийцей, преступником, любой хороший с виду человек может. Я боялась узнать, что снова встретила такого на пути, снова поверила и прониклась искренней симпатией. Слава Лорхане, ошиблась.

— Как думаете, Годард Обен сожалел?

— Я не жрец и не знаток чужих чувств, госпожа Ирмас. Но не зря же он столько лет скрывался, меняя город за городом, женился только к старости, хранил подарок Эльзы.

— Не находил себе места?

Реджис согласно кивнул.

— Тогда почему не явился к леди Джосет? Не попросил прощения?

— Вероятно, догадывался, на какую встречу рассчитывать. Леди долгие годы вынашивала месть, думала, планировала. Просто упасть в ноги и плакать от раскаяния бы не помогло. К тому же, Обен прекрасно понимал, что натворил. Стыд и вина гнали его дальше и дальше.

— Если возможно избежать наказания, почему бы не рискнуть? — полушутливо добавил Анри. Здесь в его искренности сомневаться не приходилось.

— Вы представить не можете, сколькие думают также, — проговорил Реджис.

Слава светлым богам, бухгалтеру хватило ума не продолжать пространные рассуждения о пользе возможностей и их последствиях. Более неудобной темы для беседы в его случае придумать невозможно. Если только спросить, какие приговоры выносят за подделку документов.

Сославшись на позднее время, Реджис предложил оплатить угощение. Я отговорилась «за счет заведения», получила сонный и крайне недовольный взгляд Анри и отправилась проводить припозднившихся гостей. Лейтенант Лоуп сразу попрощался и ушел, а дознаватель задержался.

— Фонарь горит очень ярко, — заметил он, поднимая голову к вывеске, чуть покачивающейся на ветру.

— Люка Фабрис поджег фитиль несколько дней назад. Не думала, что хватит надолго.

Все до единого заведения на улице были закрыты. Кое-где в окнах горел свет — обитатели здешнего района предпочитали ложиться рано. Если бы не шум со стороны порта, таверна бы погрузилась в тишину, нарушаемую только лаем собаки во дворе по соседству.

— Боитесь, я причинил ему вред?

— Боюсь, — призналась в ответ.

— Я же сказал, что не сделаю этого нарочно.