Нерешенная задача

Вечером они садились за керосиновой лампой, так как в этом доме электричества не было, и Светлана превращалась в довольно строгого, но очень толкового учителя. С ней было ужасно интересно. И, да, Анни отметила про себя. Не каждый еще преподаватель в их Будапештском университете мог быть настолько интересен своими лекциями студентам, как это получалось у Светланы. Она делала это с таким удовольствием, что запал её любви к преподавательской деятельности и её интерес к этому, передавался и ученику. Анни стала с нетерпением ждать вечеров, чтобы приступить к занятиям. О… это было не легко! Русский алфавит был не похож ни на венгерский, ни на латинский. Это было что-то особенное. И если она часто слышала от своих же преподавателей в университете о том, что если ты в совершенстве освоил один из языков, допустим, немецкий, то по этой же системе тебе уже легче учить и английский, французский, итальянский. Русский в эту систему не входил. У него была только своя, специфическая особенность. Одну и ту же мысль, можно было выразить совершенно по-разному и иначе, и Анни даже этому испугалась, так как ей показалось, что она не осилит такого масштаба и богатства слов-никогда! Но, Светлана настраивала её на оптимизм и кропотливую работу. Анни задалась целью и когда с утра Светлана как всегда традиционно исчезала до послеполуденного времени, Анни ходила по комнате взад и вперед упрямо вбивая в себя разговорные фразы, которые ей давала с вечера Светлана. Она исписала целую кипу листов на написание русских букв, силясь их выучить, что пришлось закупить еще много тетрадей. Благо и предлог появился выйти в город. Прогуливаясь по столице, Светлана не давала ей покоя. Она требовала делать попытки выражать свои мысли или стараться задавать вопросы уже на русском языке, сразу исправляя и повторяя их снова и снова. На практике любой язык учиться быстрее. На слух Анни уже четко понимала, когда Светлана желала ей «Приятного аппетита», «предлагала зайти в магазин, купить книгу или пообедать, когда ей желали «Доброй ночи или утром Доброго дня» Она учила названия по-русски всей мебели, которая находилась в их домике и как по-русски будет слово «дом», калитка, забор, скамейка, качели. И неотступно, без отдыха, каждый день соприкасаясь с русской речью, она начинала уверенно оседать в её сердце и сознании. Светлана даже посоветовала, что необходимо стараться любую свою самую яркую мысль, поселившуюся в голове, пытаться пересказать русскими словами. Так стали учиться новый поток слов — «голова, сердце, мысли, душа, тело, утро, вечер, солнце, дождь, прошлое, настоящее, время и желания» и все это применительно к действиям. Анни должна была запоминать фразы — «думать головой, соображать, мыслить, чувствовать сердцем, душой, хотеть телом, кушать, спать, поехать, пойти, гулять, отдыхать и заниматься утром или вечером.»

Проснувшись утром как от судорожного толчка, Анни попадала резко и уверенно в поток негатива. И еще не осознавая, спросонья, его источника, сердце учащенно билось в неясном испуге и волнении, как будто, на тебя навалилось тяжелое бремя невыносимого горя. И хотелось в панике броситься бежать. Может быть, это проходило бы быстрее, если бы с утра в доме кто-то был. Но Светлана уходила по утрам и по её отсутствию можно было даже проверять часы и гулкое одиночество раскатывалось по всему дому, заглядывая во все его уголки. Анни боялась и ненавидела эти утренние часы больше всего, когда вибрации силы подсознания нам слышны отчетливее чем когда-либо. Потом дневная суета и мимолетность многообразия впечатлений поглощали эти вибрации, и она оживала, для жизни, для света, для людей, для учебы. Чтобы избавляться от груза недавно перенесенного горя как можно быстрее, она выскальзывала из-под одеяла так быстро, что могло показаться, что она проспала и её нетерпеливо где-то ждут. Всегда на столе стоял творог, который еще вечером им приносила хозяйка дома, которая здесь не жила, так как выходя на улицу, Анни её никогда не видела. Было чуть растаявшее масло и молоко. Вот к молоку Анни очень долго привыкала. С детства тетушка не стремилась делать молоко основным продуктом питания и легче было в Будапеште купить чай или кофе, чем свежее молоко. Они же городские жители. Но Светлана, приходя в обед, с таким наслажденьем употребляла этот напиток, что Анни даже стала завидовать такому полезному пристрастию, ведь как медик она знала о его полезности.

Почти ничего не тронув, так как аппетита не было, она умывалась, приводила в порядок волосы и выходила на прогулку. Нанимая экипаж, она практически его до обеда и не отпускала, посещая то одну часть города, то другую.