Нерешенная задача

Ани плюхнулась в кресло и не могла сообразить, как же тогда действовать в этой ситуации, как получается в жизни — целый мир против этого ребенка, а так не должно быть! О, жестокий мир!

Бетти, конечно же, даже не ожидала такого участия белой женщины в своей жизни и её сердце переполняла благодарность, хотя бы даже потому, что кто-то думает о ней и её сынишке. Но, она уже давно разуверилась в удаче, людской доброте и считала, что её мечта увидеть сына, занимающегося достойной профессией, где-нибудь в солидном учреждении — это настолько заоблачно и необыкновенно для неё, что и перестала об этом думать.

— Иден, а вы не знаете, как долго будут улаживаться все эти увязки американского банка, в котором мы открыли счет с Швейцарией?

— Две недели, Ани, — кратко ответил он.

Она что-то задумала, но еще сама не уверена была в своих мыслях.

В обед они все вчетвером сидели за круглым столом, и она заметила, что малыш очень боязлив, стеснителен. Он сидел как натянутая струна и опасался сделать лишнего движения. Тогда Ани осторожно положила руку ему на чернокожую ладошку, лежащую на белой скатерти, погладила. А потом провела по кучерявым волосенкам. Мальчика звали Билли и она ласково произнесла.

— Билли, Билли, а ты знаешь, что у меня тоже был сынок и он не дожил чуть-чуть до твоего возраста. А в этом доме, твоя родная мама и я, будем любить тебя больше всех на свете. И вот родиться у меня малыш и ты станешь для него хорошим дядей, и он будет у тебя многому учиться. Умоляю, Иден, переведите малышу эти слова. А то, что он получит хорошее образование — я уверена и потом хорошую работу, я постараюсь изо всех сил, как ради своего ребенка.

Иден с безликим видом все это перевел, списывая все на повышенную эмоциональность беременной женщины, хотя и верил в то, что она постарается сделать как сказала.

А Ани продолжала. — Всегда ты будешь кушать с нами и должен чувствовать себя раскованно, с нами, как со своими друзьями. Ничего не надо стесняться и еще ты должен знать, что я такая же как ты. Я по воле судьбы стала богатой. Вышла замуж за богатого человека, а до этого была очень бедной и мне не чем было даже платить за свое образование, так что я не та леди, из высшего общества и не чувствуй себя в моем присутствии стесненным. Это твой дом теперь, твоя еда … здесь твоя мама и я. Мы будем вместе, хорошо? — вдруг спросила она.

И карие круглые глазенки с огромной теплотой глянули на неё. А она уже обратилась к Бетти.

— Я тут подумала вот что. Я же сама английский язык только осваиваю. Мне нужен учитель, ему нужен учитель. Вот и будем учиться вместе. Я же тоже не умею писать по-английски.

Лорд-Тернер покончив со своей едой, отошел к окну, приподнял раму и закурил сигару. Его мысль хаотично искала повода почаще наведываться в этот дом и в конце концов, в ближайшее время, еще чуть-чуть попозже, он должен сказать ей о своих намерениях и определить их отношения, потому что он хотел большего. Как ничего другого, он с такой жаждой хотел видеть каждую ночь прелестную головку этой женщины на своей подушке, и его ничуть не смущало её пикантное положение в данный период. Ему просто необходимо было касаться её волос, губ, рук, шеи, даже если некоторое время и нельзя будет ничего другого.

Она его не любит. Это не помеха. Он станет ей необходим, она привыкнет к его обществу, а женщина как кошка, кто приласкает, тот и будет её хозяином. Почва для того, чтобы стать хозяином её дальнейшей судьбы благодатна, женщина осталась в полном одиночестве в чужой стране и с ребенком на руках.

— Ани, в Бруклине часто проходят выставки известных художников с мировыми именами и художников современного творчества. Вы хотели бы побывать на выставке, я приобрел билеты на Айвазовского, очень люблю этого живописца. Пойдемте… — дымя сигарой в сторону окна, предложил он и его светлые глаза сузились в узкие щелочки от солнечного света, широкой струёй разлившегося по гостиной.

Ани подумала и отказала.

— Не хочу я сейчас посещать никаких мероприятий, дорогой Иден. И мне так неудобно, что я занимаю слишком много вашего внимания. А в клинике, где вы работаете что-то, случилось? Вы все время с нами, а работа? У вас не будет из-за меня трудностей?

Он приглушенно расхохотался, стараясь в смехе скрыть то, что его задели её слова. Затем он решил свои чувства открыть, но в форме безобидной иронии.

— Я расцениваю ваши слова как — надоели вы мне дорогой Иден… — и его губы растянулись в наигранной улыбке.

Ани сконфузилась, но её, действительно посетила такая мысль, что же у дорогого Идена с работой, если большую часть дня и уже довольно долго он посвящает хлопотам по её делам. Получилось так, что, подняв руку, она отрицательно ею про жестикулировала.

— Нет. Все не так, но, право же, вы говорили, что работаете, а я замечаю, что вы не работаете. Простое любопытство.