Нерешенная задача

А когда они покидали Венгерское королевство, то аппараты вакуумной терапии работающие на электричестве он первый раз увидел в Австрии, когда ездил на выставку медицинского оборудования. В их муниципальной больнице он стоял громоздкий и мало функциональный, а там он воочию убедился, что его размеры совершенно не влияют на мощность отсоса гноя и микроорганизмов. Слизи и крови. Они сильно уменьшились в размере и усилили свою мощность в три раза. И вот такой аппарат стоял в этой операционной.

Миррано быстро ощутил огромный позыв глубокого уважения к высокому уровню развития данного учреждения и к её владельцу, а вместе с тем и сильное желание стать неотъемлемым винтиком всей этой слаженной системы.

Новейший операционный стол, столик с антисептиками, биксы со стерильным бельем и перевязочным материалом удобной конфигурации для работы. Но …тратить драгоценное время на экскурсию данной операционной он не имел права. Его взволнованный взгляд встретился с изучающим взглядом доктора Робертса и тут же он услышал голос Ани с просящими нотками — Анри — мы только что провели резекцию левого легкого — сказала она по-венгерски.

— Я буду переводить. На сегодня нам еще необходимо наложить гипс и разобраться с шейкой бедра, похоже… …или же у него «чрезвертельный перелом» …нужно выяснить и быстро, мы не можем давать столь длительную нагрузку на сердце… …становись на мое место, я буду рядом.

Миррано быстро собрался. Вопросительно посмотрел на доктора Робертса и их взгляды встретились. В карих больших глазах Миррано доктор Робертс прочитал спокойную уверенность в своих силах и огромную доброту, которую всегда улавливали у добряка-итальянца, с первого взгляда. А Миррано почувствовал сверлящую испытывающую недоверчивость, и она больше была основана на расовых мотивах, так как коренные американцы интеллигентных профессий считали, что это только им данная самим Господом Богом прерогатива быть лучшими специалистами в таких престижных и высокоинтеллектуальных специальностях. Эмигранты обычно годились по знаниям и образованию только на рабочие специальности. И единственно кого считали высококвалифицированными работниками — это евреев. Хотя и относились к ним недоверчиво, потому что как правило, один еврей, тянул со временем на насиженное место целую когорту своих соплеменников. И доходило даже до того, что как-то не заметно, тихо, они уже заполоняли самые доходные места в учреждениях.

Миррано даже расстроился на мгновение, уловив явную претенциозность в отношении себя человека, стоящего напротив, но зацикливаться на этом не было времени и сработал просто профессионализм опытного хирурга, он перевел быстро взгляд на лежащего на столе пациента и мысли побежали совершенно в ином направлении, оценивая ситуацию и сразу автоматически просчитывая шансы на положительный исход операции. Робертс же на какое — то время растерялся в своих ассоциациях, потому что нажитому за годы шаблонному мнению сейчас что-то пошло в противовес, и он еще не понял, что, но что-то в лице, в движениях рук, даже в позе нового человека опровергало его шаблон. Он это почувствовал.

Миррано взял в руки скальпель и занес руку над предплечьем Тернера. — Ани — твердо произнес он — попроси отдать главную роль сейчас мне, я буду работать очень быстро, так как переломы — это моя прерогатива, ты же знаешь. Что наш благословенный доктор Цобик не любил их со страшной силой и всегда перекидывал такие операции на меня. Я приступаю. Пусть только каждые пять минут сообщают мне пульс — немного островатый и эмоциональный венгерский язык как освежающий душ произвел на всех будоражащее впечатление.

Медсестра, стоящая рядом с Миррано, заметно занервничала, потому что она не поняла ни одного слова, а ей необходимо было выполнять роль помощницы. Она с тихим недоумением посмотрела на Ани, и та мгновенно перевела ей слова Миррано.

У Ани сильно, так сильно, что стоять стало невмоготу, тянул вниз живот. Машинально она рукой пыталась поддержать эту давящую вниз тяжесть и стала искать глазами, на что может опереться хотя бы для облегчения нагрузки на спину. Через минуту в операционную санитар вынес стул и поставил его у стены, напротив операционного стола. И он же обратил внимание на то, что Ани оставляет после себя пятна крови, как тонкий след подбитого зверя. Когда до его сознания дошло, что это может быть, он обеспокоенно коснулся руки Ани и показал ей, что происходит.