Нерон. Блеск накануне тьмы

Мне повезло, что у меня была возможность использовать для работы над этим романом множество блестящих книг и крайне полезных источников.

О первых трех я уже упоминала выше, это: «Tacitus, The Annals of Imperial Rome» (London: Penguin Classics, 1985); Suetonius «The Twelve Caesars» (London: Penguin Books, 1986); and Dio Cassius, «Roman History», Books 61–70 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925).

Биографическую информацию я черпала из Bernard W. Henderson’s «The Life and Principate of the Emperor Nero» (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1903). Там я обнаружила множество мелких деталей, которые помогли придать повествованию более личный характер.

Michael Grant’s «Nero: Emperor in Revolt» (New York: American Heritage Press, 1970) служила для меня настольной книгой, в которой были найдены гарантированно четкие объяснения многим фактам.

Miriam T. Griffin’s «Nero: The End of a Dynasty» (New Haven, CT: Yale University Press, 1985) – кладезь информации о Нероне и периоде его правления.

Stephen Dando – Collins’s book «The Great Fire of Rome: The Fall of the Emperor Nero and His City» (Philadelphia: Da Capo Press, 2010) – здесь можно не только получить дополнительную информацию о пожаре, но и испытать удовольствие, потому что книга блестяще написана.

А его «Nero’s Killing Machine: The True Story of Rome’s Remarkable Fourteenth Legion» (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2005) описывает события во время войны с Боудиккой.

Richard Holland’s «Nero: The Man behind the Myth» (Stroud, UK: Sutton, 2000) – хорошее пособие для создания психологического портрета Нерона.

Edward Champlin’s «Nero» (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2003) превосходно анализирует личность человека на фоне мифов о нем и его безумие, если оно действительно было.

Emma Buckley and Martin T. Dinter, «A Companion to the Neronian Age» (Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2013), предоставили мне бесценную информацию, благодаря которой я смогла оценить различные грани личности Нерона: военную, мифологическую, артистическую и психологическую. В их книге также публикуется эссе David Braund.

Очень полезными оказались две превосходные биографии Нерона: James Romm’s «Two excellent Seneca biographies», «Dying Every Day: Seneca at the Court of Nero» (New York: Knopf, 2014) and Emily Wilson’s «The Greatest Empire: A Life of Seneca» (New York: Oxford University Press, 2014).

А передавать его прямую речь мне помогла вот эта книга: Seneca «Dialogues and Essays» (New York: «Oxford University Press», 2008).

По некоторым другим темам.

Patrick Faas’s «Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome» (New York: Palgrave Macmillan, 2003) – тут само название говорит за себя; Linda Farrar’s «Ancient Roman Gardens» (Stroud, UK: Sutton, 1998) – отличный источник информации о частных и публичных садах.

Roland Auguet’s «Cruelty and Civilization: The Roman Games» (New York: Routledge, 1994) расскажет вам все, что вы только пожелаете узнать об арене.

T. G. Tucker’s «Life in the Roman World of Nero and St. Paul» (New York: Macmillan, 1936), хоть и издана в 1910 году, предоставляет огромный массив информации (включая диаграммы), которая касается повседневной жизни античного мира.

Новое издание двухтомника редактировала Andrea Carandini, «The Atlas of Ancient Rome» (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017). Она рассказала все, что мне необходимо было знать о районах и конкретных местах Древнего Рима, а также познакомила с теми, о существовании которых я даже не подозревала.

Материалы о греческих играх я черпала из Panos Valavanis’s «Games and Sanctuaries in Ancient Greece» (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2004) и Stephen G. Miller’s «Ancient Greek Athletics» (New Haven, CT: Yale University Press, 2004).

А для описания посещения Нероном оракула в Дельфах обратилась к William J. Broad’s «The Oracle» (New York: Penguin, 2006).

Очень полезной оказалась информация о гонках на колесницах: Fik Meijer’s «Chariot Racing in the Roman Empire» (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010).

В своей новой книге Lauren Donovan Ginsberg’s «Staging Memory, Staging Strife: Empire and Civil War in the Octavia» (Oxford, UK: Oxford University Press, 2017) исследует исторический период и события, в которых фигурирует Нерон, и проливает свет на многие тайны прошлого.

И наконец, чтобы разобраться с последствиями правления Нерона и его наследием, я обратилась к книге Harriet I. Flower’s «The Art of Forgetting: Disgrace and Oblivion in Roman Political Culture» (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006).