Они вышли из бара, а затем из гостиницы под моросящий дождь и направились куда-то вдаль по сияющей цветными фонарями и вывесками неширокой улице.
Аня старалась переступать через лужи, но те все равно лезли под ноги. Хорошо, что она надела кроссовки, пожалев свои ноги после перелета.
Тут Аня обратила внимание, что ее пальто тоже на ней. Мех быстро намокал и тяжелел.
— Куда мы идем? — спросила она.
— Как говаривал один мой хороший знакомый — кое-куда. Он теперь на небесах.
— Звучит заманчиво, — заметила Аня и умолкла.
Мышка шагала решительно, глядя вперед, улыбаясь неподвижной улыбкой.
Они свернули в темный переулок, потом вышли на широкую, ярко освещенную улицу, пересекли выложенную мокрой брусчаткой площадь, перешли по узкому, крутому каменному мостику на другую сторону канала, опять свернули в переулок.
Аня почувствовала, как от быстрой ходьбы и тяжести одежды у нее беспорядочно затрепыхалось сердце. Подозрений, будто они что-то делают неправильно, у нее не возникло. Только шуба мешала.
— Эй, подожди. Мне нужно отдышаться.
Мышка остановилась и полезла в маленький боковой кармашек рюкзака, щелкнув застежкой. Только сейчас Аня поняла, что у Мышки с собой набитый рюкзак. Но подозрения и тут не всколыхнули ее душу.
Мышка разыскала маленький бумажный комочек и зажала его в кулаке.
— Устала? — спросила она, изучающе глядя Ане в лицо.
— Немного.
— Сердце колотится?
— Угу. — Аня придерживала свое сердце рукой, чтобы не выпрыгнуло.
— Это все смена часовых поясов. Держи таблетку.
Мышка разжала кулак и поднесла бумажный комок к губам. Быстро поцеловала его. Потом развернула бумагу. В бумаге была крошечная таблетка в темно-зеленой оболочке. Мышка протянула ее Ане.
— Что это? — спросила Аня с профессиональным интересом владелицы аптеки.
— На сегодня это будет твой валидол. Валидол чистой воды. Бери же. — Мышка слегка покачала вытянутой рукой.
Мышкино объяснение вполне удовлетворило Аню. Она взяла таблетку и, как положено поступать с валидолом, отправила ее под язык.
— Отлично, — сказала Мышка. — Теперь зайдем в кафе и выпьем горячего чаю.
— Слушай, я же хотела спросить у Криса или Питера, откуда их шофер так хорошо знает русский.
— В следующий раз спросишь.
После двух чашек горячего зеленого чая в маленьком кафе Мышка вызвала по телефону такси. Аня с облегчением залезла в теплое чрево и облокотилась на мягкую спинку заднего сиденья.
Ноги ее приятно гудели, но не как бывает после похода по магазинам или прогулки по городу, а словно внутри каждой из них поселилось по рою дружелюбных пчел. И эти пчелы жужжали. Сердца Аня больше не чувствовала.
Вдруг она очнулась, когда ей показалось, что такси колесит по городу уже несколько часов. Мышки рядом не было. Аня пережила приступ спазматического ужаса, поморгала глазами, и Мышка появилась.
Аня приподняла правую руку, надеясь коснуться плеча своей неподвижно сидящей спутницы, но не разогнула ее до конца, застыла, ошеломленная. Сложность и совершенство, с каким была сконструирована ее рука, поразили Аню до глубины души.
Мышка повернулась к ней.
— Привет, — сказала она. — Как дела?
— Хорошо, — ответила Аня автоматически. Слово прозвучало раньше, чем Аня открыла рот и привела в движение голосовые связки.
— Отстает или опережает? — спросила Мышка.
— Опережает, — ответила Аня подумав. Хотя, в сущности, отстает, решила она пару секунд спустя.
Мышка обратилась к шоферу, который сидел впереди и выглядел как вырезанный из фанеры и выкрашенный черной краской силуэт мишени. Машина остановилась. Девушка вылезла на тротуар и, обойдя автомобиль, подошла снаружи к дверце, где свернулась клубком Аня.
Мышка взяла Аню за руку и, поглядывая искоса на нее, повела в сторону квадрата света, над которым горело несколько косых букв из незнакомого Ане языка.
Она взглянула еще раз и вдруг прочитала: «Метро». Ее охватила радость ребенка, который прочел первое в своей жизни слово.
Воздух внутри дрожал и вибрировал в такт музыке, которая обрушивалась со всех сторон.
Аня и Мышка прошли по длинному коридору, напоминающему внутренности подземного тоннеля. В конце его толпились люди. Они разговаривали, стараясь перекричать ритмичные звуки, рвущиеся в коридор сквозь круглую дверь-люк.
Мышка протащила Аню сквозь эту толпу, мимо двух чернокожих охранников в белых, отливающих фосфором рубашках. Одному из них она что-то прокричала в ухо, помогая себе жестами, показала на Аню. Охранник кивнул и пропустил их.
Внутри было жарко и душно. Почти все пространство было занято танцующими. По их лицам и одежде бегали беспокойные тонкие лучи света. Аня сделала несколько шагов в сторону танцующих и почувствовала, что внутри нее совершилась какая-то перемена.
Она словно начала исчезать, растворяться в звуках, распадаться на световые блики.
Аня поискала внутри себя какую-нибудь опору, чтобы схватиться за нее и сохранить трезвость мысли. Опора приняла в ее голове вид красно-белого деревянного заборчика, точно такого, какой маскировал пробоину в ограждении на эстакаде, которую проделал на полной скорости ее бывший муж Толик.