Читаем Несломленная полностью

– Хочешь встречаться с парнем – нет проблем. Но тогда перепиши все на меня, – говорит он. – Все, что ты заработала до сих пор, и большую часть того, что еще заработаешь. После этого делай что хочешь. Хочешь быть одна – вперед.

Я уверена, что он думает, что я на такое не пойду. По мере беседы он выдвигает все новые требования. Он спокоен. Не кричит. Просто излагает, как он будет контролировать мои финансы.

– Мать и дальше будет ездить с тобой по турнирам, а я – жить дома. У тебя будет кредитка для путевых расходов, перелетов, питания, гостиниц, – говорит отец. – Но все, что ты зарабатываешь, – мое.

Мне насрать на то, что я все отдаю. Все мои мысли только о том, что я стану свободна и буду с Энрике. Но я вижу, что отец не верит, что мы с ним долго пробудем вместе, и выдвинул все эти требования, чтобы я через несколько месяцев к нему вернулась.

Я соглашаюсь. Я просто хочу нормальной жизни. Хочу жить без страха и с Энрике. Хочу любви и мира, а не хаоса. Не сумасшествия. Не ада.

Оттуда я еду на турниры в Бразилию, Токио и Германию. Выступаю довольно хорошо: два четвертьфинала и один полуфинал. А что папа? Оказалось, что подписанные бумаги ничуть не отбили у него желание контролировать мою жизнь. Он постоянно мне названивает и иногда заставляет слушать его часами. Я заключила с ним финансовое соглашение в надежде на жизнь без страха, но получила еще больше оскорблений и гадостей, чем раньше.

– Ты омерзительная шлюха, – орет он. – Позор семьи. Потаскуха.

Его звонок после моего поражения на турнире в Японии оказывается особенно злобным, и после него я думаю: «Все, с меня хватит». Мы с Энрике обсуждаем это. Он видит, что моя семейная ситуация нездоровая и разрушительная.

– Уходи из дома и живи со мной, – говорит он однажды вечером в нашем гостиничном номере.

Я понимаю, что он прав. С отцом в моей жизни я никогда не смогу ни вырасти сама, ни дать такую возможность нашим отношениям. Я соглашаюсь. Пришло время уйти.

13. Расставание, 2002

Прощальное письмо маме я начинаю писать в Москве в начале октября 2002 года. Стоит мне поднести ручку к бумаге, блокнот заливают слезы.

«Пожалуйста, прости меня, что ухожу, но мне это нужно». Я пишу эти слова и знаю, какую боль ей придется вытерпеть от отца. Я уверена, что она станет мишенью его гнева. Наверняка винить он будет нас обеих, но в эти минуты рядом с ним она будет одна. Кроме того, мне безумно грустно оставлять моего дорогого Саво. Это письмо повергает меня в страшное замешательство, и я уже не уверена, что поступаю правильно. В каком-то смысле я по-прежнему маленькая девочка, которая хочет только того, чтобы ее отец был доволен. Но в то же время мне уже 19 лет, и я поняла, что не обязана и дальше жить вот так.

Энрике решил, что мы должны уехать в ночи. Он заказывает такси в аэропорт на три утра. За три с половиной часа мы долетим до Монако. Там поселимся в его квартире.

Спать я не могу. На меня волнами накатывают беспокойство и сомнения. В 2:55 мы выходим из номера, и Энрике берет меня за руку. Проходя мимо маминой комнаты, я подсовываю письмо ей под дверь. Мое сердце разбито. Уже по пути в аэропорт меня накрывает чувство вины, и я не могу поверить, что действительно сделала это. «Что дальше? – думаю я. – Он будет звонить? Или приедет за мной?» Я знаю своего отца и его непоколебимость, его одержимость моей карьерой и мной. Одна мысль о том, что он приедет за мной, приводит меня в ужас. Но я чувствую и собственную решимость больше не позволять ему разрушать мою жизнь и помыкать мной. Я убеждаю себя, что неспроста больше никогда не хочу возвращаться домой и видеть его – значит, все действительно уже не лезет ни в какие ворота.

Я обустраиваюсь в квартире Энрике, но нам практически сразу нужно лететь на турнир в Германию. Я заявлена на Porsche Grand Prix в Штутгарте на юге страны.

Ситуация, в которой я оказалась, совершенно мне незнакома. Рядом со мной Энрике, но это мой первый турнир, когда отец не руководит моей игрой, будь то из-за ограждения у меня за спиной или по телефону через океан. Смогу ли я так? Буду ли в порядке? Я не уверена. Я не могу выкинуть из головы картину, как мама передает папе мое письмо. Я представляю, как он брызжет слюной от ярости, орет, что мы с мамой проститутки, срывает весь свой гнев на нее. Эти мысли вертятся у меня в голове по кругу, и я изо всех сил стараюсь их отбросить, чтобы нормально настроиться на свой матч первого круга. Мне играть с Татьяной Пановой из России, и после разминки ко мне в раздевалке подходит сотрудница WTA.

– Елена, твой отец здесь, – говорит она. – Он тебя ищет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иконы спорта

Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли
Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли

Что нужно, чтобы стать лучшим?Сила. Выносливость. Навыки. Дисциплина.Эти качества позволили Ричу Фронингу четыре раза подряд выиграть на международных кроссфит-соревнованиях и завоевать титул «Самый спортивный человек Земли». Но для победы на соревнованиях подобного уровня нужна не только физическая сила – требуются духовная твердость и ментальное превосходство. Рич Фронинг стал чемпионом, найдя идеальный баланс трех этих качеств.Рич рассказывает о своем необычном и вдохновляющем пути, ничего не утаивая, делится секретом успеха. Эта книга – не программа тренировок или питания (хотя она и об этом тоже), эта книга – автобиография человека, который сломил препятствия на своем пути, стремясь к победе в спорте и в личной жизни.Его опыт пригодится всем – вне зависимости от ваших целей. Мечтаете ли вы о чем-то недоступном, но не знаете, как воплотить мечты, хотите заняться спортом, но не понимаете, с чего начать, не можете двигаться вперед, потому что не верите в себя – история Рича подтолкнет вас к действиям.

Рич Фронинг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 улыбок Моны Лизы
12 улыбок Моны Лизы

12 эмоционально-терапевтических жизненных историй о любви, рассказанных разными женщинами чуткому стилисту. В каждой пронзительной новелле – неподражаемая героиня, которая идет на шоппинг с имиджмейкером, попутно делясь уникальной романтической эпопеей.В этом эффектном сборнике участливый читатель обязательно разглядит кусочки собственной жизни, с грустью или смехом вытянув из шкафов с воспоминаниями дорогие сердцу моменты. Пестрые рассказы – горькие, забавные, печальные, волшебные, необычные или такие знакомые – непременно вызовут тень легкой улыбки (подобно той, что озаряет таинственный облик Моны Лизы), погрузив в тернии своенравной памяти.Разбитое сердце, счастливое воссоединение, рухнувшая надежда, сбывшаяся мечта – блестящие и емкие истории на любой вкус и настроение.Комментарий Редакции: Душещипательные, пестрые, яркие, поистине цветные и удивительно неповторимые благодаря такой сложной гамме оттенков, эти ослепительные истории – не только повод согреться в сливовый зимний час, но и чуткий шанс разобраться в себе. Ведь каждая «‎улыбка» – ощутимая терапевтическая сессия, которая безвозмездно исцеляет, истинно увлекает и всецело вдохновляет.

Айгуль Малика

Карьера, кадры / Истории из жизни / Документальное
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире

В глобализованном XXI столетии, в условиях существования могущественных международных организованных преступных группировок и террористических организаций, отмывание денег выросло из узкоспециализированного преступления «белых воротничков» в индустрию, глубоко проникающую в законопослушный бизнес и государственные структуры.В этом захватывающем журналистском расследовании, являющемся первым глубоким исследованием черной дыры глобального капитализма, Робинсон прослеживает движение грязных денег от улиц Манчестера и Карачи, Чикаго и Дубая, через Нормандские острова и до пляжей Антигуа, Кайманов и Тихого океана. Этот путь, в конечном счете, приводит к дилинговым залам Нью-Йорка, банковским хранилищам Цюриха и роскошным залам заседаний советов директоров лондонского Сити.Грязные деньги приводят в движение значительную часть мировой экономики, но кем именно являются люди, руководящие этими туманными операциями?Книга рассчитана на широкую аудиторию.

Джеффри Робинсон

Карьера, кадры / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы

Перед вами уникальная книга! Она поможет вам освоить приемы общения Дейла Карнеги.Быстро. Надежно. Максимально эффективно!Все приемы Карнеги изложены четко, сжато – всего в 10 уроках. Практические упражнения к каждому уроку помогут быстро освоить все советы мастера общения и научиться применять их в реальной жизни.Разобраны типичные трудности, которые могут возникнуть при освоении приемов, и указаны пути их преодоления.Эта книга-тренинг будет полезна всем, кто хочет научиться убеждать и достигать всех своих целей!Часть текстов, использованных в этой книге, издавалась в книгах «Весь Карнеги: шпаргалки, формулы, подсказки и упражнения» и «Карнеги. Все секреты общения в одной книге». Данное издание – расширенная и дополненная версия этих книг.

Алекс Нарбут , Дуглас Мосс

Карьера, кадры