Неспетая песня

Она неуверенно смотрит, затем все же подтягивает свое тело. Голова Венди оказывается на моей груди, и я начинают нервно дышать. Ох, черт. Только бы она не почувствовала, как я на это реагирую.

— Тебе удобно? — спрашивает Венди.

Спиной я опираюсь на поваленное дерево, и его сухие ветки впиваются мне в задницу и спину. Но я игнорирую неудобство, так как моей передней части тела до безумия приятно.

— Угу.

— Точно?

— Да, не беспокойся обо мне. — Мои руки безвольно лежат по краям спального мешка. Осторожным движением, я обнимаю Венди и стараюсь унять дрожь в своем неконтролируемом теле.

— Завтра я дам тебе кое-что от кашля и от жара.

— Кое-что это что? — интересуется Венди, сложив руки на груди.

Я любуюсь ее светловолосым затылком и улыбаюсь, как идиот.

— Настойки, которые положила в мой рюкзак мама. Нельзя их пить на таблетки.

— О, — выдыхает она. — Хорошо. Я доверяю твоей маме.

— Но не мне.

Венди тихо смеется.

— Ага.

Я тоже смеюсь, затем наступает тишина. Никто даже не проснулся от наших разговоров. Венди тихо дышит. Я даже вздрагиваю от ее голоса.

— Расскажи мне что-нибудь.

— Эм. — Ее просьба застала меня врасплох. Я думал, что мы обсудим наш поцелуй, но не уверен, что Венди хочет этого. Я и сам не особо горю желанием, потому что боюсь услышать, что это было ошибкой.

— Что-нибудь из легенд или мифов, — уточняет Венди. — Ты же много чего знаешь.

Такая простая просьба, но она вызывает во мне кучу эмоций. Мы знаем друг о друге больше, чем думаем.

— Хорошо. — Я едва собираюсь с мыслями. — Могу рассказать о том, как спасся Койот, когда упало небо. Но уверен, ты это уже слышала.

— Только читала, — шепчет Венди. — Расскажи.

Рассказчик из меня не очень, но ради нее я готов на что угодно. Тем более если она просит и у нее жар.

— У индейцев Калифорнии, например, у ачомави, манду, йокут, вашо и многих других, главный культурный герой, это Койот, — я тоже говорю шепотом. Меня немного смущает говорить то, о чем она уже знает. — Его считают исключительно мудрым, он принес людям знания и ремесла, как например, греческий бог Прометей. По одной из легенд, Койот спасся от потопа, прямо как Ной. Но есть и такие мифы, в которых Койот является тем, кто разрушил мир с помощью огня и воды.

— Правда?

— Да.

— Что он сделал?

— Он вызвал страшное землетрясение. — Здесь в ночной тишине гор, мое воображение начинает разыгрываться. Перед глазами стоят горящие глаза койота, именно такие, какими мне их описывал дедушка в детстве. — Горы начали извергать пламя, оно достигло звезд, и звезды начали падать на землю, словно огненные слезы. Многие видели обрушившееся небо и молились о пощаде. Но после огня пришла вода. Она смывала все, что не смог уничтожить огонь. Вода затопила даже самые высочайшие горные вершины. Но даже при таких бедствиях остались те, кто смог выжить. Те, кто предвидел это.

— Шаманы, — сонно бормочет Венди. — Они предвидели.

— Да, — улыбаюсь я. — И те, кто поверил им. Именно тогда научились строить башни.

Мой голос затихает, я могу продолжать бесконечно. Но остальное звучит на диалекте племени вашо. Я помню все наизусть, но не совсем могу перевести это на английский. Тихое сопение выводит меня из транса. Я будто сам превратился в шамана, и еще бы чуть-чуть, то запел.

Неуклюже вывернув голову, я вижу, как Венди тихо спит. Я любуюсь ее прекрасным лицом и осторожно, еще теснее прижимаю ее к себе. Мне жутко неудобно, но я готов потерпеть остаток ночи.

— Огонь и вода — оружие, над которым люди не властны, — заканчиваю шепотом я и закрываю глаза.

***

Меня будит Виджэй.

— Лэнса, просыпайся. — Он трясет меня за плечо.

Кое-как разлепив, веки я издаю стон. Сухие ветки под моей задницей и спиной совсем обездвижили тело. Я его не чувствую, когда поднимаюсь на ноги.

Венди, Лили, Карл и Сэм сидят у костра. Мой взгляд сразу останавливаются на Венди. Она улыбается мне сонной улыбкой.

— Как ты? — спрашиваю я и беру пластиковую тарелку из протянутой руки Карла. — Спасибо.

Запах горячих сосисок щекочут ноздри, а желудок урчит от предвкушения.

— Все хорошо, — отвечает Венди. — Спасибо, что остался со мной.

Я киваю. На ее лице легко читается болезненность. Никто нас не спрашивает о том, что я ночевал с ней. Все сосредоточены и обеспокоены состоянием Венди. Сэм постоянно проверяет ей температуру и качает головой.

— Мы возвращаемся, — говорит она.

— Вот уж нет, — упрямится Венди.

— Даже не пытайся. — Карл показывает на нее пальцем. — Мы спускаемся.

— Ну, слава богу, — громко выдает Виджэй, и все недовольно смотрят на него.

Выражение его лица мигом становится виноватым.

— Нет, я не радуюсь тому, что Венди заболела, просто там внизу, так хорошо.

Лили фыркает и выуживает аптечку из своего рюкзака.

— Нет, нет. — Я машу рукой в ее сторону. — У меня есть кое-что получше. Поверьте, я вылечу ее.

— О, ну ладно. — Лили удивленно смотрит на меня, затем убирает аптечку.

Всегда следует слушать маму. Даже если она пихает тебе, как ты думаешь, ненужные вещи, это всегда пригодится. Всегда. Не знаю, из каких трав она делает эти настойки, но в детстве, когда я болел, они поднимали меня на ноги за пару дней.