Я аккуратно достала телефон из-под подушки, забилась в самый грязный угол камеры, около туалета, и, отвернувшись лицом к стене, мысленно помолилась богу, чтобы Мэтью помог мне. Наконец я набрала заветный номер. Слушая гудки, я одновременно чувствовала бешеные удары своего сердца.
Алло! это был Мэтью, такой долгожданный и такой родной, что я была готова разрыдаться от радости. ( Алло, кто это? повторил он более сурово.
Мэтью, это Аспен! не до конца справившись с вибрацией своего голоса, сказала я.
Аспен! Привет! Рад слышать, сказал он, и тепло разлилось по моему телу.
Мэтью, у меня огромная проблема, мне нужна твоя помощь! Я не знаю, сколько у меня времени, чтобы обо всем рассказать тебе, ком подступил к моему горлу.
Что стряслось? спросил он с тревогой в голосе. ( Где ты? Я приеду!
Мэтью, я даже не знаю, как тебе и сказать. Я в тюремной камере, выдавила из себя я и почувствовала, как горячие слезы покатились по моим щекам. Говорила я тихо, почти шепотом, чтобы никто не догадался, что я разговариваю по телефону.
Ты шутишь? Ты пьяна? В какой еще тюремной камере? удивленно спросил он.
Район Монмартр в Париже, я рыдала, уже не таясь.
Ну, тихо-тихо Ты серьезно?
Серьезней некуда, нас избили в переходе, и в результате мы оказались в тюрьме, хлюпая носом, сказала я.
Мы? С кем ты?
Мы с мисс Питти, вымолвила я, вытирая слезы.
Опять? Эта старуха тебя до добра не доведет, я же предупреждал тебя! сурово произнес он.
Да, но как я могла отпустить ее одну в Париж?
Ладно, я что-нибудь придумаю. Но добраться до Парижа раньше, чем завтра, мне, скорее всего, не удастся. Какого черта вы вообще туда поперлись? раздраженно и одновременно озабоченно сказала Мэтью.
Мисс Питти хотела найти любовь всей своей жизни, но адрес оказался неверным, попыталась разъяснить я.
Старая интриганка! последнее, что я услышала в трубку, после чего из нее донеслись короткие гудки.
«Видимо, кончились деньги», подумала я. Немного успокоившись и вытерев остатки слез с лица, я решила вернуться к Питручине, которая ждала меня, вольготно расположившись на койке африканки.
Ну что? Разговор удался? беспокойно спросила она.
Да! Все под контролем! Завтра Мэтью прилетит в Париж, и уж тут-то он во всем разбрется, довольно сказала я.
Чудесно! Значит, уже завтра мы сможем отправиться в Бордо! Ты сказала ему про Бордо? спросила мисс Питти.
Да ( неубедительно соврала я, но старушке этого хватило.
Этой ночью я долго лежала и смотрела в потолок нашей камеры. Я чувствовала, как урчит у меня в животе, как побаливает нос, но все мои мысли были только о встрече с Мэтью. Теперь, когда он увидит меня в таком плачевном виде в камере, шансы на то, что у него появятся ко мне ответные чувства, минимальны. Хотя, с другой стороны, если я ему безразлична, зачем ему все бросать и ехать в Париж? Интересно, если бы со мной не было мисс Питти, он бы тоже примчался? Нужно утром попытаться отмыть лицо и где-то раздобыть расческу. Это будет, как в сказке Он приедет и вызволит меня из башни, спасет из заточения.
Неожиданно мои девичьи грезы развеяло чье-то тихое всхлипыванье. Я осторожно встала и прислушалась, пытаясь понять, в какой стороне раздается этот звук. Сделав несколько шагов, я оказалась у кровати мисс Питти. Всхлипывала она. Я села рядом и положила руку ей на плечо.
Что с вами? Все в порядке?
Оставь меня, Аспен!
Завтра мы вернемся домой, все будет хорошо! я хотела ее подбодрить.
Да вернемся мы, вернемся! И я не найду Винсена. И больше никогда не увижу Париж. Это мой последний день, Аспен Последний день в Париже. А потом ты уедешь к своим родственникам, устроишься на престижную работу, а я останусь одна, опять одна. Только вот мечтать и ждать у меня уже нет времени.
У вас в Ливерпуле много подруг, у вас есть офицер Квигли, и потом, я буду вас навещать так часто, как только смогу, обещаю!
Кто там шумит?! Эй вы, сучки, заткнитесь, дайте поспать! ( раздался чей- то недовольный сонный голос.
Я гладила мисс Питти по волосам и шептала ей на ухо:
Мы продолжим поиски Винсена, обязательно! Я уверена: через год, когда у меня будет отпуск, мы снова приедем сюда, и мы обязательно его найдем!
Через год У меня нет времени, Аспен. Посмотри на меня, я же на последнем издыхании ( старушка достала платок и громко высморкалась.
Я бы так не сказала, вы дадите фору любой молодой девушке!
Ты уезжай. Уезжай с Мэтью, строй свою жизнь А я все решила: я останусь здесь.
Что? Вы с ума сошли? Мы вас не оставим! Завтра вернемся в Ливерпуль все вместе, а потом будем думать, что нам делать дальше. Надо все-все рассказать Мэтью, и он нам поможет. Я знаю, у него много родственников живет во Франции. Вот увидите, мисс Питти, мы еще вернемся.
Эти дни в Париже, возможно, были лучшими днями моей жизни с тех пор, как я рассталась с Винсеном. Я не могу вернуться в свой пустой дом ( мисс Питти прикрывала рот платком и давилась рыданиями.
Я поживу с вами, пока вы не найдете новую помощницу. Мне тоже грустно уезжать, но я уверена, что мы вернемся сюда еще не раз!