Невероятные приключения циников в Скайриме

— Бишоп из Невервинтера, полагаю? Неигровой персонаж, или как говорил Николай… клянусь погонами, я тебе яйца вырву, ботан очкастый! — подняв клюв к потолку и выругавшись непонятно на кого, курица стушевалась, — … так вот. Как говорил Николай: «Бишоп — непись». Предатель из другой игровой вселенной, неизвестно как затесавшийся в мир Скайрима. Правильно я говорю, рейнджер? Напомнить про Крепость-на-Перекрестке, Черного Гариуса и Носителя Осколка?

О чем она гов…

Все мысли вдруг разом вылетели из головы: каким-то шестым чувством я поняла, что сейчас может произойти непоправимое. Время замедлилось, даже пылинки и искры от горящих бревен в очаге начали кружить медленнее, словно застрявшие в киселе. Тело само отклонилось вбок, и я всем весом рухнула на руки рейнджера. Режим фаталити тут же закончился: стрела сорвалась с тетивы и воткнулась в лавку в каких-то сантиметрах от курицы. С низким гудением стрела еще вибрировала, погруженная до середины наконечника в дерево, а рейнджер грязно выругался и потянулся за новой.

— Биш, нет!

— Пр-рочь… — с бледным лицом он вновь натянул тетиву, но я мешалась у него перед глазами.

— Биш, не заставляй меня…

— Пр-рочь, женщина…

Он не договорил: мой клинок развернулся в его сторону, а на языке уже вертелось огненное Слово.

— Не. Заставляй. — процедила я, и рейнджер перевел бешеный взгляд на кончик лезвия. В таком состоянии рейнджер был опасен для всех. — Бишоп… Биш… Посмотри на меня, — я развернула кинжал и разжала пальцы — оружие с громким лязгом ударилось о каменный пол. — Я не хочу причинить тебе боль, но мне нужна эта курица, и не позволю тебе ее прикончить.

Рейнджер отступил на шаг назад.

— Давай-ка, мы все обсудим и…

— В Обливион это дерьмо!.. — выдохнул рейнджер. — Второй раз… Я не поведусь на это дерьмо второй раз… Считай, нашей сделке конец. Мне конец.

Закинув на ходу лук на спину, Бишоп вылетел в двери таверны, снеся их с места. Я застыла на месте, переваривая случившееся. Еще слышались торопливые удаляющиеся шаги, и дверь с тихим скрипом медленно повернулась на петлях, возвращаясь на место. Клянусь шевелюрой Эйнштейна, я только что лишилась единственного телохранителя и какого-никакого приятеля в этом сумасшедшем мире, и все из-за чего? Из-за говорящей курицы? Кстати, где это пернатое отродье?

Я развернулась и наткнулась на внимательный взгляд глазок-бусинок:

— Интересная реакция… — задумчиво протянуло существо, — тут явно есть что-то личное…

— Не знаю, кто ты, — глухо проговорила я, — но надеюсь ты — очень важная птица, поскольку стоила мне единственного шанса на выживание.

— Я только что оказал тебе услугу, Анна. — твердо заявило пернатое. — уж поверь.

Глава 10. Гастрономическая идея, или Польза пирожков с мясом

Я сидела с таверне и вертела в руках кружку с пивом под завистливые взгляды курицы.

— Значит, вы человек?

Птица тяжело вздохнула и устроилась на столе, поджав под себя лапки:

— Генерал-лейтенант Кречет.

— Да, не в то тело вас закинуло, — хмыкнула я, разглядывая рябую несушку, — даже среди птиц…

— Очень смешно, — мрачно прокудахтал «кречет». — В любом случае ситуация такова, что меня из боевого офицера поместили в тело птицы, а вы лишены памяти. Про эксперимент я уже рассказал, осталось найти оставшихся подключенных, вернуть всем память, разблокировать интерфейсы, и тогда две мартышки в лабораторных халатах смогут вернуть нас домой.

Я хмыкнула:

— А у вас при переходе память, значит, сохранилась?

— Да, но интерфейса нет.

— Возможно, дело в том сбое программы, о котором вы говорили… В любом случае выполнить нашу миссию будет не так-то просто, — я отхлебнула из кружки и, перевалившись через прилавок, вытащила на свет кусок пирога. Вроде свежий… — особенно теперь, когда я осталась одна в Скайриме с курицей на шее. Как, кстати, ты — перейдем на «ты»? — оказался в этом теле?

— Этот вопрос я задам вашим коллегам, — мрачно пообещал куриный кречет и бросил короткий взгляд наверх, — но скорее всего дело в симуляции — она вообще начала странно себя вести.

— Что значит «странно себя вести»? — я зажевала кусок пирога и потянулась за второй бутылкой.

— Как объяснил Николай, мать его за ногу, Скайрим начал жить собственной жизнью, независимой от нашего управления.

— Свя-ятые нейроны… — протянула я, даже перестав жевать. Сбой в программе многое объяснял: например второго довакина, нарушение сценария и прочие непредвиденные штуки. А чем это грозило в будущем, невозможно предугадать… Кстати…

— Ты заикался о Биш… о рейнджере. Что там за история с крепостью и неписями?

Птица подобрала крошку от пирога, упавшую рядом, и с обреченным взглядом посмотрела на кружку пива.

— Бишоп — это персонаж из игры Невервинтер Найтс 2. Мы наблюдали за вашими перемещениями и само собой собрали все данные по этим строчкам кода, которые возомнили себя человеком. Что можно сказать: он каким-то образом попал в Скайрим, но это произошло еще до того, как Игра начала дурить, так что… Еще одна загадка, которая мне не нравится.