Невеста для принца Эльдорадо (СИ)

А как объяснить мокрое седло? Его мыли? Или случайно намочили? Или всё-таки кто-то недавно ездил верхом? Я и не сомневался, что ездила Фанни, но Лоне говорить не стал - мало ли, вдруг здешний конюх прогуливал лошадь под седлом. Да и вообще я решил, что здесь и сейчас совершенно незачем выяснять, не Фанни ли биологическая мать Лоны. Если она не поедет с нами в Эльдорадо, так без разницы, чья она мать, а если поедет - там и поговорим. Порошки правдивости, пытки, гипноз - всё будет под рукой.

Дваш прекратил метить территорию и тихо зарычал. Я прислушался, но уловил только непонятное гудение, будто поблизости работал какой-то мотор. Потом мотор замолчал, и зазвучали шаги, гулкие в огромном трюме. Кто-то шёл к нам, и не пытаясь скрываться. Мы с Лоной схватились за арбалеты, а Дваш сохранял спокойствие - о постороннем он предупредил, но угрозы не чуял. Вскоре мы увидели мальчишку в морской форме и с пейсами. Он подошёл к нам, показав пустые руки, и что-то сказал на своём языке. Лона перевела, что он - юнга, это что-то вроде коридорного в отеле, зовут его Зеев, и он на весь рейс в нашем распоряжении, так что когда мы закончим с лошадьми, он отведёт нас в каюту.

Торгового юнга не знал, мне пришлось говорить с ним через переводчика. Я спросил, кому принадлежит кобыла, он сказал, что принцессе, а на вопрос, кто на ней ездил раньше, только пожал плечами. Зато ответил, что никакой Фанни на корабле нет, зато есть алам Фаина, а она это или не она, он без понятия. Лона пояснила, что алам - это воинское звание, причём высокое, если не генерал, то близко. О чём ещё можно спросить юнгу, я так и не придумал, так что мы ему сказали, что с лошадьми пока всё. Мы взяли вещмешки, и он куда-то повёл нас по трюму. Шли мы, шли, пока не уткнулись в вертикальную лестницу, и юнга, сделав приглашающий жест, полез по ней вверх. Дваш жалобно заскулил, я тоже не представлял, как пёс сможет тут подняться, так что стащил мальчишку обратно, отвесил подзатыльник и показал на собаку.