Невеста каторжника, или Тайны Бастилии

Тогда мушкетер постарался разведать, не было ли во дворце ареста. С трудом, после долгих хождений, ему удалось-таки узнать, что караул увел из дворца какого-то арестанта. Хотя подробностей узнать не удалось, но и этого для Виктора было вполне достаточно, чтобы убедиться, что арестован именно Марсель.

Куда повел его дворцовый караул? Этот вопрос больше других занимал мушкетера. Ему было ясно, что при аресте старались не возбуждать лишнего шума, потому и увели с черного хода… Но вот куда? В Бастилию?.. Это казалось Виктору вероятней всего.

Глубокой ночью отправился он на своем коне обратно в Париж, ведя в поводу лошадь Марселя.

Уже светало, когда Виктор вернулся домой. Передав слуге лошадей, он пешком отправился к Бастилии. Там по подъемному мосту прохаживался часовой.

— На одно слово, дружище! — окликнул Виктор старого служаку.

По давно заведенному обычаю на мушкетеров смотрели как на офицеров, поэтому часовой с готовностью отозвался на приглашение к разговору.

— Скажи-ка мне, — обратился к нему Виктор, — ты ведь стоишь тут с часу ночи, не правда ли?

— Да, господин мушкетер, с часу ночи.

— Не привезли ли в крепость за это время кого-нибудь?

Часовой с минуту подумал.

— Нет, господин мушкетер, никого не привозили.

— И до часу также не привозили?

— Нет, господин мушкетер, я был в караульной комнате и должен был знать, если бы привезли кого-нибудь.

Итак, в Бастилии Марселя не было. Но куда же его дели? Без сомнения, ему нашли местечко еще краше Бастилии.

Вернувшись в город, Виктор, вспомнив об Адриенне, решительно направился к гостинице «Голубой щит».

Адриенна в беспокойстве и страхе сидела в своей крошечной комнате возле окна, обвитого виноградными лозами. Разлука с милым Марселем и мысль, что, быть может, она никогда больше его не увидит, вызывали у нее новые и новые слезы. С заплаканными глазами, одетая во все черное — в знак траура по умершей Серафи, — сидела девушка у окна, когда в дверь постучали. Адриенна в испуге вскочила и сказала: «Войдите!»

Дверь отворилась, и вошел Виктор Делаборд. Серьезное, озабоченное выражение его лица не предвещало ничего хорошего.

— Вы пришли без Марселя? — спросила Адриенна, бледнея.

— Выслушайте меня спокойно, Адриенна. Надо действовать очень обдуманно. Малейшая опрометчивость может все испортить, — ответил мушкетер.

— Святая Дева! Что же случилось?

— Случилось то, чего я опасался, — ответил Виктор. — К сожалению, Марсель не обращал внимания на мои предостережения…

— И опять попал в руки герцога! — догадалась Адриенна. — Скажите, Виктор, он погиб?

— Что случилось с ним в Версальском дворце, я не знаю. Но Марсель до часу ночи не вернулся оттуда. Мне удалось узнать, что вечером во дворце кого-то арестовали…

— Его! Его! Это Марселя арестовали! У меня было предчувствие…

— Я тоже боюсь, что арестован именно он.

Адриенна спрятала лицо в свой белый платок.

— Значит, все пропало… — прошептала она.

— Будем уповать на Бога, — сказал мушкетер.

— Я знаю, что герцог не успокоится до тех пор, пока не увидит перед собой труп Марселя. Я-то его знаю, этого бесчеловечного изверга!.. А Марсель был так неосторожен.

— Если бы Марселя каким-то образом умертвили, я бы услышал об этом во дворце. Нет, он, конечно, жив, но… Я боюсь другого, не менее ужасного…

— Чего вы боитесь, Виктор? — спросила она, обращая на него беспокойный взгляд своих больших глаз.

— Это только предположение… — ответил он. — Мне и самому еще не хочется верить в эту догадку…

— Предполагайте самое ужасное, Виктор, верьте самому невероятному, и вы будете к истине ближе всего! — воскликнула Адриенна. — Мне ли вам говорить, что Бофор — дьявол в человечьем обличье. Когда он кого-нибудь возненавидит, то ни перед чем не остановится. Вспомните, что вынесла несчастная мать Марселя! У меня сердце разрывалось при виде ее мучений. Изверг, загнавший свою сестру в могилу, сумеет придумать самое ужасное, чтобы только устранить ненавистного племянника…

— В таком случае мое опасение может быть небезосновательным, — с мрачным видом сказал Виктор. — Я случайно узнал, что сегодня или завтра в Тулон отправляют партию арестантов.

— В Тулон? На галеры? — спросила Адриенна с дрожью в голосе.

— Повторяю, что наверняка я этого не знаю. Мне только пришло в голову, что раз отправляется партия каторжников…

— Каторжник! Марсель на галерах! — разрыдалась Ад¬риенна.

— Тише, тише, успокойтесь, — уговаривал Виктор. — Нам некогда падать духом, надо действовать, надо решаться на что-нибудь. Прежде всего надо попробовать удостовериться, имеет ли моя догадка какое-нибудь основание или нет. В соответствии с этим мы и будем действовать дальше. Пока я жив и пока вы будете помогать мне, Марсель не пропадет.

Адриенна тотчас же горячо поддержала его.

— Да, да, Виктор, вы правы, напомнив мне о моем долге. Пока мы с вами живы, у Марселя на свете есть два человека, готовые с радостью пожертвовать всем, чтобы его спасти. Я постараюсь быть мужественной, Виктор, и обещаю, что больше вы не увидите меня в таком отчаянии. В самом деле, надо действовать, а не плакать!