Невинная оговорка (ЛП)

я не даю ему той отдачи, какую получаю от него.

На одном из наших первых свиданий он сказал, что верит в то, что все люди по

определению добродетельные. Мне показалось это очень милым, возможно немного

приукрашенным. Но для него это было правдой. Натан отклонил предложение о продвижении по

службе, чтобы помогать отцу, который никогда особо не участвовал в его жизни. Натан всегда

даёт щедрые чаевые даже за плохое обслуживание, особенно в праздники. Из–за него Джинджер

ввязалась в драку, так как он был слишком вежливым, чтобы попросить хозяйку пуделя взять его

на поводок. И сейчас он больше чем когда–либо жертвует личным временем, чтобы оказать

помощь в приюте. Великодушие значит для него больше, чем для меня. Я верю, что люди

получают то, что заслуживают. Как например то, что мы с Натаном работали усерднее, чтобы

переехать в лучшие условия за более выгодную цену. В отличие от надутой официантки, которая

бы предпочла быть на новогодней вечеринке, чем подавать нам шампанское. Я бескорыстна с

Натаном, Эндрю и Белл, но это не то, чем я щедро делюсь с другими.

– Я пытаюсь изо всех сил,– сказала я. –Если ты не хочешь оставаться здесь, я пойду с тобой.

Он криво усмехнулся и вытянул джинсы из стопки.

– Ты же ненавидишь пункты бесплатного питания.

– Я не ненавижу их, просто я не тот человек, который любит такие места. Я не получаю

такого удовольствия, как ты от…

117

– От бескорыстной помощи?

У меня в горле образовался комок, стало трудно глотать. То, что Натан намекал на то, что я

была поверхностной, беспокоило меня, потому, что по сравнению с ним, так и было. Я никогда не

отдавала бездомным остатки еды. Я никогда не проводила всё воскресное утро за звонками

знакомым в поисках пристанища для бездомной собаки. Таков Натан, но не я.

Неужели я такая эгоистичная? Мои взгляд начал блуждать по комнате. Моя прикроватная

тумбочка была завалена книгами и журналами, которые я планировала прочитать. Выдвижной

ящик моей прикроватной тумбочкисодержал коллекцию разрозненных вещей – монеты, скрепки,

ручки, противозачаточные таблетки, чеки, бальзам для губ, старые часы и тому подобное. На

стороне Натана лежала книга Марсианин с закладкой внутри. Я полагала, он читал Эрика Ларсона, но оказалось, что он прочитал уже целую стопку книг. В его тумбочке лежал фонарик, запасное

зарядное устройство, и не было никакого беспорядка. Он реже смотрел телевизор.

Я подавила стыд и подняла подбородок. Может я и нечасто думала о других в первую

очередь, возможно я не замечала мелочей, как он. Но неужели это делает меня плохим

человеком? Неужели я заслуживаю, чтобы от меня так отгораживались? Нет. Он поступает

несправедливо. Я лучше проведу мой выходной заботясь о нём, чем о других – вот моё

бескорыстие. Это я предложила взять Джинджер из приюта. Иногда я могу быть неряшливой,

потому, что посуда и стирка могут подождать, а вот объятия на диване после вкусного и сытного

ужина не могут. Я всегда была такой, и он знал об этом, когда женился на мне.

– Я не такая хорошая, как ты. Об этом ты пытаешься мне сказать?

– Нет, – стоя ко мне спиной, он натянул джинсы.

– Что же тогда?

Он вздохнул, затем пробормотал.

– Не уверен, что знаю.

Я вцепилась в маленькую уступку в его словах и его растерянный тон.

– Я стараюсь, Натан. Я выгуливаю Джинджер чаще, тебе в помощь. Я буду в приюте на

День Благодарения, как ты всегда и мечтал. Я пришла на твою игру в боулинг.

– Да,– он произнёс, поворачиваясь ко мне. Он принял стойку руки “в боки”. – Это было

очень самоотверженно с твоей стороны, добраться аж до самого Бруклина.

Я не смогла понять, старался ли он меня задеть.

– Ну, это и был сам Бруклин,– пошутила я.

Он практически незаметно покачал головой, он не шутил.

– Да, ладно тебе,– сказала я разгневанно. – Ты до последнего будешь защищать это место.

Что случилось тем парнем который однажды перенёс знак “место для прогулочных колясок” от

ресторана к мусорному баку в Уильямсбурге?

Он обошёл меня.

– На самом деле сотрудников сейчас предостаточно,– сказал он одновременно игнорируя

меня и отвергая моё предложение. –По всей видимости у всех праздничное настроение.

Я проследовала за ним в гостиную, Джинджер шла за мной.

– Итак, почему тебе так нужно туда идти?

– Потому, что это часть моей работы.

– Больше никто в твоём офисе не делает это так часто, как ты.

– Это потому, что мне это нравится, Сэди,– он снял свою толстовку с крючка у входной

двери. – Это напоминает мне о том, почему я делаю то, что делаю. Я не религиозный человек.

Забота о других, вот что помогает мне ощутить ясность, ты это прекрасно знаешь. Это, что

преступление?

– Нет,– я ответила незамедлительно. – Мне нравится то, что мой муж такой

замечательный. Даже если он может быть грёбаной скотиной.

Собачка на его толстовке замерла на полпути. Даже Джинджер притихла и перестала часто

дышать.

– Натан,– я обратилась к его профилю, когда он не ответил.

– Что?

118

– Нам нужно поговорить.

– Я знаю,– он пропустил руку через влажные волосы и почесал кожу головы.

Я прикусила щёку изнутри. Я не чувствовала, что он здесь прямо сейчас, и меня это пугало.