Невинните

Дейвид БалдачиНевинните

Когато законите не могат да свършат работа, идва ред на Уил Роби. Защото Америка има врагове, с които полицията, ФБР и дори армията не могат да се справят. Тогава викат Роби, наемен убиец на правителството на САЩ, който никога не задава въпроси и винаги уцелва мишената. Но след 12 години успешни мисии той допуска непростима грешка в кариерата си.

Роби е изпратен да ликвидира млада жена във Вашингтон заради връзка с терористична организация. Но нещо в тази поръчка озадачава наемния убиец, който прави немислимото: в последния момент, надвесен над спящата жена, отказва да я застреля. Сега самият Роби е мишена. На собствените си хора.

При бягството си той случайно среща четиринайсетгодишната Джули, чиито родители са убити от неизвестен мъж. Роби спасява момичето от сигурна смърт и разбира, че не може да я изостави. Но той все още не знае, че семейството на Джули е свързано по някакъв начин със заговор, който би взривил върховете на властта.

Уил Роби е новият харизматичен герой на Балдачи — достоен наследник на хладнокръвния Оливър Стоун.

На моя редактор и приятел Мич Хофман

Благодарности

На Майкъл — твоят изключителен ентусиазъм относно тази книга означава много за мен.

На Дейвид Йънг, Джейми Рааб, Еми Баталия, Дженифър Романело, Том Мейсиаг, Марта Отис, Крис Барба, Карън Торес, Антъни Гоф, Линдзи Роуз, Боб Кастило, Мишел Макгонигъл и всички от издателство «Гранд Сентръл», които ме подкрепят всекидневно.

На Арън и Арлийн Прийст, Луси Чайлдс Бейкър, Лиса Ербах Ванс, Никол Джеймс, Франсис Милър и Джон Ричмънд — най-добрите литературни агенти, които един писател може да има.

На Мая Томас, която продължава да проправя пътя на електронните книги.

На Антъни Форбс Уотсън, Джеръми Травейтън, Мария Рейт, Триша Джаксън, Кейти Джеймс, Ейми Рош, Беки Айкин, Лий Дибъл, Софи Портас, Стюарт Дуайър, Ана Бонд и Матю Хейс от «Пан Макмилан» за това, че ме изстреляхте на върха във Великобритания.

На Рон Макларти и Орла Касиди за страхотната аудио книга.

На Стивън Маат от издателство «Бруна» в Холандия.

На Боб Шуле — за твоето приятелство, подкрепа и редакторски талант.

На победителите в благотворителния търг: Джейн Уинд, Гейбриъл Сигъл, Елизабет и Брук ван Бойрън, Даяна Джордисън, Шерил Косман и Мишел Коен. Надявам се, че героите, носещи имената ви, са ви харесали.

На Кристен, Наташа и Ерин — без вас съм загубен.

И на последно място, но не по важност — на Роланд Отуел, който отново свърши чудесна редакторска работа.

1

Уил Роби внимателно беше огледал всеки от пътниците на краткия полет от Дъблин до Единбург и бе категоричен, че шестнайсет от тях са шотландци, които се прибират у дома, а останалите петдесет и трима са туристи.

Роби не беше нито шотландец, нито турист.

Полетът трая четирийсет и седем минути, през които самолетът прекоси Ирландско море и голяма част от Шотландия. Пътуването с такси от летището отне още петнайсет минути от живота му. Той не отседна нито в «Балморал», нито в «Скотсман», нито в който и да било друг от прочутите хотели на древния град. Нае стая на третия етаж в сграда със занемарена фасада, до която се стигаше след девет минути изкачване към историческия център. Плати в брой за една нощувка, взе ключа и отнесе малкия си сак в скромната стая. Пружината на леглото изскърца под тежестта на тялото му и хлътна с десетина сантиметра. Скърцането и хлътването бяха неизбежни при тази ниска цена.