Невоспетые жрицы Вселенной

Тебе знакомо: от мороза жжётся кожа,
А от жары стекают капли, освежая?
Моя история с тем схожа,
То близко для меня всё это, то чужая.

Грехи мои прошу, о Будда,

Не отпускай великодушно никогда.
Без них ведь, как без рук, я буду,
На эту жизнь они – большая часть меня.

Бывали дни, когда с балкона видно

Толпу непрошеных, завидующих глаз.
И я дарила жадно сему миру
Себя, без лишних ёмких фраз.

Мне имя в этом мире ЮвадхИда,

Блестит корона, я сажусь на трон.
Верна народу, временами глуп он:
Целуют платья моего подол.

Пришла повелевать, но слышу отовсюду: «Сдаться!»,

Традиций круг не разорвать.
Мятеж души зовёт подняться
С колен. И свой народ поднять.

Надену, словно мантию, улыбку,

С дворца несчастий я сбегу достойно.
Король мой не простит ошибки:
Сегодня поцелую я другого.

И пусть лишусь я титулов и званий,

Пускай сломают подо мною трон,
Отныне я свободна, в этом правда.
Но помнить будут королевой испокон.

Сунандха

Стихотворение посвящено трагедии королевы Сунандхи Кумариратана.

Моё имя Сунандха, моя клетка – река.
Духи так повелели, предрешилась судьба.

Затащили сирены на могильное дно,

Проливали русалки этой ночью вино.

Заплыла я в угодья моря демонов чёрных.

Рады были, что душу обглодают нескромно.

И никто не помог, когда в речке тонула.

Все смотрели, боясь, что беду навлеку я.

Никого не прощу, затащу на рассвете

Я на дно всех мужчин, что в летах на расцвете.

Превратилась не в пену, в кровожадную месть.

За дитя, что в утробе, и за трон души есть.

Вспоминает король наш потерянный брак.

Я за нас обреку на несчастье и мрак.

Макрук [9]

Играю я с тобой в макрук,
Я – кхун, что значит дворянин,
Ты навсегда в моём плену,
Я ничего не дам взамен.

Я съем тебя, твоих фигур,

Я сердцем закушу от скуки.
Я о любви твои слова забуду,
А ты мои век помнить будешь.

У глаз моих раскосых – пленник.

И поцелуй я свой не дам.
Но всё равно ты свою верность,
Будь добр, неси к моим ногам.

На разных полюсах доски,

На юге – ты, а север – мой.
За чёрных я, а белых ты,
Танцую и смеюсь: ты – мой.

Бросай игру и сдайся мне,

Переверни вверх дном доску.
И я уйду, не обернусь…
А без тебя впаду в тоску.

Молитва