Незакрытых дел – нет

Большинство венгерских эмигрантов сионисты. Даже и тогда сионисты, когда тоскуют по дому и хотели бы (а этого хотели бы многие) снова или еще несколько раз вдохнуть воздух будапештских улиц и кофеен. Сионистская пропаганда, газета «Новый Восток», делает свое дело, и хотя многие любят Венгрию, между двумя родинами выбирают Израиль. Прогрессивно мыслящие венгерские эмигранты находят место в КПИ или в кругу ей сочувствующих. Некоторые эмигранты ненавидят царящую в Израиле атмосферу, это совершенные пессимисты – они боятся и поэтому не занимаются политикой. Один такой, напр. – уроженец Мишкольца Р. Б., который, по его словам, одним из первых в Венгрии окончил Красную Академию, инженерный факультет; он ненавидит Израиль и очень жалеет о своем отъезде из Венгрии из-за контрреволюции. Он боится, что в Израиле всплывет, что он служил в МВД в качестве инженера, и постоянно подозревает, что его телефон прослушивают. В настоящий момент работает инженером-архитектором; якобы он талантливый. К его большому огорчению, у него нету диплома. Вероятно, он у него был, но он боится упоминать диплом Красной Академии. Таким образом, его подтверждение в качестве инженера еще не осуществлено (уже 20 лет).

Когда я спросила его, почему он не приедет домой решить проблему с дипломом, он ответил: «Я боюсь, потому что работал в МВД инженером в не самое простое время». Если ему можно верить, он, кроме того, съездил в Китай, когда работал в МВД. Этот человек может представлять интерес. У него там много разных связей. В бюро у него работают трое, два чертежника и секретарша. Он уверяет, что его старшая сестра замужем за советским офицером высокого ранга. После контрреволюции он не поддерживает связи со своей семьей.

Еще более ужасающим мне кажется такой эпизод: мать, во время все той же нашей совместной поездки 1976 года, описывает свою встречу с молодым человеком в итальянском посольстве в Тель-Авиве. Здесь она выступает уже как Мата Хари и, облачившись в доспехи полной конспирации, пускает в ход свою готовность помочь – свою ангельскую готовность помочь, о которой столь многие говорили. Бедная Мата Хари! Тщетно историки доказывали, что никакой шпионкой она не была, – само имя ее стало синонимом шпионки. Поскольку юноша, беззащитный из-за незнания языка, не представляется, мать тайком читает в анкете его имя; характеристику она ему дает не самую лестную, да еще, как хороший наблюдатель, фиксирует, что ее собеседник отнесся к ней с подозрением; но этого ей недостаточно, и она добавляет: или просто делает вид, будто в чем-то ее подозревает, потому что наверняка он тоже шпион, таких израильские спецслужбы с удовольствием используют, словоохотливо замечает мама; и начинается игра отражений, о которой мечтает любой стоящий шпион, потому что она-то и придает подобного рода неожиданным встречам особый смак. Подозрение это, многократно повторенное в пределах фразы, выражено с таким драматургическим совершенством, что у куратора, когда он это прочитал, наверняка прямо слюнки потекли: