Незападная история науки: Открытия, о которых мы не знали

В процессе изучения материала и работы над книгой многие люди щедро делились со мной знаниями о разных регионах, языках и исторических периодах. Я хочу поблагодарить за это Рикардо Агилар-Гонсалеса, Дэвида Арнольда, Сомака Бисваса, Мэри Бразелтон, Джанет Браун, Элизу Бертон, Майкла Байкрофта, Реми Девьера, Ребекку Эрл, Энн Герритсен, Николаса Гомеса Баэса, Роба Илиффа, Ника Джардина, Гвидо ван Меерсбергена, Проджита Бихари Мухарджи, Эдвина Роуза, Саймона Шаффера, Джима Секорда, Катаюна Шафии, Клэр Шоу, Тома Симпсона, Чару Сингха, Бена Смита, Мики Сугиуру и Саймона Веррета. Я также очень благодарен моим друзьям-ученым, которые прочитали отдельные главы, – особенно Йоханнесу Кнолле из Мюнхенского технического университета и Майклу Шоу из Редингского университета.

Последние четыре года я имею огромное удовольствие числиться в преподавательском составе отделения истории Уорикского университета. Я хотел бы поблагодарить всех моих коллег за поддержку и за интеллектуально вдохновляющую среду. Спасибо также Ребекке Эрл, декану нашего факультета, за ее помощь в этот исключительно трудный период, а также за готовность щедро делиться знаниями по истории Америки. Центр глобальной истории и культуры в Уорике также был для меня неизменным источником идей и дружеской поддержки, за что я безмерно благодарен.

До прихода в Уорикский университет я 10 лет провел в Кембриджском университете. Я поступил в Кембридж, чтобы изучать информатику, но окончил его историком. Это стало возможным благодаря как удивительной гибкости учебного плана, так и людям, которые помогали мне на этом пути. В частности, я хотел бы поблагодарить Джима Секорда, научного руководителя моей диссертации по истории и философии науки, которую я защитил в Кембридже, а также Саймона Шаффера: он руководил моими магистерскими исследованиями и с тех пор остается для меня незаменимым наставником. Также спасибо Джанет Браун из Гарвардского университета, которая рецензировала мою диссертацию и поддерживала меня на всех этапах моей карьеры. Я также хочу выразить особую благодарность Суджиту Сивасундараму, еще одному моему рецензенту. В 2010 г. Суджит опубликовал исключительно важную статью о глобальной истории науки. Эта статья полностью изменила мои представления об этой сфере. Прочитав ее, я решил вернуться в Кембридж и получить ученую степень. Огромное спасибо Суджиту за то, что он познакомил меня с глобальной историей науки, а также был моим наставником на протяжении последних 10 лет.

Работать над этой книгой вместе с издательством Viking было настоящим удовольствием. Я хочу сказать спасибо моим редакторам Коннору Брауну и Дэниелу Крю за их поддержку, энергию и вовлеченность в проект. Они помогали мне всеми возможными способами, особенно в том, что касалось обоснования и доработки моих утверждений. Также спасибо остальным сотрудникам Penguin Random House – специалистам по производству, маркетингу, рекламе, продажам, авторским правам и всему прочему, а также Джеку Рэмму за его редакторскую работу над черновиком этой книги. Не могу обойти признательностью Александра Литтлфилда, Оливию Барц и всю команду Houghton Mifflin Harcourt, которые работали над американским изданием.

Большое спасибо моему агенту Бену Кларку из Soho Agency. Я уверен, каждый автор считает своего агента лучшим. Но Бен действительно лучший! И как друг, и как верная опора в издательском мире, он помогал мне сориентироваться, обсуждал со мной идеи и читал рукопись. Я не могу представить себе лучшего агента.

Я также хочу поблагодарить тех, кто не имеет отношения ни к издательскому миру, ни к миру науки, – но без этих людей я бы не смог написать эту книгу. Я очень благодарен коллективу клиники Хитчингсбрука (North West Anglia NHS Foundation Trust), особенно Дэвиду, Ровене и Сайеду. Их забота на протяжении почти 10 лет поддерживала во мне жизнь, почти в буквальном смысле.

Эта книга посвящается моей жене Элис и моей матери Нэнси. Работать над этой книгой было непросто, и я едва ли справился бы с этим испытанием без их поддержки. Спасибо тебе, Элис. И спасибо тебе, мама. За все.

Источники иллюстраций

1. Изображение колибри из «Флорентийского кодекса», 1578 (частное собрание).

2. Гравюра броненосца из рукописи Франсиско Эрнандеса «Сокровищница лечебных материалов из Новой Испании», 1628 (частное собрание).

3. Иллюстрация из рукописи Мартина де ла Круса «Книжица целебных трав индейцев», 1552 (Wellcome Images).

4. Самая старая из сохранившихся европейских карт с изображением Северной и Южной Америки, 1500 («Википедия»).

5. Ацтекская карта региона Мискиауала, Новая Испания, ок. 1579 (Техасский университет).

6. Секстант Фахри («Википедия»).

7. Рукописный перевод «Альмагеста» Клавдия Птолемея на арабский язык; копия сделана в Испании в 1381 г. (Центр специальных коллекций Кислака, Пенсильванский университет).

8. Схемы из манускрипта Насира ад-Дина ат-Туси «Размышления об астрономии», иллюстрирующие «пару Туси», 1261 (MPIWG Library/Staatsbibliothek Berlin).