Читаем Незапертые чувства (СИ) полностью

- На Квартальной бойне я дала себе слово, что сделаю все, чтобы спасти его. Я планировала умереть, чтобы он жил, понимаешь? Я чуть не сошла с ума, когда у него остановилось сердце.

- Значит, тот поцелуй на пляже был не для камер?

- Нет, в тот момент я не играла.

- Хорошо, - кивает Гейл. – Я рад, что ты, наконец, разобралась в своих чувствах.

Однако в его голосе не слышно ни ноты радости. Но я больше не хочу обманывать его и себя. Правда нужна, какой бы она ни была.

- Друзья? – я с надеждой смотрю на друга, протягивая ему свою руку.

- Друзья, - Гейл на мгновение сжимает её.

- Вы чего там застряли? – по трапу спускается Хеймитч. – Пора домой, детишки!

Гейл помогает мне встать, и мы идем к планолету.

Пора домой.

========== Глава 8 ==========

Kendall Payne - Scratch

Планолет плавно приземляется у ангара. Все начинают подтягиваться к выходу. У трапа уже ждут врачи с колясками, чтобы забрать раненых.

Я выхожу последней. Голова до сих пор болит и кружится. Желудок скручивает от голода. Но я не обращаю на это внимания. Оглядываюсь вокруг. Столько народу пришло нас встречать. Поездка в Восьмой не стала ни для кого секретом.

Я пытаюсь найти в толпе знакомые лица, но перед глазами все плывет. Я делаю шаг и начинаю проваливаться в пропасть. Последнее, что я чувствую - это то, как меня ловят чьи-то сильные руки, затем меня накрывает темнота.

Меня словно качает на волнах, но мне тепло и уютно. Вдыхаю носом воздух. Этот до боли знакомый запах. Пит. Он где-то рядом.

Чувствую, как меня чем-то укололи в руку. Легкое жжение. Через несколько секунд вся боль уходит.

Ощущаю осторожные прикосновения ко лбу, к волосам. Я поднимаю тяжелые веки и ловлю на себе взгляд голубых глаз.

- Пит, - шепчу я.

Он сидит на краю моей постели. Я приподнимаюсь и бросаюсь в его объятия. Чувствую, как приятное тепло начинает растекаться по моим венам.

- Я думала, что умру, – я утыкаюсь носом в его шею. – Я думала, что…

- Тише, - шепчет Пит. - Тебе нужно поспать.

- Нет, не хочу, - вру я. Ужасно хочется спать, но мне просто необходимо хоть немного побыть с ним.

- Китнисс, ты сильно ударилась головой, - Пит немного отстраняется, придерживая меня руками за предплечья. – Тебе нужно больше отдыхать, если хочешь скорее покинуть больничную палату, - в его голосе столько заботы, столько нежности - я всего этого не заслуживаю.

В палате находится медсестра. Она выкидывает одноразовый шприц в мусорное ведро, быстро что-то записывает в журнал и уходит. Мы с Питом остаемся одни.

- Где Прим?

- Она ушла на обед, - Пит убирает руки. - Обещала вернуться после обхода пациентов.

- Ты не злишься, - скорее утверждаю, чем спрашиваю я.

- Немного, - он отводит взгляд в сторону. – Я понимаю, ты не хотела, чтобы я нервничал. Я был бы против затеи с поездкой в Восьмой. Возможно, ты не понимала, насколько там опасно.

- Ну почему ты всегда такой? – я немного раздражаюсь.

Пит непонимающе смотрит на меня.

- Почему ты просто не можешь сказать, как глупо я поступила, отругать, накричать на меня? – мой голос немного дрожит.

Наверное, мне бы действительно стало легче, накричи он на меня. Я пообещала бы ему больше так никогда не поступать, всегда обсуждать с ним каждое своё действие.

- Я же не сказал, что совсем не злюсь, - Пит придвигается ко мне ближе, берет мое лицо в свои руки. – Обманув меня, ты улетела в дистрикт, где полно миротворцев. Ты чуть не погибла! - Пит слегка повышает голос на последних словах.

Глубоко вздохнув, он несколько секунд внимательно смотрит мне в глаза.

- Я хочу, чтобы ты обсуждала со мной все свои решения, - почти шепотом продолжает Пит. - Если, конечно, мое мнение тебе не безразлично.

- Нет, – я качаю головой.

- Хорошо, - Пит улыбается.

Он укладывает меня обратно в постель и сам ложится рядом. Пит обнимает меня, и я кладу голову ему на плечо.

- О чем только думал Хеймитч, - он касается кончиками пальцев моей повязки на лбу.

- Я, как обычно, его не послушалась, - вздыхаю я.

- Его нужно слушаться, Китнисс. Хеймитч не раз спасал нам жизни.

Я приподнимаюсь на локте и смотрю ему в глаза:

- Но Хеймитч не вытащил тебя с Арены.

- Такова была цена твоего спасения, - тихо отвечает Пит.

- Меня такая его цена не устраивает. Я никогда ему этого не прощу. И заодно себя, за то, что оставила тебя. Я не должна была соглашаться идти с Джоанной.

- Ты не могла поступить иначе, не навредив союзу, - Пит слегка поджимает губы.

- Нас просто могли посвятить в план, и ничего бы не случилось, - я кладу руку ему на живот, слегка сжимая пальцами ткань футболки.

Чувствую, как Пит немного напрягается.

- Думаю, они надеялись, что мы сами все сделаем правильно, - он вздыхает.

- Все вышло неправильно, все.

Какое-то время мы лежим молча. Я наслаждаюсь близостью Пита. Слушаю его спокойное дыхание, стук его сердца. Это действует на меня так успокаивающе, что я начинаю проваливаться в сон.

- Спи, Китнисс, - Пит целует меня в висок, и я засыпаю.

***

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия