Читаем Незапертые чувства (СИ) полностью

- Я тебя тоже, - хмыкает Гейл, бросая мимолетный взгляд на Пита.

Я поджимаю губы. Достаю из кармана салфетку и, бросив ему, иду к Джоанне.

- Все в порядке? – спрашиваю я.

- Твой кузен - полный придурок, – она фыркает.

Я улыбаюсь и присаживаюсь рядом с Джоанной.

- Гейл мне не кузен.

Она бросает на меня удивленный взгляд.

- Очередное вранье?

- Ты о чем?

- О твоих отношениях с красавчиком, - Джоанна кивает головой в сторону Пита. – История с ребенком была идиотская. И кто только верил в этот бред? Я сразу поняла, что тебе плевать на него.

- Это не так, - слова Джоанны задевают меня за живое. Я не была безразлична к Питу… Или была? – Давно уже не так.

- Все-таки он умудрился растопить сердце ледяной королевы? – усмехается она. – То есть, сейчас вы не изображаете из себя до жути приторную парочку?

- Есть сложности, но мы вместе, - я киваю.

- Дай угадаю, - Джоанна наклоняется ко мне. – Гейл и есть твоя сложность?

- Гейл - мой лучший друг.

- Надеюсь, ты не станешь тупить, Эвердин. Пит хороший парень, не надо дурить ему голову, если не готова быть с ним.

Очень неожиданно слышать подобные слова от такого человека, как Джоанна. Я задумываюсь о том, был ли у нее когда-нибудь любимый человек. Однажды она сказала, что все ее близкие мертвы, но мне не хочется спрашивать об этом и тревожить ее воспоминания.

- Джоанна, а что такое карцер? – я меняю тему.

- Небольшая камера - пустая, холодная и темная. Тебя сажают туда на долгое время. Ты не слышишь никаких звуков, не видишь ничего вокруг, сплошная чернота. И эта обстановка начинает сводить тебя с ума.

- Откуда ты это знаешь?

- Я сидела несколько раз в такой, когда была в Капитолии, - Джоанна пожимает плечами. – Пит тоже. Туда отправляли тех, кто слишком много кричал.

Меня пробирает дрожь. Я смотрю на Пита - он о чем-то разговаривает с Финником. Судьба иногда слишком несправедлива, посылая ужасные испытания хорошим людям, в то время, как убийцы детей наслаждаются жизнью.

Гейл немного смиряет свою гордыню и после потасовки с Джоанной начинает заниматься вместе с нами. Боггс учит нас приемам борьбы: как делать захваты, как обезвредить противника, превосходящего тебя по росту или весу. Эта часть тренировки мне нравится больше всего. Боггс ставит меня в пару с Гейлом, и у меня появляется возможность уложить его на маты.

- Ты когда-нибудь прекратишь? – спрашиваю я его, когда очередной раз оказываюсь сверху.

- Возможно, - усмехается Гейл. – Когда ты оставишь эту глупую идею о вашей неземной любви.

- Я вообще-то спрашиваю: прекратишь ты мне поддаваться или нет, - я закатываю глаза и поднимаюсь на ноги, случайно наступив ему на пальцы руки.

Когда ко мне в пару встает Пит, я не особо сопротивляюсь и через несколько секунд оказываюсь под ним.

- Китнисс, ты чего? – улыбается он.

Я улыбаюсь в ответ и, подавшись вперед, целую его.

- На нас же все смотрят, - шепчет Пит, когда я отстраняюсь.

- Я уже привыкла, что на нас всегда смотрят, - отвечаю я и мы смеемся.

Пит помогает мне встать. Я ловлю на себе взгляд Гейла. Не знаю, что на меня находит, но я улыбаюсь ему, будто говорю таким образом, что у меня все хорошо.

К концу тренировки я не чувствую своих ног, да и рук тоже. Кажется, еще шаг, и я рассыплюсь на кусочки.

- Я сейчас умру! – стонет Джоанна, - Лучше б я подохла в Капитолии.

- Перестань, Джо! – Финник укоризненно качает головой. – Это не будет продолжаться вечно.

Они выходят из зала. Остаемся только мы с Питом и Гейл. Я снова чувствую его взгляд. Прекрасно.

Подхожу к Питу и обнимаю его сзади.

- У меня все болит, - протягиваю я.

Он поворачивается ко мне лицом и прижимает к себе.

- Ничего, это пройдет.

Я приподнимаю голову, чтобы посмотреть Питу в глаза. Он улыбается и целует меня в нос.

- Пойдем на обед? – я улыбаюсь ему в ответ.

Взявшись за руки, мы выходим из зала. Я вполне довольна собой. Это шоковая терапия, Гейл.

========== Глава 15 ==========

- Когда ты поговоришь с Гейлом? – Пит слегка тянет меня за руку, чтобы я остановилась.

- О чем нам с ним говорить? - я пожимаю плечами.

- Брось, вы взглядами готовы убить друг друга! - он закатывает глаза.

- Гейл сам захотел этого. Он сказал, что мы никогда не были друзьями, – возмущаюсь я. – Чего он пытается добиться таким поведением - не знаю. Будто я брошусь ему на шею, чтобы обратить на себя внимание.

- Вы с Гейлом похожи, - Пит разводит руками. – Оба упрямые. Ты обижена на него за то, что он обижен на тебя. И ни одному из вас легче от этого не становится.

- И что ты хочешь от меня? – я слегка повышаю голос. – Чтобы я пошла и кинулась к нему в объятия со словами: «Прости меня, Гейл, я была не права в своем выборе!»?

- Я такого не предлагал, - он глубоко вздыхает. – Просто мне не нравится, что ты используешь наши отношения, чтобы сделать ему больно.

С этими словами он разворачивается и идет в сторону столовой. А я какое-то время просто стою и смотрю ему вслед.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия