— Ну... я бы не сказал, что она любит командовать, она слишком милая. — Внезапно становится трудно глотать. — Но я позволяю ей указывать мне, что делать, потому что она мне
— Как подруга?
— Э-э... конечно.
Кайл ударяется головой о подголовник и выгибает одну из своих крошечных бровей, бросая на меня взгляд, который я сам бросал на него тысячу раз.
Дерьмо. Этот маленький говнюк подражает моему поведению.
— Что ты имеешь в виду
— Э…
Он барабанит пальцами по центральной консоли.
— Знаешь, это не сложный вопрос.
— Да, но теперь ты сбиваешь меня с толку, потому что тебе одиннадцать, а по голосу двадцать четыре.
— У меня была тяжелая жизнь, я кое-чему научился.
— Знаешь, Кайл, может, у тебя и была тяжелая жизнь, но всегда есть кто-то, кому хуже, чем тебе — помни об этом.
— Хорошо, я так и сделаю.
— Я серьезно, малыш. Если есть что-то, чему я научился через всю эту чушь с необходимостью тусоваться с тобой…
— Эй!
Теперь мы оба закатываем глаза.
— Ты знаешь, что я имел в виду, без обид. — Я продолжаю: — В любом случае, если я чему-то и научился, будучи твоим старшим братом, так это тому, что даже если у тебя дерьмовые вещи, твоя одежда отстой или тебе приходится есть арахисовое масло и гребаное желе на каждый прием пищи, где-то есть ребенок, который голодает.
Не могу поверить, что веду с ним ободряющую беседу. Как цыпочки это называют? Болтать о жизни?
— Мне потребовалось много времени, чтобы понять это. Я думаю, что начинаю быть хорошим человеком. Возможно.
Иисус Христос, я говорю, как размазня; слава богу, никто не может услышать меня, кроме ребенка.
— Ты думаешь, это потому, что ты встретил Вайолет? — Он хочет знать, и я слегка поворачиваю голову, чтобы как можно лучше взглянуть на него во время вождения. Хороший, долгий взгляд на ребенка.
Его волосы лохматые и все еще нуждаются в стрижке. Его футболка помята и нуждается в стирке. Его ботинки новые, но их нужно почистить. Он беспорядок, но честный, и полон надежд.
— Нет. Думаю, это потому, что я встретил тебя.
—
— Да, малыш. Тебя.
Кайлу нечего на это ответить, поэтому мы сидим молча, на заднем плане играет мягкий рок. Наконец, улыбка озаряет его неряшливое лицо, и он улыбается от уха до уха.
— Круто.
Зик:
Вайолет:
Зик:
Вайолет:
Зик:
Вайолет:
Зик:
Зик:
Вайолет:
Вайолет:
Зик:
Зик:
Зик:
Вайолет:
Зик:
Зик: