Нежность и ненависть

Мы оба не спеша наполняем свои плошки и маленькие тарелки, и как только мы приступаем, Джун нарушает тишину:

– Твой отец научил тебя, как это готовить?

– Ага.

– Он знает, что ты здесь? В Японии?

– Знает. Не знаю, потому ли, что я ближе, но в последнее время он звонит мне чуть чаще. Примерно раз в неделю. Обычно он делает это раз в месяц. Всегда спрашивает о моем здоровье.

– Это мило, – говорит Джун, берет ложку риса и опускает ее в бульон гальбитан. Приготовлен идеально. – Может, он захочет тебя увидеть?

Я вздыхаю.

– Я не знаю. Он сказал мне, что его мать недавно заболела, и что нужно кучу всего сделать, чтобы помочь ей. Не думаю, что у него будет время со мной встретиться.

– Ты сказал ему, что ты вампир?

Я усмехаюсь, мотая головой.

– Боже, нет. Он даже не знает, что я бисексуал.

– Ты не бисексуал, Джэ. Ты просто любишь. Мы не думаем о себе в таких строгих терминах. Твоя сексуальность существует в широком спектре, который ты можешь свободно исследовать.

– Ерунда. Это работает для тебя, но мне понадобилась вся моя юность, чтобы принять этот ярлык. Не пытайся его у меня сейчас отнять. Это мое.

Джуничи посмеивается над этим.

– Пусть будет по-твоему.

– Будет. – Я поднимаю подбородок, ухмыляясь.

Если бы все действительно было по-моему, мы бы занялись любовью сегодня ночью после ужина. Поскольку этого не может произойти (очевидно), у меня есть другая идея. Я выразил ее только после того, как мы побольше поговорили, поужинали и убрались на кухне.

Музыка все это время играла тихо. Джуничи протирает тумбу, когда я стою в открытом пространстве гостиной. Сегодня полнолуние, поэтому, несмотря на темноту, небо сияет глубоким синим цветом, а лунный свет льется сквозь стеклянные стены задней части дома. Улыбаясь, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него.

– Потанцуй со мной?

Вытирая столешницу, он замирает и поднимает на меня глаза. Я снова становлюсь клоуном, вызывающим у него беспокойство.

– Что?

– Ты меня слышал. Покажи мне, как. Благодаря ютубу я знаю основные шаги.

Он опускается на стойку и закрывает лицо ладонью.

– Dios mío[37]…

– Я не ужасен, клянусь. – Я ухмыляюсь, понимая, что я белый, наполовину англичанин, и как нелепо я, должно быть, выгляжу для него прямо сейчас. – Я довольно хорошо двигаю бедрами.

Джуничи убирает руку от лица, его черные глаза сияют, а одна темная бровь приподнята.

– О, я прекрасно знаю, как хорошо ты двигаешь бедрами.

– Наглец… – Улыбаясь, я задираю нос. – Ну ладно, давай.

Когда он действительно поднимается, с важным видом огибает кухонную стойку и подходит ко мне, у меня сердце к горлу подпрыгивает. Я взволнован. Возможно, я подхожу к этому слишком самоуверенно, но я действительно думаю, что смогу это сделать, после просмотра всех этих видео. Точно так же, как когда вы сидите на диване и едите чипсы, наблюдая, как гимнасты олимпийского уровня промахиваются при приземлении, и думаете: «Господи, для чего ты тренировался все эти годы? Я бы тоже мог туда выйти».

Он стоит передо мной и поднимает левую руку. Инстинктивно я сжимаю его ладонь правой, когда он кладет свою правую руку мне на талию. Я кладу свободную руку ему на плечо и не могу перестать улыбаться.

– Видишь?

– Мы даже не начали двигаться.

– Я справлюсь.

– Какой шаг, Джэ?

– Бачата? Шаг в бок, шаг.

– Так просто?

– Ага. – Киваю я. Песня, играющая сейчас, по счастливой случайности медленная. Я расправляю плечи. – Я готов.

– Давай сначала убедимся, что ты можешь держать ритм. Не волнуйся о своих бедрах, ладно?

– У моих бедер свои планы, поэтому я не могу давать никаких обещаний – мои бедра не лгут.

– Ладно, Джэ. Боже… – Он смеется, побуждая меня сделать шаг вправо вместе с ним. Я подстраиваюсь под его движения, не отставая от медленного ритма, когда он уже ведет меня влево.

У меня есть чувство ритма. Я не Фред Астер[38], но я могу держать такт. И хорошо следую ему – снова шаг вправо в бок, затем те же шаги влево. Он снова ведет меня вправо, но потом поднимает мою руку, чтобы ввести меня в поворот, когда мы поворачиваем влево. Я не ожидал этого, поэтому мои движения становятся немного неуклюжими. Человек на диване, наблюдающий за нами по телевизору, мог бы сделать это лучше.

– Ты должен был меня предупредить! – Я улыбаюсь ему, когда мы снова делаем основной шаг.

– Ты так хорошо справлялся, что я решил бросить тебе вызов.

Когда он делает движение во второй раз, я ожидаю этого, поэтому у меня все получается. Он впечатленно ухмыляется.

– Очень хорошо. Но ты ступаешь слишком высоко – почти на носочках. Больше упрись в пол ступнями. Именно оттуда должно исходить движение бедер. Из давления стоп о землю. Вот так. – Он опускает руки вниз, так что его ладони лежат на моих бедрах. На мгновение я не знаю, что делать со своими руками. Я не помню, чтобы смотрел такое видео.

– Плечи, – просто говорит он. Я поднимаю руки и расслабляю ладони на его квадратных плечах. – Смотри, – инструктирует он. Я смотрю вниз на томное, легкое покачивание его бедер, на то, как он чередует их движения в зависимости от давления, которое оказывает на каждую ногу.