Нежность и ненависть

20 октября

Переменная облачность.

Я на кухне и пытаюсь насладиться чаем, но Сайрус здесь с Дэвидом, а телевизор работает так громко, что коттедж грохочет, как кинотеатр. Господи. У меня голова раскалывается, хотя я – через две комнаты от них.

Мне нужно следить за временем. Не хочу, чтобы мама Сая дышала мне в затылок, потому что я позволила ему задержаться до вечера. Надменное осуждение в духе: «Я не знаю, как вы воспитываете своего ребенка, но что касается моего, то он должен быть дома до наступления темноты».

Отвалите, дамочка. Вы никогда не думали, что ваш сын все время здесь, потому что это более счастливая семья? Хотела бы я сказать это ей. Вообще-то стоит. Нудная маленькая стерва. Ее муж еще хуже, вспыльчивый барсук.

10 ноября

Небольшой снег.

Сегодня школа потребовала, чтобы я взяла отпуск, и я раздавлена. Директор сказал, что мне нужно заняться своим здоровьем, что я слишком бледная и делаю слишком много перерывов, слишком часто хожу в туалет. Я не могу в это поверить. Я столько сил потратила на эту работу с тех пор, как мы сюда переехали, и дети меня любят. Боже, какое разочарование. Я чувствую себя пленницей в собственном проклятом теле.

На прошлой неделе Джэ-Хва позволил мне попробовать… выпить его крови. Мы сделали все чисто и просто – неглубокий порез на его пальце, я лизнула ранку. Это не было ужасно, но не особо помогло. Мы сделали это дважды, но ничего не изменилось. Я все еще этого странного серого цвета, и сны не прекратились. Не знаю, нужно ли мне пить больше, или попробовать что-то еще? Может кошку или собаку? Боже, я понятия не имею.

Джэ-Хва спросил меня, приятный ли он на вкус, и я сказала, что в самый раз. Он сказал, что надеялся, что я скажу, что он на вкус как ароматизированный соджу[47] или маэсиль[48], ведь я так любила эти напитки, когда мы вместе преподавали в Корее. Я сказала, нет, извини, твой вкус не похож на восхитительный сливовый сок и алкоголь. Мы посмеялись от души.

Это было приятно. Не помню, когда мы в последний раз вместе смеялись. В последнее время все кажется таким серьезным.

15 ноября

Солнечно.