Незримое, или Война в иномирье

Монасюк попросил его проехаться по магазинам и купить кое-что. Для этого он дал своему переводчику кредитную карту, и предупредил:

– Коля, мы с вами – русские. Мы знаем, что обозначает термин «крысятничать». Я не хочу обидеть вас, но хочу предупредить – обманывать себя я не позволю. Поэтому на все покупки предоставите мне чеки. Это – чтобы у вас не было соблазна.

У меня относительно вас – большие планы. Поэтому в случае нужды в деньгах просто спросите меня – я постараюсь вам помочь. Да, и уж поскольку мы оба – русские, называйте меня Анатолием Васильевичем. Так и вам привычнее, и мне приятнее.

– Анатолий Васильевич, да я не обижаюсь. Среди наших здесь большинство – шакал на шакале. Кидают друг друга, обманывают. Так что не на что мне обижаться…

– Ну и хорошо, – Монасюк легонько похлопал парня по плечу. – У меня вот еще какая просьба. Вот тебе бумажка, здесь все расписано, ну и сами тексты, – он достал из кармана листок бумаги и отдал ее переводчику. – Когда все купишь, найди граверную мастерскую…

Дальше. Я ведь тебе и не спросил, а ты, когда Бейтсу переводил, сам ничего не сказал: ты-то сможешь поехать со мной в Россию, возможно, надолго?

– Могу, Анатолий Васильевич. У меня как раз проблема – квартиру новую искать надо, та, что я снимал, понадобилась хозяйке – родственники к ней приезжают. Так что мне сейчас уехать даже кстати.

– Коля, ты ведь знаешь – по проекту у меня на территории парка, по-над скалой, строятся несколько жилых домов для обслуживающего персонала, – (Монасюк пока не привык к слову «слуги», это слово резало его ухо). – Мы вернемся не раньше, чем мой дом и земля, на которой он стоит, не будут полностью обустроены и готовы к вселению.

Даже мебель, бытовую электронику, оборудованию для котельной – все должны приготовить, все распланировано и оплачено. Так что, когда вернемся, ты без жилья не останешься.

Лучше скажи мне – у тебя оба паспорта имеются – и заграничный, и внутрироссийский?

– Конечно. Я сохранил госпаспорт, мало ли что…

– Возьми оба с собой. Да, визы в порядке?

– Да все, как надо, Анатолий Васильевич.

– Тогда забрось меня в «Альпы», и езжай по магазинам. Потом захвати все в дорогу, и вечерком на машине приезжай часам к семи за мной. Поужинаем, и в путь-дорогу. Машину оставим на стоянке аэропорта.

Командир экипажа самолета уже сообщил, все согласования с российскими властями – позади, и что вылет сегодня, в десять вечера. Перелет будет прямой, Женева – Барнаул, им сумели выделить необходимый воздушный коридор.

В Барнауле они были около пяти часов утра. Уже вставало солнце, но и редкие пассажиры в здании аэропорта, и шофера такси на площади имели усталый сонный вид.

Монасюк и все прилетевшие прошли таможенный досмотр, заполнили все необходимые документы.

Николай переговорил с командиром экипажа самолета, подошел к Анатолию Васильевичу, который стоял, смотрел на небо поверх крыши аэровокзала, дышал глубоко и счастливо улыбался.

Он был дома!!!

– Анатолий Васильевич! Наш самолет улетит вечером, а когда нужно будет – вернется за нами.

– Командир будет звонить мне по сотовому телефону ежедневно, – сказал в заключение Николай.

На такси уже через полчаса они с Николаем подъехали к знакомому подъезду.

Поднялись на второй этаж, Анатолий Васильевич открыл ключами оба замка, и они вошли в его квартиру.

Было чисто и прохладно – балконная дверь – открыта, и утренний прохладный воздух вливался в помещение.

– Ну, что, Коля, заглянем в холодильник? – сказал Монасюк, заходя на кухню и открывая белую дверцу. – Уж очень кусать хосется!

На полках холодильника обнаружилась свежая колбаса, сыр, масло в масленке, в морозильнике – окорок и сосиски в пакете.

Дочь, как видно, поджидала отца.

Заварили кофе, на кухне накрыли стол и с аппетитом позавтракали. Посмотрев на часы, обнаружили, что время приближалось к семи, и Анатолий с чистой совестью набрал телефон дочери – Оксана в это время уже вставала, ей на работу нужно было идти к восьми часам.

– Папа! – радостно закричала она. – Когда ты приехал?

– Только что. Но не приехал, а прилетел. Ты сегодня когда освободишься?

– Постараюсь после шести часов.

– Ну, вот и приезжай прямо ко мне. Поговорим.

– Пап, ты надолго вернулся?

– Вечером, доча, все вечером…

– Так, Коля, теперь давай планировать наши дела. Мне нужно будет побыть в Барнауле пару недель. А вот ты сегодня же полетишь в Москву.

Вот тебе все инструкции… Монасюк достал из дорожной сумки черную папку. – Здесь все – номера телефонов, нужные адреса и фамилии людей.

Сразу же по прилете в Москву отправляйся в представительство Бейтс Индастриз – в юридическом отделе найдешь Петера Магнина. Клаус Дюррематт уже должен с ним связаться и все объяснить. И в случае любых каких-то неожиданностей, даже чего-то, что просто вызовет у тебя беспокойство или настороженность, обращайся за поддержкой к этому Магнину.

Ты сколько времени не был в России?

– Больше трех лет.

– Значит, помнишь, из какой мы с тобой родом страны. Так что будь очень осторожен – для деловых москвичей ты – лох из-за рубежа.

– Я все понял, Анатолий Васильевич.