Няня и Зверь (ЛП)

Я вспомнила о матери, как она взбиралась по этой лестнице статуса, останавливая других, увидев преграду. У меня заломило сердце, но я точно осознавала, что произошло. Моя собственная мать увидела во мне конкурентку и незваного гостя. Она хотела заполучить Юрия для той элегантной молодой девушки, с которой пришла сюда.

Я посмотрела на себя в зеркало. Что же во мне было такого, что меня выдало? Моя прическа? Мое отсутствие светской грации? То, что я не была увешана жемчугами и бриллиантами? Или что-то еще неуловимое, понятное только ей.

Я расправила плечи. Что ж, похоже, только они желанные гостьи в своем дурацком мире. Я не хотела иметь с ними ничего общего. Я решила закончить с этой вечеринкой. Вызову такси и вернусь в свою маленькую квартирку. А Юрий? Он может пойти нах*й со всем этим мероприятием.

Когда я уже выходила из дамской комнаты, зазвонил мой телефон. Это была Шарлотта, и я сразу же взяла трубку. И услышала какой-то шум.

— Я сейчас очень занята, ты в порядке? — спросила она.

Просто услышав ее голос, который внезапно ослабил узел в своей груди, я внезапно перестала сдерживать свои слезы. Они просто полились по моему лицу.

— Где ты? — Всхлипывая спросила я.

— Я устроилась официанткой на один вечер. Это поможет оплатить некоторые счета.

— Ой, прости, — извинилась я. — Я понятия не имею, что со мной происходит.

— Я лучше перейду в дамскую комнату, — сказала она. — Рассказывай.

— Нет. — Я покачала головой. — У тебя могут быть неприятности.

— Я уже засела в кабинку, — сказала она мне. — У тебя есть пять минут, начинай.

Со вздохом я развернулась и направилась в тихий коридор, который заканчивался дверью пожарной лестницы.

— Не знаю, что со мной не так, Шарлотта. — Я всхлипнула. — Ты же знаешь, что обычно меня не волнует, что люди... ты же понимаешь, я никому не позволяю не уважительно со мной обращаться. Ты ведь это знаешь, верно? Но я на вечеринке. На мне нет никаких бриллиантов, а моя... мать…

— Что? — проревела она мне прямо в ухо.

— Да, она здесь. Она не узнала меня, и я не стала говорить ей, что я ее дочь. Она с мужчиной и молодой девушкой. Эта женщина знает Юрия. Мне кажется, что она вроде как... О, Боже... я думаю, что она хочет его, Шарлотта. — Рыдание вырвалось у меня из груди. — О Боже, я чувствую себя такой никчемной сейчас.

— Эй, успокойся. Ты не никчемная, а они всего лишь люди, — тихо сказала она, — один из них — мужчина, в которого ты скорее всего влюбилась, а другая — мать, которая даже не потрудилась тебя узнать. На твоем месте я бы уже разнесла все это мероприятие к чертям собачьим. И ты же меня знаешь, я же просто чокнутая в этом. Я вовсе не шучу.

Я чуть не рассмеялась, вытирая слезы с лица тыльной стороной ладони.

— Я все понимаю.

— Ты плачешь? — удивленно спросила она. — В последний раз ты плакала, когда умерла мать Бэмби.

Я сделала глубокий вдох.

— Вообще-то я много плакала с тех пор, как встретила этого ублюдка.

— Эй. Так это он во всем виноват?

— Ну, не знаю. Он просто бросил меня там одну.

— Дай ему передохнуть. Он только что вернулся из другой страны.

— Он флиртовал с той женщиной.

— Мне показалось, что ты сказала, что она флиртовала с ним.

— Да, но она выглядела так, словно хотела, чтобы он трахнул ее прямо здесь, на глазах у всех, — воскликнула я, чувствуя, как во мне разгорается ревность.

— Ну и что? Даже мне хочется по твоим рассказам взобраться на его твердое тело. Это ничего не значит. Вопрос заключается в том, хочет ли он ее? А если он ее не хочет, тебе не о чем беспокоиться.

— Ну, вид у него был не слишком обнадеживающий…

— Ты решила сбежать?

Я тяжело вздохнула.

— Мне кажется, я должна, а ты как думаешь?

Она судорожно втянула воздух.

— Шарлотта... — предупредила я ее. Это был плохой знак, когда Шарлотта втягивала воздух через нос.

— Ты в отеле «Гросвенор-Хаус», да?

— Да, — осторожно подтвердила я.

— Знаешь что? Я в двух минутах ходьбы от тебя. Буквально рядом.

— Нет, не приходите сюда, — запротестовала я.

— О, черт, — внезапно выругалась она.

— Что?

— Почти весь ресторан пялится на меня, пока я, скорчившись с телефоном, сижу у уха. — Я услышала шарканье ног и ее слова: «Простите. У меня есть сестра-идиотка. Вы же знаете, как это бывает. Проблемы с парнем».

— Постой... Шарлотта... ты все равно не сможешь сюда попасть. Они спрашивают приглашение, как только ты попадаешь в холл.

— Я войду через заднюю дверь. Официантки в униформе имеют свои привилегии.

Мы рассмеялись, как две сумасшедшие девчонки, а потом она повесила трубку.

35

Эйприл

Я слонялась рядом с дамской комнатой, будучи уверенной, что Шарлотта не сможет сюда пробраться, но не прошло и пяти минут, как она уже шла ко мне в своей черно-белой униформе официантки.

Она сняла свои любимые серьги-пчелки из жемчуга и протянула, чтобы надеть их мне в уши.

— Ты сказала, что у тебя нет никаких драгоценностей. Теперь есть. Да, они дешевые, их нельзя сравнить с дорогим платьем или туфлями на тебе, но никто не догадается, что они не настоящие.

— О Шарлотта, я не могу их принять. Я буду бояться их потерять. Твой отец подарил их тебе перед смертью.