Ничего личного

Через минуту в приемную вышел офицер в мундире (кажется, суперинтендант, сообразила она), поздоровался за руку с Гловером, о чем-то быстро с ним переговорил, а затем удалился. Сколько придется ждать, никто не сказал. Кэти попыталась вдохнуть поглубже в туго стянувшем бока корсете. Бесполезно. Пошевелить пальцами ног, зажатых в узкие тиски туфель. Не получилось.

Перед ней остановились блестящие черные ботинки, и девушка подняла голову.

— Хотите кофе?

Она кивнула. Через пару минут ей в ладони опустился накрытый белой пластиковой крышечкой картонный стаканчик. Держа в руках второй, босс сел на соседний стул. Кэти была благодарна ему за молчание и надеялась, что оно продлится как можно дольше.

— Вы уверены, что сможете ее разговорить?

Кэти пожала плечами, затем покосилась на Гловера. Он сидел неподвижно, закрыв глаза и прислонившись затылком к стене. Нельзя было не оценить этот красивый профиль, к тому же вот такой, как сейчас — немного усталый и расслабленный — босс смущал ее гораздо меньше.

— Не уверена. Но эта женщина явно нуждается в помощи.

Он кивнул.

— Мистер Гловер…

— Да?

— Вам не обязательно…

Он едва заметно поморщился:

— Я же сказал, что останусь.

— Тогда вам лучше подождать в машине. Извините, но у вас слишком официальный вид. Она примет вас за одного из них.

Что полностью соответствовало истине. Он действительно был «одним из них».

Прежде чем сесть на водительское место, Александр бросил пиджак на заднее сиденье, затем с наслаждением развязал узел «бабочки», оставив концы галстука висеть под воротничком, и, наконец, закатал рукава белой рубашки. Откинувшись на спинку водительского кресла, он сделал первый глоток из своего стаканчика. Как и ожидалось, кофе был плохой и порядком остывший, но удовольствие от удачно заканчивающегося дня это не испортило.

Теперь он знал, какие тонкие щиколотки и длинные голени она прячет под джинсами. И талия в туго зашнурованном корсете выглядела неправдоподобно тонкой. Он съест свой ботинок, если в ближайшее время не измерит ее объем ладонями.

— Сюда, Рэйчел, — донесся до него в приоткрытое окно знакомый голос. — Скоро вы будете дома.

Женщина шла, опираясь на руку Кэти, и Гловер быстро вышел из машины, чтобы открыть им дверь.

Всю дорогу Рэйчел не отпускала рук Кэти, а минут через пятнадцать Александру показалось, что он услышал тихий всхлип. Время от времени, поднимая глаза к зеркалу заднего вида, он наблюдал двух женщин: младшая укачивала на плече старшую, глаза у обеих были прикрыты, руки переплетены на коленях.

Уже на пороге узкого двухэтажного дома из серого кирпича Кэти обернулась к нему и одними губами произнесла:

— Нам нужен виски.

_____

(19) FriendFinder — сайт знакомств

(20) Ракушка — предмет экипировки хоккеиста

Глава 8

Кажется, он заснул, потому что когда открыл глаза в следующий раз, на улице было совсем темно, а Кэти стояла около машины. Гловер посмотрел на часы: так и есть.

Когда два часа назад Кэти взяла у него бутылку виски и, сказав свое уже ставшее привычным «больше мне ничего не нужно», он даже не стал спорить. Просто вернулся в машину, откинул спинку сиденья и вытянул ноги.

Она жестом попросила разблокировать дверь, так же без слов попросила не выходить и сама, без лишних просьб устало уселась рядом.

— Как ее зовут? — Голос со сна был хриплым и горло казалось каким-то проржавевшим.

Кэти взяла бутылочку воды из пластикового кармана на своей дверце и протянула ее Гловеру.

— Миссис Уинн. РэйчелУинн, вдова, недавно потерявшая и сына.

— Значит, причина в нем?

— Да. Ричард Уинн, капрал 26-го инженерного полка был списан из армии по состоянию здоровья после своей второй афганской командировки. Он так и не оправился после тяжелой контузии.

— Ричард Уинн? — Гловер завел машину и медленно поехал по узкой улочке. — Звучит знакомо.

— Упоминался в сводке новостей. Покончил с собой, бросившись под поезд на станции «Мургейт». Мы уделили ему пару слов.

Пара слов… Александр пожал плечами: многие и этого не получали.

— Если не ошибаюсь, это случилось недели две назад?

— Да.

— Почему же она сделала это только сейчас? И почему именно Гордон Браун?

— Два дня назад Браун выступил с речью, заявив, что безопасность Британии зависит от Афганистана. И сегодня, кажется, тоже собирался говорить на эту тему.

— И что вы сможете выжать из этой истории?

Вот теперь ему по-настоящему удалось завладеть вниманием Кэти. Девушка смотрела на него сосредоточенно и серьезно.

— Смотря что вы позволите мне напечатать. — Только стиснутые на коленях руки выдавали ее волнение. — Например, это может быть история несчастной женщины, чей сын пошел в армию за достойной работой, полезной профессией и социальными льготами. И которому, как выяснилось, за все это пришлось убивать не только вооруженных талибов, но и детей, и женщин.

— Это уже сам по себе громкий материал. Вы хотели бы добавить что-то еще?