Ничего личного

Спать сразу расхотелось. Пальцы легко порхали над клавиатурой, Кэти стремительно открывала и закрывала окна с отсканированными документами: платежные ведомости, расчет налоговых отчислений, счета прачечных, булочных, электриков. И, наконец, переписка с владельцем отеля.

Не веря себе самой Кэти несколько раз перечитала: «Уважаемая миссис Мелвилл…». Подожди, одернула она себя, это еще ничего не значит. Все не может разрешиться так просто. Это совпадение.

Ответное письмо заставило ее откинуться на спинку дивана и шумно выдохнуть воздух. Подпись внизу: «Благодарю за понимание, с уважением Лидия Мелвилл».

Кэти распирала гордость пополам с неверием, словно она из рогатки подстрелила слона. И еще было такое чувство, словно судьба прицелилась, плюнула и не промахнулась. Попала прямо в Лидию. Интересно, что чувствовал отец, когда выходил на горячий след? Ладно, завтра она поговорит с Макдермидом.

Удовлетворенно вздохнув, Кэти закрыла ноутбук и тихо вернулась в постель. Наверное, даже засыпала она с дурацкой улыбкой на лице и удивленно приподнятыми бровями.

* * *

Отпускать ее на весь воскресный день босс не хотел.

— Ты ведь понимаешь, сколько всего интересного мы могли бы сделать сегодня?

Кэти насмешливо закатила глаза. Этим интересным они занимались почти каждый вечер и по несколько раз за ночь. Пришлось поторговаться:

— Я тебе позвоню.

— Когда? — Индеец притянул ее ближе к себе, сомкнул руки на пояснице и переплел пальцы в замок.

— Тогда-потом-сразу.

Объятия стали крепче:

— Тогда, потом или сразу?

Положив руки ему на плечи, девушка приподнялась на носочках и мягко прикоснулась губами к чисто выбритому подбородку:

— Вот тогда, когда настанет потом, так сразу и позвоню.

Гловер быстро подхватил ее, притянул к груди и поцеловал добросовестно и крепко:

— Ладно. Беги, пока не передумал.

Уже зная, что он не шутит, Кэти вприпрыжку бросилась к лифту и успела через закрывающиеся двери послать последний воздушный поцелуй.

Гловер потер подбородок и, все еще улыбаясь, направился к себе в кабинет. В гостиной на диване валялся большой блокнот в потрепанной обложке, из синей стеклянной вазы торчали остро заточенные кончики карандашей. Кэти отказалась от собственной рабочей комнаты, и Александр в душе был этому рад. Ему нравилось заставать ее сидящей с пачкой листов или ноутбуком в самых неожиданных местах: за кухонным столом, на полу в гардеробной, в плетеном кресле на террасе — везде, где ее застала мысль, которую требовалось срочно записать.

Его не покидало ощущение, что Кэти живет в двух измерениях. Тело ее спало, ело, торопилось на работу, выгибалось под ним ночью среди сбитых простыней, а разум был занят своей таинственной и чудесной жизнью. Очень скоро Гловер догадался — то была жизнь слов. Его девочка ловила их повсюду, словно серебряных рыбок, изумрудных стрекоз, собирала и хранила между страниц блокнотов, как полевые цветы. Этим сокровищам когда-нибудь суждено было стать частью пестрой мозаики, соединяющей в себе обыденное и волшебное.

Александр давно уже понял: Кэти была по-настоящему талантлива. Это открытие и пугало и радовало его одновременно. Его до сих пор не покидало ощущение, что он случайно стал обладателем сокровища, изначально ему не предназначенного. Положа руку на сердце, вопрос о том, достоин он или нет такого подарка судьбы, волновал его меньше всего. Он знал, что должен был удержать эту девушку рядом с собой, привязать невидимыми неразрывными нитями.

Пожалуй, все-таки придется поговорить с Викторией.

* * *

Сдвинув очки на кончик носа, Хью придирчиво рассматривал бутылку восемнадцатилетнего «Гленливета» (43).

— Кэти, а твоего парня не напрягает, что ты пьешь?

Странно, девушка даже в мыслях не называла его своим парнем. В черном смокинге или деловом костюме он был для нее Гловером или боссом, а в джинсах и свитере Индейцем. Пожалуй, она могла бы назвать его своим мужчиной — это было ближе к истине — но останавливал инстинкт самосохранения. Даже в минуты доверия и нежности в этом человеке чувствовалась такая неуклонная и решительная сила, противостоять который было не просто сложно, но смерти подобно. Наблюдая иногда, как он говорит по телефону с партнерами или клиентами, Кэти невольно чувствовала себя мухой, чей летний рай такой вот властелин мира может совершенно случайно смахнуть одним щелчком пальца (44).

Она помотала головой, отгоняя неприятные мысли.

— С чего ты взял? У меня нет проблем с выпивкой.

Была всего одна проблема — сам Александр Гловер, к которому она с каждым днем привязывалась все больше и больше.

— А у него могут возникнуть. Ты воруешь его лучшие запасы.

Кэти с улыбкой ткнула старого друга в бок кулачком:

— Хватит умничать. Наливай уже.

После двух глотков виски и недолгого, но весьма многозначительного молчания Макдермид только подтвердил ее выводы:

— Ты не сможешь предъявить эти документы, они получены незаконным способом, — он быстро щелкал мышкой, открывая и закрывая окна на экране ноутбука.

— Само собой.