Ничья жизнь

Сейчас… Сейчас всё будет… Так, марка, производитель, место производства… Нет, не то, всё не то… Так. «Рекомендовано министерством здравоохранения Японии к употреблению, как не содержащее вредных веществ…» С ума сошли?! Им что так нужны деньги, что они решили нажиться на акцизах?! Бред – не может быть такого, потому что такого не может быть никогда… Так, дальше, дальше… Хм. И правда – изготовлено по лицензии ЗАО «Красный рассвет», Россия, Приморский край… Безумные японцы! Своего им пива не хватало, за наш самогон взялись!.. Градусы, где градусы? Сколько тут – больше или всё же меньше пятнадцати?..

Так.

Не понял.

Я озадаченно отвёл взгляд, потом опять посмотрел на строчки, ввергшие меня в шоковое состояние. Мисато захихикала.

«Зарегистрированное название для распространения в Японской империи – безалкогольное пиво. Оригинальное название – …»

Для верности перечитал последнее слово даже не два, а целых четыре раза. Понюхал напиток, глотнул. Кацураги уже даже не хихикала, а откровенно хохотала над моим обалделым видом.

Квас?!!!

Моя челюсть начала тихонько отпадать.

Не верю!

Ещё раз понюхал, задумался. Сделал ещё один глоток. Задумался ещё больше.

А ведь квас же…

Но ядрёный, зараза, до неимоверности! Спецрецепт, что ли? А действительно, если не знать о содержимом, то вполне можно и ошибиться… Помню, пивал я один раз такой – с местной фабрики… «Среднегазированный безалкогольный напиток» написано было… Угу, щазз. Эта дрянь ТАК пенилась, что любая газировка просто нервно курила в углу! Ну, а после выпитого литра меня еще и вштырило самым натуральным образом. Пускай немного, но было… После этого случая я квас очень долго не пил и категорически разлюбил…

Японский городовой… Если я ещё узнаю, что тут вместо всяких забегаловок – пельменные и чебуречные, буду просто в шоке…

Вот тебе, Виктор, очередной урок на будущее – слепо доверять полученным из аниме данным нельзя категорически! Не в первый раз же сталкиваешься, а всё равно шок уж очень велик оказывается… Вот помнил, что в банках должно быть пиво, так ведь действительно даже ни разу и не удосужился прочитать рецептуру, хотя бы из чистого интереса, или даже просто посмотреть, чем забит холодильник. Командир-то у нас форсить любит, так что в первых рядах действительно, скорее всего, обычное пиво (банку которого я как-то хряпнул), а вот дальше ни денег, ни бессовестности не хватило всё забить.

Вот такой он – настоящий, а не выдуманный мир… Причём, как и положено в реальности, бреда тут всё-таки хватает – взять того же разумного пингвина, смотрящего телевизор у себя в холодильнике.

Мда… За такие россказни меня бы точно в моём мире в дурку упекли без разговоров… А начни я задвигать, как на большом человекоподобном роботе сражаюсь со злобными инопланетянами, то порции галоперидола вместо завтрака, обеда и ужина мне были бы гарантированы…

Но тем не менее, очень нереальный рекомый пингвин со всеми своими выкрутасами– есть, а вот практически хронической алкоголички Мисато – нет!

И это не может не радовать…

– Ну что? – ехидно поинтересовалась Кацураги. – Убедился?

– Да, – вынужден был признать я. От кваса действительно никакого вреда – одна только польза…

– В чём?

– Земля круглая.

– То-то же! Надо было дальше первых рядов заглядывать – что я, сумасшедшая или миллионерша забивать обычным пивом весь холодильник? Первый ряд в глаза бросается и ладно, всё равно банки почти одинаковые… – рассмеялась Мисато, но тут же озабоченно добавила. – А вот, кстати, небезалкогольного пива ещё надо бы к сегодняшнему вечеру закупить, а то ведь не хватит на всех…

– В смысле? – нахмурился я. – Мы же с пацанами пить не собираемся…

– Ещё чего не хватало! Но вы может и не собираетесь, а вот я с народом – да!

– Это какой ещё такой народ? – подозрительно осведомился я.

– Ну, отмечать так отмечать!.. – решительно заявила девушка. – Не только твой день рождения отпразднуем, но и заодно наши звания новые… как ты там говорил?.. Во, обмоем!..

– И что, много будет этого народа?

– Да нет, куда там!.. Макото из нашего отдела, Аоба из научного, Рицко… Ну ещё, наверное, и Майя будет – она за ней везде таскается… Всё.

– Ну, тогда ладно…

* * *

– Ё-моё… – блаженно протянул я, нежась в горячей воде. – Круто… Надо бы почаще «на воды» выезжать – офигительная вещь…

Опёрся поудобнее на высокий каменный бортик, прикрыл глаза – благодать! Тепло, хорошо и мухи не кусают… Лёгкий ветерок, где-то стрекочут вездесущие цикады, чирикают птахи, над головой только голубое небо Японии, а вместо стен – леса… Нет, вру, одна стена – деревянная, метра два в высоту, есть – слева от меня. За ней, судя по довольному и очень знакомому фырканью, плещется мой командир…