Никогда тебя не отпущу

Как бы я хотела уйти домой с ней, исправить все события этой ночи! А может, и всего года.

– Я просто напилась и поступила как идиотка. В точности как мой отец.

Она переворачивает меня на спину, смотрит мне в лицо.

– Нет, Софи. Это не так. Ты не могла…

– Его больше нет, – говорю я. – Он был, а теперь его нет.

– Знаю.

Она в печали, и не из-за того, что отец умер. Она расстроена из-за меня, и от этого мне становится еще хуже, я словно разрываюсь на части.

– Ма, иногда я чувствую облегчение, потому что нам больше не нужно жить в страхе. Но это так ужасно произносить вслух. Порой я начинаю по-настоящему злиться на него. У меня так никогда и не будет отца. Я думаю о своем выпускном, своей свадьбе, о всяких подобных вещах.

– Знаю, это тяжело. Какое-то время будет больно, но потом станет легче. В разные периоды своей жизни ты, возможно, будешь скучать по нему, но ты встретишь еще много прекрасных людей, которые будут рядом с тобой во время таких событий. И у тебя всегда буду я.

– Думаю, мне нужно вернуть все его деньги. Они никогда не сделают меня счастливой.

– Тебе не стоит сейчас принимать решения.

Я вздыхаю, кладу ей голову на плечо.

– Прости, что не позвонила. Я дура.

– Я очень испугалась, но понимала, что ты в тот момент была вся на эмоциях. – Я чувствую, что она сомневается, замечаю осторожность в ее голосе. – Я не в восторге от того, что ты напилась вчера, особенно если ты была в дурном настроении. Алкоголь снимает запреты, он заставляет людей поступать безрассудно, но от этого проблемы не исчезают.

– Знаю. Я вела себя как слабоумная.

– Каждый допускает ошибки. Но быть взрослым означает уметь учиться на этих ошибках, приносить извинения за свои действия, если мы кого-то задели, и жить дальше. Сегодня новый день.

Я снова думаю о Джареде. Но сейчас я не испытываю стыда, мне просто плохо. Как бы я себя чувствовала, если бы он бросил меня? Я должна написать ему.

– Мне нужно позвонить Джареду.

Она выглядит взволнованной, словно не ожидала это услышать. Наверное, она хотела, чтобы я сказала, что Джаред был ошибкой. Надеялась, что я собираюсь порвать с ним. Я чувствую, как нарастает злость, и готовлюсь к очередной лекции, но она лишь приподнимается на кровати.

– Я принесла тебе кофе. Пей побольше воды. Это поможет. – Она передает мне телефон. – Спускайся, когда будешь готова.

Она уходит, и я несколько минут держу телефон в руке. Я не знаю, что сказать. Как мне встретиться с Джаредом в школе в понедельник? Теперь он все время будет хотеть заниматься сексом? Читаю его утреннее сообщение. «Ты рассердилась? Что не так? Позвони!» Я набираю его, затаив дыхание, пока идут гудки. Он кажется спокойным.

– Как ты? – спрашивает он. – Я весь как на иголках.

Я откидываюсь на подушку, делаю глоток кофе, но зря – от него прямо-таки сводит желудок.

– Это была ошибка.

– Ты уверена?

– Наверное. Не знаю.

Он с минуту молчит.

– Ты сожалеешь?

Я не знаю, как ответить. Интересно, отец всегда так пробуждался с похмелья? Испытывал ли он когда-нибудь стыд? Возможно, я сделала бы другой выбор, если бы он не был мертв. Возможно, события прошлой ночи и не случились бы. Затем я снова чувствую злость.

– Я просто сбита с толку. Все как-то странно.

– Наверное, нам стоило подождать. – Он, похоже, взволнован.

Я задумываюсь. Изменилось ли что-то? А вдруг не стоило этого делать вообще, ни вчера, ни в другое время?

– Не думаю, что у кого-то в первый раз бывает все восхитительно.

У Делейни все прошло ужасно. Ей даже не нравился тот мальчик, с которым это случилось, и она с тех пор не разговаривает с ним.

– Встретимся? – спрашивает он. – Я заеду за фо[23], а потом к тебе.

Я думаю.

– Пожалуйста, Софи!

То, как он это говорит, пробуждает во мне странное и приятное чувство, словно что-то во мне стремится к нему, смягчается. Он так отчаянно пытается все исправить. Наверное, если он придет с обедом, это поможет ему наладить отношения с мамой.

– Ладно, – говорю я. – Моей маме очень нравятся жареные китайские пельмени.

– Отлично. Я и их возьму.

Я быстро принимаю душ, выпиваю несколько глотков пепто-бисмола[24]. Чувствую себя недочеловеком, когда захожу на кухню, где мама сидит за столом, читая газету. Маркус устроился с другой стороны с ноутбуком.

– Приедет Джаред. Он принесет обед.

Мама поднимает взгляд.

– Вот как. – Она делает паузу. – Как мило с его стороны.

Но я вижу, как плотно сжимаются ее губы, как она стучит пальцем по ободку своей чашки.

Похоже, я все еще пьяна, потому что просто не могу на этот раз все отбросить, не могу сказать себе, что ее мнение не имеет значения.

– Почему ты так его не любишь? – спрашиваю я. – Ты нравишься ему.

– Я никогда не говорила, что не люблю его.

Ее щеки розовеют, и я чувствую, что мои тоже горят. Маркус не шевелится, наблюдает за нами.

– Почему бы просто не дать ему шанс?

Она откладывает газету и смотрит на Маркуса:

– Ты не мог бы нас оставить на минутку?

– Никаких проблем. Я буду в кабинете.

Он берет свой ноутбук и уходит по коридору.

Теперь мама смотрит на меня. Я вижу, как разные чувства отображаются на ее лице, словно она сомневается, что хочет именно это сказать.