Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

– Отлично! – Видимо, она всегда говорила так громко.

Отпустив свою подружку, Ники повела их по дорожке из кирпича, петлявшей между деревьями, к небольшим двухэтажным домикам, построенным в таком же стиле, как и основной корпус. В бунгало была комната на первом этаже и деревянная лестница, которая вела наверх, в другую комнату. В каждой комнате стояло по кровати, так что, видимо, жить они будут в разных комнатах. Им случалось спать на одной кровати, но выспаться при этом никогда не удавалось, потому что Сэм раскидывал руки и ноги, а Дин лягался.

– Обе комнаты в этом бунгало – ваши, – сказала Ники.

– Я займу верхнюю, – отозвался Сэм, не возражая против лестницы и дополнительной физической нагрузки.

Ники протянула ему ключи с номером «шесть».

– Вот, держи. Серебристый ключ от калитки, мы закрываем ее примерно в десять, так что если придете позже, придется самим открыть. А второй ключ – от твоей комнаты наверху.

– Спасибо. – Сэм убрал ключи в карман и посмотрел на Дина. – Надо забрать из машины вещи.

– Да. – Дин взял ключи от своего номера, и они вместе с Ники пошли обратно к большому дому.

* * *

Остановив «Импалу» рядом с гостиницей, Дин вышел и замер, закрыв глаза и подставив лицо лучам тропического солнца.

Он, конечно, понимал, что солнце тут точно такое же, как и в Южной Дакоте, но ощущения были совсем другими. На севере солнце только дразнило обещанием тепла, но холодный ветер пронизывал до костей, а здесь солнечные лучи согревали.

«Я рад, что у нас появился повод вернуться сюда до того, как все закончится».

Дин вздохнул и пошел к стоящему у багажника Сэму, чтобы помочь ему вытащить небольшие сумки с одеждой, туалетными принадлежностями и всем остальным. Отношение Дина к неизбежно надвигающемуся концу менялось каждый день, да что там, каждый час. Но сейчас, в этот самый момент, он чувствовал себя умиротворенным. Он уберег множество жизней, принес в этот мир много добра и спас брата.

Это было важнее всего. То, что Сэмми теперь в безопасности. Когда желтоглазый демон убил маму, отец протянул шестимесячного Сэма Дину и велел:

– Вынеси брата из дома, быстрее! И не оглядывайся. Давай, Дин, живее!

Иногда ему казалось, что тот приказ отца предопределил всю его жизнь и, очевидно, смерть.

Когда Дин впервые приехал в Ки-Уэст, то повстречал потрясающую девчонку в баре «Капитан Тони», куда он отправился после того, как Ники и Бодж отклонили его предложение устроить тройничок. Эту ночь он не забудет никогда. Имени девушки Дин не мог вспомнить, зато в памяти остались очертания груди, запах травяного шампуня и пота, вкус ее губ. Она, кажется, была сестрой кого-то из группы, которая выступала в «Капитане Тони», они приехали на две недели, а потом собирались вернуться в Алабаму.

Дин подумал, что хорошо бы снова наведаться в «Капитана Тони». Возможно, удача снова улыбнется ему.

Вместе с Сэмом они вышли через главный корпус во внутренний двор, и Дин вдруг сообразил, что нигде не видит живущего там попугая. Интересно, где он прячется?

– Как устроимся, – сказал Дин Сэму, когда они подошли к своему бунгало, – надо будет сходить туда, через дорогу, посмотреть, что там стряслось.

– Как скажешь, Дино, – ответил Сэм, усмехнувшись.

– Придушу голыми руками, – прошипел Дин. Он уже и забыл, что Ники и Бодж всем дают какие-нибудь милые прозвища. Сэм теперь ни за что не упустит случая поиздеваться. Ничего, скоро девчонки и для него что-нибудь придумают. Вот тогда-то Дин и отомстит.

Сэм поднялся наверх по скрипучей деревянной лестнице. Дин достал из кармана ключи, открыл большую раздвижную дверь и вошел в свою комнату. Там было душновато. Гораздо теплее, чем у Бобби, но по меркам Флориды довольно прохладно, так что можно было открыть окно. В прошлый раз Дин с отцом приезжали сюда в самый разгар лета, когда без кондиционера было не обойтись.

В комнате стояла двуспальная кровать с белым плетеным изголовьем в том же стиле, что и садовая мебель. Это удобно, значит, на этот раз он сможет притащить девчонку к себе и не нужно будет беспокоить брата. На светлых стенах висели морские пейзажи и штурвал, на полу лежал ковер того же цвета, что и стены.

Дин дернул за шнур и включил вентилятор под потолком. Он не стал закрывать раздвижную дверь, только опустил сетку от насекомых. Он хотел предупредить Сэма насчет москитов, но решил, что будет веселее, если тот усвоит урок на собственной шкуре.

– Что, черт возьми, вы делаете в моем доме?!

Обернувшись, Дин увидел мужчину в синей фуражке, синем блейзере и белых брюках. Но сквозь него прекрасно было видно стену.

За годы охоты Дину встречалось много призраков, но немногие из них были настолько… четкими.

– М-м-м…

– Я задал вопрос, молодой человек. Это мой дом, и я хочу знать, что вы тут делаете!

– А вы?..

– Капитан Терренс Нейлор, кто же еще! А теперь я жду ответа!

Глава 5

Грег Митчелл убеждал свою жену Кристу, что Ки-Уэст отличное место, чтобы встретить Новый год. Только спустя три дня в городе она, наконец, признала, что он оказался прав.