Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

– Эй, с тобой все в порядке?

Тут подбежал и Сэм:

– Дин?

– Нет-нет-нет, – остановила их демоница. И Бобби отлетел на тротуар.

Вскочив на ноги, Бобби увидел, что и Сэма отшвырнуло в сторону.

– Простите, мальчики, – сказала демоница, – но я с вами больше не дружу. Сила духа Последних Калуса теперь принадлежит мне, как и ваш драгоценный сосуд. Правда, Дин?

Дин все так же смотрел прямо перед собой.

– Пошла ты! – крикнул он, но Бобби видел, с каким трудом ему дались эти слова.

«К черту все», – подумал Бобби, вскинув «Кольт», и выстрелил в демона, мысленно попросив у Кэт прощения.

Пуля зависла в воздухе, не долетев до цели, а потом звякнула о мостовую.

– Неплохая попытка, малыш Бобби, но нельзя убить того, до кого не можешь дотянуться. Пошли, Дин. Заберем кое-что из твоего номера, и пусть начнется веселье!

Дин повернулся и, как робот, двинулся к «Импале».

Сэм закричал: «Дин!» и бросился к брату, но его снова отшвырнуло в сторону.

Подчиняясь воле демона, Дин сел за руль «Импалы», а Кэт – на пассажирское сиденье. Спустя мгновение машина развернулась и умчалась по Южной улице в сторону Дюваль. Бобби и Сэм бросились за ней, но не смогли догнать.

– Чертова стерва! – Благодаря амулету, который Бобби им дал и изображения с которого они вытатуировали у себя на груди, Дин и Сэм были защищены от вторжения демонов, но такой сильный демон все-таки мог контролировать тело Дина.

И они только что лишились единственного средства передвижения.

– Бежим, – сказал Сэм, устремляясь вслед за машиной. – До гостиницы не больше полутора километров.

Бобби пришлось последовать за Сэмом хотя бы для того, чтобы продолжить разговор:

– Сэм, это бессмысленно! Пока мы добежим, их уже и след простынет!

Но Сэм просто молча бежал вперед.

Бобби со стоном последовал за ним.

Глава 20

Добежав до Итон-стрит, Сэм порядком запыхался. Им с Бобби пришлось лавировать между туристами и посетителями баров на Дюваль, не спешившими уступить дорогу двум психам, которые неслись сломя голову по пешеходной улице.

По пути до Бобби дошло, почему у них есть шанс застать Дина и демона в «Нейлор Хаусе».

– Но, – задыхаясь от быстрого бега, заметил Бобби, – рассчитывать надо на худшее.

Если дойдет до худшего сценария, Сэму придется разобраться с этим, но он почти не сомневался, что «Федра» слишком много возомнила о себе, чтобы обратить внимание на сюрприз.

Когда они добрались до гостиницы, Сэм с облегчением увидел, что «Импала» все еще стоит рядом с «Нейлор Хаусом». Ники с Бодж сидели у стойки администратора и читали. Лежавший на полу Снупи при их появлении вскочил и подбежал, надеясь получить порцию поглаживаний.

– М-м-м, Сэмиус, осторожнее, – улыбнулась Сэму Бодж. – Дин притащил в номер горячую штучку и наверняка хочет побыть с ней наедине.

Не собираясь вдаваться в подробности, Сэм что-то промычал в ответ, обошел путавшегося под ногами бобтейла и устремился к выходу на задний двор. Бобби следовал за ним по пятам.

Сэм снова выдохнул, когда увидел, что снаружи у их бунгало никого не видно. Одним прыжком он вскочил на крыльцо и распахнул дверь, но входить не торопился.

Дин все еще стоял как манекен, но, по крайней мере, он улыбнулся ему.

– Рад видеть тебя, Сэмми.

– Взаимно, – ответил Сэм.

Кэт кинулась к двери, но остановилась как вкопанная под Печатью Соломона, которую Дин и Сэм нарисовали на потолке, как только вернулись из «Хайатта».

О печати они узнали от Бобби. Это была ловушка для демонов – круг, из которого не может выбраться оказавшийся внутри слуга тьмы. Обычно охотники использовали ее, чтобы удержать демона во время обряда экзорцизма.

Что Сэм и собирался сделать.

Кэт догадалась о его намерениях и закричала:

– Ты не посмеешь! Я убью твоего брата! Если ты не снимешь Печать, я сломаю ему шею!

Сэм ответил единственно возможными словами:

– Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino qui fertis super caelum caeli ad Orientem Ecce dabit voci Suae vocem virtutis, tribuite virtutem Deo.

– Если бы ты могла убить его, то давно бы уже убила, – заметил Бобби. – А значит, ты этого не можешь.

– Думаешь, я не могу прикончить этого болвана?

Когда-то для изгнания демона Сэму нужен был дневник отца, но он уже столько раз проводил этот обряд, что мог бы повторить заклинание, даже не просыпаясь.

– Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. Ergo draco maledicte et omnis legio diabolica adjuramus te cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae Perditionis venenum propinare.

Из глаз, рта и ушей Кэт повалил дым.

– Нет! Так это не закончится! Я вам не позволю!