Никто, кроме тебя 2

«Слава Богу, – подумал Антонио, приняв этот вопрос за согласие, – слава Богу… Я так и думал, что он согласится на деньги…»

– Сколько?…

Луис прищурился.

– Да, какую сумму…

Неопределённо пожав плечами, Ломбардо подумал: «Боже, какой постыдный этот разговор по своей сути!… Это мне приходится таким образом выкупать собственную дочь у уголовника? Какой кошмар!…»

– А сколько ты хочешь?…

– Не понимаю, о чём разговор… Сколько бы ты мог предложить?… – последовал ответ. – Глупо спрашивать человека, не зная, чем он располагает…

Подумав, Антонио изрёк:

– Всем…

– То есть?…

– Я смог бы дать тебе… Ну, скажем, десять миллионов песо, – произнёс Ломбардо задумчиво. – Это всё, что у меня есть…

После этой реплики Трехо решил: «Если он согласен отдать все деньги, что имеет, стало быть, он согласится и не другое… Тем более, что и деньги останутся при нём… Думаю, согласится».

Сделан выжидательную паузу, Антонио Ломбардо поинтересовался:

– Значит, ты хочешь денег?…

Трехо сделал какой-то неопределённый жест.

– Не совсем…

– Хорошо… – Антонио, переложив револьвер в другую руку, потянулся за чековой книжкой.

– Обожди…

– То есть…

– Я передумал.

Антонио, посмотрев на Трехо с искренним удивлением, спросил:

– То есть…

– Я передумал, – повторил Луис.

– Как, ты отказываешься от денег?

Тот кивнул.

– Да…

Спрятан чековую книжку, Антонио спросил:

– Чего же ты хочешь?…

– Другого…

– Говори же… Не тяни, говори скорее, чего тебе от меня надо…

Посмотрев Антонио в глаза, Трехо произнёс:

– Ты и сам прекрасно знаешь…

Да, конечно, Антонио догадывался о том, чего же хочет от него Луис – догадывался, но боялся произнести это вслух…

Трехо уже однажды, в тот приснопамятный вечер, сказал Ломбардо о своём сокровенном желании, но тут же получил резкий отпор…

– Чего?…

Улыбнувшись, будто бы от какого-то приятного воспоминания, Трехо произнёс:

– Марту…

– Что, что?… – воскликнул Антонио, будто бы не услышал эти слова.

Трехо повторил:

– Марту Саманьего… Сестру твоей жены Ракель… Я хочу, чтобы она была моей!

Прищурившись, Антонио воскликнул:

– Нет, нет, и ещё раз нет!… Этого никогда не будет!… Я не торгую сёстрами своей жены!…

Трехо лишь пожал плечами.

– Как хочешь…

После этих слов в комнате зависла долгая, тяжёлая пауза.

Tрехо размышлял: «Да, к сожалению, я ошибся… Наверняка он не согласится на такое… Ладно, посмотрим, как поступить дальше…»

Во время этой беседы Ломбардо будто бы и забылся, что у него в руках револьвер…

Конечно, он ведь не был ни военным, ни полицейским, ни бандитом… И, идя к Трехо, взял его не с преднамеренной целью отправить своего обидчика на тот свет, а лишь хорошенько припугнуть…

В отличие от Антонио, Луис Трехо прекрасно знал толк в оружии… Он понимал, что Ломбардо, возмущённый его предложением о выкупе, вряд ли сумеет как следует отреагировать…

Однако револьвер – пусть даже в руках такого» малоопытного человека, как Антонио, всё-таки был опасен, очень опасен…

И потому Трехо решил сделать вид, что согласен получить выкуп за Пресьосу деньгами…

«А Марта всё равно будет моей, – решил Луис. – Я и без того знаю, как мне надо действовать…»

– Хорошо, – с поддельным равнодушием согласился Трехо. – Хорошо… Не хочешь, как ты только что выразился, торговать сестрой своей жены – не надо… Хочешь поиграть в благородство – твоё личное дело…

Ломбардо облегчённо вздохнул…

– Не дождёшься…

Трехо продолжал:

– Я не неволю… Я согласен и на деньги. Выписывай чек на моё имя… Надеюсь, ты ещё не забыл, как меня зовут?… – спросил он с издёвкой.

Антонио поморщился.

– Не забыл… к сожалению…

Что-что, а имя этого мерзавца он действительно знал очень давно…

Антонио вновь машинально переложил револьвер в другую руку – в левую, после чего, опустил правую в глубокий внутренний карман пиджака, где лежала чековая книжка и авторучка…

Этого было более чем достаточно, чтобы Луис, быстро выхватив из кармана свою «беретту», навёл её прямо в лицо Ломбардо.

Прищурившись, он скомандовал:

– Брось оружие!…

Антонио ничего более не оставалось, как повиноватъся этому приказу – револьвер с глухим металлическим стуком упал на пол.

– Отбрось его ногой подальше!… – последовал следующий приказ.

Ломбардо был вынужден повиноваться и на этот раз… Что ему ещё оставалось делать?!…

– А теперь, – произнёс Луис, гнусно улыбаясь, – а теперь, дон Антонио, можешь попрощаться с жизнью…

В этот момент откуда-то снизу послышался голос полицейского комиссара Анхеля Парры:

– Тут?…

– Да…

Второй голос принадлежал какому-то подростку лет пятнадцати-семнадцати…

И Антонио, и Луис без труда узнали, что это – молодой Сантильяна, племянник покойного дона Хуана Франциска, хозяина «Золотого барана».

Медлить было нельзя – Трехо нажал на спусковой курок…

Потом Антонио неоднократно вспоминал этот момент – пуля прошла в каком-то дюйме от его головы…

Непонятно, почему Луис промахнулся – то ли испугался голоса Анхеля Парры, то ли просто переволновался за время беседы…

Как бы то ни было, но второго выстрела не последовало – по лестнице застучали торопливые шаги трёх пар ног, и Трехо посчитал за лучшее не тратить время на расправу со своим врагом, а спасаться бегством…