Никто, кроме тебя 2

– И ещё каким!… Обождите, обождите… Да, я понимаю, что вы пришли ко мне по какому-то другому, возможно, – куда более серьёзному вопросу, – Анхель, вспомнив, что Антонио всё-таки посетитель, принёс свои извинения, – но я просто должен вам это рассказать!… Дон Хуан Франциск – ваш приятель, я понимаю вас, я хорошо понимаю… Но он нечестный человек!… Да, он нечестный, он самый настоящий обманщик!… Есть люди, которые могут обмануть другого человека несознательно, а… – Парра запнулся, подыскивая нужное выражение. – Ну, как бы… случайно, что ли… А дон Хуан Франциск обманывает людей совершенно сознательно, безо всякого зазрения совести.

Антонио едва заметно улыбнувшись, внимательно посмотрел на Анхеля Парру.

– Возможно ли такое?…

Тот улыбнулся, словно давая понять, что от дона Хуана Франциска можно ожидать и не такого.

– Вы, наверное, обратили внимание на фотографию слева от стойки бара, рабочего места Дона Хуана Франциска? – спросил Анхель.

Антонио кивнул.

– Разумеется!… Ещё бы, дон Анхель!… В старинной багетной рамочке с тёмной позолотой, под таким толстым стеклом…

– Вот-вот…

– Дон Хуан Франциск очень дорожит этим фотоснимком, и каждому, кто впервые приходит в «Золотой баран», обязательно показывает этот снимок…

Анхель иронично улыбнулся.

– И вы знаете, почему?…

Наклонив голову в знак того, что причина, которая побудила хозяина «Золотого барана» повесить этот снимок на столь почётное место, Антонио воскликнул:

– Разумеется!…

– …Потому что там, по его мнению, изображён он сам в обществе великого Пако де Лусии!…

Антонио ещё раз вспомнив, как дорожит дон Хуан Франциск этим фотоснимком, вспомнил, как однажды он демонстративно отказался обслуживать какого-то случайно попавшего в «Золотой баран» посетителя только потому, что тот не знал что такое фламенко… Для подобных невежд, кстати – достаточно редких в траттории!… – сеньор Сантильяна специально вызвал своего подростка-племянника Романо.

– Совершенно верно…

Тонко улыбнувшись, Парра произнёс:

– Так вот, это – наглое враньё!…

Антонио сдвинул брови.

– Враньё?…

– Да!…

– То есть…

– Пако де Лусия никогда не был в траттории «Золотой баран», никогда не был в Фуэнтэ Овехуано, – произнёс Анхель. – И никогда не играл здесь… Это всё нелепые и абсурдные выдумки дона Хуана Франциска… просто гнусные враки, которые он сознательно распространяет по нашему замечательному кварталу, чтобы таким образом привлечь как можно больше посетителей…

Антонио был настолько заинтригован этим сообщением, что даже позволил себе перебить полицейского комиссара – он никогда не позволял себе перебивать незнакомых собеседников…

– А фотография?…

Анхель, нарочито небрежно махнул рукой.

– А-а-а… Поделка.

Слово это прозвучало в устах полицейского комиссара очень категорично.

Антонио с сомнением спросил:

– А вы откуда знаете?…

В этот момент на столе полицейского офицера зазвонил телефон – Парра раздражённо взял и положил трубку. Он был серьёзно занят…

Иронически посмотрев на собеседника, Парра с улыбкой произнёс:

– Я как-то один раз выпросил этот снимок и отдал в Департаменте на экспертизу. Все эксперты в один голос заявили, что это – просто удачный фотомонтаж. Я, как честный человек, поклонник таланта великого Пако де Лусии и ценитель фламенко, честно рассказал об этом дону Хуану Франциску…

«А вот это вот – зря», хотел было вставить Антонио, но в последний момент, искоса глянув на раскрасневшееся лицо собеседника, осёкся и промолчал.

– …С тех пор он объявил меня своим врагом… – Спохватившись, Парра добавил: – Кроме того, как я понял из разговоров, этот сеньор совершенно ничего не смыслит ни в гитаре, ни во фламенко, ни в хорошей музыке вообще…

– Мне кажется, вы просто преувеличиваете, – улыбнулся Антонио.

– Ничуть!…

Не желая и дальше вдаваться в подробности взаимоотношений Анхеля и хозяина «Золотого барана», Антонио решил закончить затянувшуюся тему:

– Не берусь быть вашим третейским судьёй, однако вчерашнее выступление дуэта «Лос Тровадорес» мне не очень понравилось.

– Чем же?…

– Немного натянуто, кроме того, гитары в некоторых местах не звучали в ансамбле… Не сыгранно. Да и в плане динамики и развития можно было придумать что-нибудь поинтереснее…

После этой, достаточно профессиональной для человека, занимающегося строительным бизнесом, оценки «Лос Тровадореса», Анхель посмотрел на Антонио с неприкрытым уважением.

– А вы хорошо разбираетесь в музыке, – сказал он. – Если вы не возражаете, почтенный сеньор, я как-нибудь в свободное время выберусь с вами в «Золотой баран», когда Карлос и Клаудио Педро будут в хорошей форме… Думаю, мы с вами найдём общий язык. – Тяжело вздохнув, Парра с печалью в голосе произнёс: – А я вот вчера не смог выбраться… Очень много дел…

С минуту повздыхав, полицейский комиссар, видимо, вспомнил, что человек, сидящий перед ним, всё-таки пришёл по какому-то серьёзному делу, и что занимать его с самого утра рассказами о своей любви к искусству фламенко и о поддельной фотографии, висящей в траттории «Золотой баран», как минимум, неудобно и некорректно…

Улыбнувшись, Парра виновато произнёс:

– Я занял ваше время… Простите…