Никто, кроме тебя 2

– Я переписал в своём завещании всё своё имущество на монастырь… Монахи, хотя и хитры, как бестии, но всё-таки попорядочней вас всех, вместе взятых… Правда, может быть, мой дорогой и такой неразумный сын Ортего Игнасио одумается и женится на сеньорите Мержи, точнее – на её приданом… Тогда – другой разговор.

Сеньора де Кастильего давно знала, что ей в завещании мужа было отписано всего-ничего – какое-то полуразвалившееся бунгало за городом да мизерная рента, на которую можно было разве что протянуть ноги…

Впрочем, она очень удивилась, когда узнала, что дон Педро не забыл в завещании и её – зная его патологическую скупость, можно было надеяться, что он просто не вспомнит в завещании о своей жене…

– А ты – ходи, ходи в город, – съязвил старик. –

Встречайся со своими кавалерами, дорогая… Продолжай в таком же духе…

– Я ни с кем не встречаюсь…

Дон Педро покачал головой.

– Нy-ну…

В ответ Флоренция с явным вызовом в голосе спросила супруга:

– Так что же мне делать – мне ведь надо хоть иногда выходить в город…

Иронично посмотрев на Флоренцию – будто бы он и не понимал, о чём идёт речь, – старик де Кастильего поинтересовался:

– Вот как?…

Девушка кивнула.

– Ну да…

– Для чего же?…

Тяжело вздохнув, Флоренция в который уже по счёту раз принялась объяснять:

– Хотя бы за покупками… Ведь делать покупки ты уже давно не доверяешь прислуге…

Это было правдой – дон Педро думал, что все, кто его окружают, – воры, обманщики и прожжённые мошенники – и прежде всего, конечно же, прислуга…

Дон Педро, считал, что злонамеренная прислуга только тем и занимается, что регулярно обворовывает его, а он, добрый и хороший сеньор, терпит все эти издевательства только лишь по доброте душевной…

Ещё года два назад он изредка доверял наиболее проверенным слугам в своём доме ходить в супермаркет или на рынок, но всякий раз, пересчитывая сдачу, находил, что там недостаёт несколько песо…

Какие скандалы устраивал дон Педро по этому поводу!… Как он кричал, как безобразно брызгал во все стороны слюной, как топал ногами, призывая в свидетели Пресвятую деву Марию и всю полицию штата, что сдачи должно быть не семнадцать песо, а восемнадцать!…

Прислуга давно уже разбежалась, найдя себе в Гвадалахаре куда более порядочных сеньоров, а те люди, которые по каким-либо причинам и оставались в особняке де Кастильего, были лишены какой-либо возможности иметь доступ к деньгам…

Осклабившись, де Кастильего мрачно посмотрел на жену и спросил:

– Значит, говоришь, ты ходила за покупками… Не так ли?…

Флоренция кивнула.

– Ну да…

– За покупками?… – переспросил де Кастильего ещё раз. – Опять, небось, потратилась?…

Кроме всех остальных отвратительных качеств, у дона Педро самым, пожалуй, гнусным, была его прямо-таки патологическая скупость…

Да, этот человек, один из самых, пожалуй, богатых во всём городе, считал каждый песо…

Скупость дона Педро де Кастильего давно уже стала в Гвадалахаре притчей во языцех – точно так же, как уродливость Софьи Мержи, однако сам старик де Кастильего приписывал подобные проявления злословия исключительно зависти горожан…

Флоренция слегка вздохнула.

– Мудрено покупать какие-нибудь вещи и при этом не потратиться…

– Ну, и что же ты купила?…

Флоренция начала перечислять:

– Тебе – тёплые носки, сигареты, на кухню – мясо, зелень, муку… Кроме того, я прикупила кое-чего для нашей пока ещё безымянной девочки…

Дон Педро оживился.

– Ну-ка, ну-ка, пожалуйста, с этого места – поподробнее…

– У маленькой не было ни приличных платьев, ни даже коляски…

Прищурившись, дон Педро посмотрел на свою жену и спросил с укором:

– И ты всё это купила?…

Та кивнула.

– Разумеется!…

Де Кастильего скорчил презрительную физиономию и подумал: «Да, этот негодяй, этот уголовник Луис Трехо, кроме того, что сделал меня невольным соучастником его же гнусного преступления, так ещё и ввёл в столь неожиданный расход!… Чёрт бы его побрал!…»

С огромным трудом подавив в себе всё нарастающей раздражение, старик вышел из столовой, громко хлопнув дверью…

Дон Педро не мог отказать себе в том, чтобы на прощанье не охарактеризовать, что он думает об умственных качествах своей супруги… Застоявшийся воздух старинного особняка резануло слово:

– Дура!…

Впрочем, девушка, которая уже давно привыкла на подобный способ общения, даже бровью не повела…

Флоренция, оставшись одна, подумала: «Нет, это просто поразительно!… Я никак не могу поверить, что мой муж способен на такой благородный поступок – взять из приюта маленькую девочку, чтобы удочерить её… Поверить себе не могу!… Только… Почему же он тогда так отвратительно, так гнусно себя ведёт?… Почему он так разозлился, когда я сказала ему, что купила кое-что для нашей маленькой?… Ничего не понимаю!…»

Девушка хотела было как-нибудь связаться с тем детским приютом, из которого была взята девочка, но, поразмыслив, поняла, что это бесполезно…

В любом случае, самостоятельно она бы этого никогда не узнала, а расспросы у супруга, старика де Кастильего, навели бы только на лишние подозрения…