— Я работаю в этом доме, милочка. А это, кстати, частная собственность. — Обычно «милочка» адресовалось мне либо от лица Глафиры Альфредовны, либо от какой-нибудь иной бальзаковской женщины, которой не нравилось, как я пою в метро «Highway to Hell». Но от этой миссис подобное обращение прозвучало совсем иначе, скорее, даже располагающе.
— Повезло, — вздохнула я, утирая слезы.
— А ты, милочка, здесь зачем плачешь? Очередная отверженная?
— Отверженная?! — вспыхнула я. — Вы издеваетесь? — Я поднялась, остервенело отряхивая джинсы.
— О, — легко взмахнула она рукой, — за годы работы здесь я видела всякое и уж точно привыкла видеть подобных тебе особ. Бывало и хуже. По-моему, в вашей жизни есть один минус, — она взяла меня за плечо, — чужую жизнь вы ставите смыслом своей.
Я закатила глаза под раздражённый выдох. Как же надоело объяснять всем и каждому, что я не хочу за Джонни замуж!
— Вы не поверите, но я не очередная «патологическая невеста», — карикатурно и слегка язвительно выплюнула я. — Знаете, я могу пересказать все фильмы с участием мистера Деппа, могу перечислить все его награды, татуировки, любимые вещи и фразочки, но!.. я не могу просто сказать ему спасибо. В глаза. Вы не поверите, но это и есть моя мечта, цель, к которой я проделала большой путь. А тут вдруг ворота закрыты. Для меня. И, пожалуй, надолго. — Я подняла с земли рюкзак, забрасывая его за спину. Достав из кармана браслет, благодаря которому проделала весь этот путь, я протянула его ей. — Возьмите, пожалуйста. Я хотела вернуть его мистеру Деппу, но… — Я опустила голову, тихо шмыгнув носом.
Бросив прощальный взгляд на крышу особняка, я направилась прочь, чувствуя абсолютное опустошение.
— Эй, милочка, — я обернулась с мрачным видом, а женщина качнула головой, — не знаю, зачем мне это, но отдай-ка ты этот браслет сама. — Я ошарашено уставилась на неё, с трудом понимая её слова и отчаянно сдерживая сорвавшееся с цепи воображение, фейерверком выдающее картины того, как я окажусь в доме самого Джонни Деппа. — Но всё не так просто, — серьёзно добавила она, словно бы разглядев подступающую ко мне счастливую истерику. Я с готовностью моргнула. «Где подписать?» — Знаешь, милочка, — она хитро улыбнулась, — у меня на кухне очень давно не хватает пары рук.
С четверть минуты я бессмысленным взглядом таращилась на неё, пока наконец с трудом не выдавила:
— П-п-п-простите?
— Будешь много думать — опять останешься за воротами, — бросила она, направляясь к калитке.
— Вы зовёте меня на… на работу?
— Ага, — с улыбкой кивнула она и прежде, чем исчезнуть по ту сторону ограды, добавила: — Посуду мыть умеешь?
Ещё минут пять добродетельной женщине пришлось ждать, пока я «отомру» и сделаю хотя бы шаг, при этом, походка моя была похожа на манеры оттаявшего из ледника ленивца. Восхищённо распахнутые глаза никак не могли приноровиться моргать. Шутка ли, работать помощницей на кухне в доме кумира? Мозг, обозвав меня везучей сумасшедшей, пошёл курить в сторонку, пока я на ватных ногах торжественно прошествовала мимо ошарашенных охранников. Я практически не соображала, толком и не осознавая, какое счастье свалилось на меня, и упустила отличный шанс позлорадствовать.
Полностью в себя я пришла спустя полчаса и то — благодаря горячему чаю, который жадно отхлебнула и обожгла язык. Плакать от счастья я не стала, хоть в Голливуде некая наигранность допускается. Мне было совсем не до того.
Во–первых, я крайне внимательно выслушивала своего нового босса, мисс Тиффани — заботливую, чуткую женщину, заядлого цветовода, опытную домоправительницу и весьма щепетильного в своём деле кулинара. Она объясняла мне все «можно» и «нельзя», «обязана» и «ни в коем случае». Я не думала, что список окажется длинным настолько, что даже его торопливое оглашение займёт около часа. Хотя, по сути, ничего сверхъестественного он не содержал и касался в основном кухни. Пока что. Мисс Тиффани обнадёжила, что, если мне повезёт, и окажется, что руки у меня выросли из правильного места, то я смогу дослужиться до домработницы и стать её помощницей не только на кухне, но и в доме. Продвижение по службе? Неплохо сказано!
Ну, а во–вторых… Плакать? От счастья? Да это всё равно, что сказать: «Окей, спасибо. Я рада. Пойду поем».
И всё же дурацкая привычка выяснять «Что? Где? Как и почему?» не отступала: захотелось узнать, не на птичьих ли правах я тут и не обернётся ли манна небесная уловкой с двойным дном.
— Эм, мисс Тиффани, извините… Я пойму, если вы скажете, что я идиотка, но всё-таки… Я не помню, чтобы продала душу демону, и он пообещал мне такое счастье.
Она усмехнулась и, фыркнув, сказала:
— Милочка, ты идиотка. — Это прозвучало не обидно, а даже приободряющее, и я позволила себе короткий смешок. — Не знаю, что там с твоей душой, но скоро Рождество…
— Скоро? — с сомнением изогнула я бровь. — Месяца через четыре…
— Ага, — бросила мисс Тиффани, хлопоча с коробкой приправ, — говорю же, скоро.
Я чесанула скулу.
— А, это значит «Не спрашивай». Ладно.
Мисс Тиффани обернулась с притворно-серьёзным выражением лица.