— Вы удачно прибыли прямо к завтраку, — сказала Элен.
— Спасибо, но я уже поела, — заявила Молли.
Элен на секунду замешкалась.
— Я имела в виду завтрак наших подопечных. Можете помочь кормить их.
Мы последовали за ней по мрачному коридору в убогую столовую. Атмосфера в зале оказалась гнетущая, несмотря на музыку Вивальди, которая лилась из старенького CD-плеера. Потертый ковер с цветочным узором, выцветшие занавески с изображениями фруктов. Обитатели устроились за пластиковыми столами на таких же креслах. Те, кому было трудно сохранять прямую осанку, расположились в глубоких кожаных креслах. Несмотря на освежители воздуха, характерный запах аммиака и вареных овощей бил в нос. Портативный телевизор в углу демонстрировал документальный фильм из жизни природы. Сиделки, в основном женщины, занимались обычной рутиной — складывали салфетки, убирали тарелки, повязывали нагрудники тем, кто не мог сделать этого сам. При виде нас на некоторых старческих лицах возникло выражение ожидания, другие, наоборот, не шевелились.
Подносы с завтраком, каждый в упаковке из фольги, выстроились на тележке. По соседству стояли ряды кружек.
Полчаса я провела рядом с женщиной по имени Дора: она сидела в инвалидной коляске, с вязаным шерстяным платком на коленях. Она обмякла, ее взор давно угас. Руки пестрели печеночными пятнами, сквозь пергаментную кожу проступала сеть лопнувших капилляров. Еда выглядела неаппетитно: кучка чего-то липкого, бледно-желтого. Я знала, что стариков часто пичкают супом-пюре, во избежание опасности подавиться и задохнуться.
— Что это? — осведомилась я у Элен.
— Омлет.
Какой-то престарелый джентльмен сражался с ложкой, но руки у него сильно дрожали, и в конце концов он рассыпал все перед собой. Габриель мгновенно оказался рядом.
— Я уберу.
И он собрал омлет бумажным полотенцем. Зрелище увлекло Молли, и она забыла о своей подопечной.
Покормив Дору, я перешла к Мейбл, имевшей репутацию самой агрессивной обитательницы «Чистого неба». Она оттолкнула протянутое блюдо и плотно сжала губы.
— Вы не голодны? — спросила я.
— Ох, не волнуйся из-за Мейбл, — пояснила Элен. — Она ждет Габриеля.
— Ладно. А где Алиса?
— В отдельной комнате: первая дверь направо. Алисе резко стало хуже. Она ослепла, и вдобавок началось воспаление легких.
Почему Айви и Габриель молчали? Может, решили, что меня никто, кроме Ксавье, не интересует? Однако чем ближе я подходила к комнате Алисы, тем сильнее мной овладевал страх.
Призрак уже нес вахту в коридоре. Мы оба тихо переступили порог, и я почти не узнала лежащую на постели женщину. Ничего общего с той Алисой, которую я помнила. Недуг полностью преобразил ее. Тело хрупкое, как у птички, тонкие волосы растрепаны. Никаких красочных кардиганов — только простое белое платье. Я окликнула ее по имени. Она молча протянула руку, однако пес опередил меня, ткнувшись в нее носом.
— Призрак? — шепнула Алиса.
— Это Призрак и Бетани, — ответила я.
— Бетани… Как славно, что ты здесь. Я скучала по тебе.
— Как вы себя чувствуете? — поинтересовалась я. — Вам что-нибудь нужно?
— Нет, дорогая, у меня все есть.
— Простите меня. Я… — начала я и оборвала себя на полуслове.
— Понимаю. Жизнь берет свое. Не извиняйся. Надеюсь, Призрак ведет себя хорошо.
Пес коротко тявкнул.
— Он замечательный товарищ.
— Молодец, мальчик.
— Вы болеете? Вам надо поправиться!
— Не уверена, что хочу этого.
— Алиса, вам следует отдохнуть…
Неожиданно она дернулась вперед, глаза распахнулись. Они не были сфокусированы на чем-то конкретном, просто глядели в пространство.
— Я знаю, кто ты, — прохрипела она.
Мое сердце сжала тревога.
— Я рада, что вы не забыли меня, — пробормотала я.
— Ты хочешь забрать меня.
— Куда, Алиса? — спросила я, не желая мириться с ее смертью.
— На Небеса. Я вижу твое сияние, Бетани.
Я была поражена.
— Ты укажешь мне дорогу? — произнесла она.
Я проверила ее пульс. Он был слабый — как трепещущий огонек догорающей свечи. Несмотря на боль за нее, я должна сделать свое дело. Сосредоточившись, я мысленно вернулась к той роли, для которой предназначалась в Царстве Божьем. Ведь я проводник, наставник новопреставленных душ.
— Когда настанет ваш час, вы будете не одна.
— Бетани, меня окутает тьма?
— Нет, Алиса, только свет.
— А мои грехи? Я не всегда вела себя образцово.
В ее тоне прозвучал оттенок прежней отваги.
— Наш Отец безгранично великодушен.
— И я встречусь с теми, кого любила?
— Да. И вы обретете единение со всеми созданиями этого и других миров.
Алиса успокоилась, и ее веки смежились.
— Постарайтесь уснуть, — сказала я.
Я обхватила ее хрупкую ладонь, Призрак положил голову на предплечье Алисы, и мы замерли.
По дороге домой я думала об Алисе и ее словах. Видеть смерть с Небес грустно, но быть ее непосредственным свидетелем — душераздирающе. Меня пронзило острое чувство вины. Я увлеклась Ксавье и напрочь забыла об остальных. Небеса одобряли наши взаимоотношения, но мне нельзя было целиком растворяться в Ксавье, хотя я отчаянно стремилась не расставаться с ним никогда.