Нити тьмы

– Некоторые встречи приходилось проводить в кратчайшие сроки, поздно вечером. Ты считаешь, что мне следовало выставлять ее в ночной рубашке на улицу?

– Ты уверен, что она спала?

– Этли…

– Уверен, что она никогда не заглядывала в твой портфель, не подслушивала телефонные разговоры и не следила за тобой, чтобы выяснить, куда ты направляешься? – нетерпеливо спросила Пайн.

– Она знала, что я работал на правительство. И знала, что это… тайна.

– Но ты ей доверял?

– Конечно, доверял, однако делал все в соответствии с протоколом. И я не хотел подвергнуть ее опасности, ведь она могла случайно узнать, чем я занимался.

– Возможно, это не имело никакого отношения к случайности, – сказала Пайн. – Поэтому я спрошу еще раз: почему ты с ней порвал?

Лайнберри не стал отвечать сразу. Этли показалось, что она даже по телефону слышит учащенное биение его сердца; ей казалось, будто ритмы их сердцебиений совпадают. Она посмотрела на Блюм, которая не сводила с нее пристального взгляда.

– Джек?

– Она узнала о том… что произошло.

– Ты о чем? – нетерпеливо спросила Пайн.

– Обо мне и Аманде.

– Как?

– Я так и не понял. Но она задала мне прямой вопрос.

– Джек, если она узнала, значит, предприняла для этого ряд шагов. Например, следила за тобой.

– Я вел себя предусмотрительно.

– К дьяволу предусмотрительность, – рявкнула Пайн. – Очевидно, что она тебе не помогла.

Снова наступило молчание.

– Линда знала, что моя мать была беременна? – уже спокойнее спросила Этли. – И что ты – отец?

Лайнберри молчал.

– Джек, я должна знать. И тебе известна причина. Только так мы можем выяснить, что случилось с Мерси. Я уже говорила тебе это, когда навещала тебя в больнице. Мы должны сделать все вместе.

– Знала, – наконец ответил Лайнберри.

– И знала о личности моей матери?

– Да.

– Они когда-нибудь встречались?

– Насколько мне известно, нет. Во всяком случае, твоя мать никогда об этом не упоминала.

– Если Линда не говорила, кто она такая, моя мать могла и не понять, с кем она встречалась.

– Ну… да, – запинаясь, сказал Лайнберри.

– Ты ведь понимаешь, что это может означать, Джек.

– Она не была источником утечки, Этли. Она просто не могла.

– Ты не знаешь наверняка, – не унималась Пайн. – И, с моей точки зрения, именно Линда кажется самым вероятным «кротом». У нее был мотив натравить Винченцо на мою семью.

– Но как она вообще могла знать о Винченцо?

– Разве тогда все не отображалось в документах? После произведенных арестов?

– Ну да.

– И ты хочешь сказать, что Линда настолько не замечала, как тебе приходится зарабатывать на жизнь, что не могла связать воедино все концы? Или она была глупой?

– Никто и никогда не обвинял Линду в глупости. Напротив. Она была замечательной женщиной.

– Тогда ты лишь подтверждаешь мою мысль. Моя мать когда-нибудь бывала в твоем доме?

– Только не в те моменты, когда там находилась Линда.

– Но Линда могла ее увидеть, если б у нее появились подозрения? Например, куда-то ушла, а потом неожиданно вернулась…

– Не думаю, что такое возможно, – продолжал возражать Лайнберри.

– А она работала? Чем она вообще занималась?

– Была адвокатом.

– О, замечательно… Только не говори, что по уголовным делам!

– По ним, – не стал спорить Джек.

– И ты все еще продолжаешь думать, что она никак не связана с Винченцо? Проклятье, у нее вполне могли быть клиенты-мафиози.

– Нет-нет, уверен, ты ошибаешься, – заявил Лайнберри.

– Она рассказывала тебе о том, что происходило у нее на работе?

– Нет, она так же, как и я, соблюдала осторожность.

– Значит, ты мог не знать о ее клиентах?

– А теперь ты ведешь себя как адвокат на перекрестном допросе.

– Именно к этому я и стремлюсь. Где она сейчас?

– Понятия не имею, – устало ответил Лайнберри. – Прошло тридцать лет.

– А тебе известно, что с ней стало после того, как вы расстались?

– Я… слышал, что она вышла замуж. За очень состоятельного человека. Он умер через несколько лет, оставив ей огромное состояние. Возможно, после этого она снова вышла замуж. Но я не уверен.

– И она ни разу не пыталась с тобой связаться? – спросила Пайн. – После того как ты невероятно разбогател? Вы должны вращаться в одних и тех же кругах.

– Я перебрался в Джорджию. А она предпочитала большие города.

– В таком случае ее будет совсем нетрудно найти.

– И ты собираешься это сделать?

– Я должна, Джек.

– Даже если она имела отношение к тому, что произошло, неужели ты думаешь, что Линда тебе в этом признается?

– Нет, конечно. Тем не менее я хочу с ней поговорить.

– Послушай, несмотря на то что я сказал, Линда действительно могла быть источником утечки. Я… наверное, просто не хотел так думать.

– Не стану утверждать, что она – плохой человек, Джек. Даже не скажу, что она хотела причинить вред моей семье. Но для девушки, которая была помолвлена, а потом обнаружила, что ее жених – отец детей другой женщины… Вполне возможно, это могло заставить ее совершить поступок, на который она никогда не пошла бы при других обстоятельствах.

– Да, пожалуй, такое возможно, – признал Лайнберри.

– Я сама проведу расследование, – сказала Этли. – Но если у тебя появится какая-то информация, дай мне знать.

– Так и сделаю.