Нью-Йорк. Путеводитель "Афиши"

Ящики для газет/Press Boxes Пластмассовые коробки ядовитых цветов. Стоят на перекрестках, по несколько в ряд. Некоторые – например, New York Post – газеты продают: для того чтобы получить экземпляр, необходимо опустить в прорезь монетку. Из бесплатных изданий внимания заслуживают The Village Voice и New York Press; кроме того, у секс-меньшинств популярен еженедельник Gay City News.

05. КАК УСТРОЕН НЬЮ-ЙОРК

Как устроен Нью-Йорк

Своим возникновением Нью-Йорк обязан на редкость удобной бухте судоходной реки Гудзон (Hudson), надежно прикрытой с востока громадным островом Лонг-Айленд (Long Island), а с запада – довольно крупным островом Статен-Айленд. Через узкий пролив между этими островами – там, где сейчас перекинут мост Верразано, – суда круглый год могли подходить к вытянутому почти точно с юга на север длинному острову Манхэттен (Manhattan), лежащему между Гудзоном и его восточным притоком Ист-Ривер (East River).

Город состоит из пяти округов (boroughs) – Манхэттена, расположенных на западной оконечности Лонг-Айленда Бруклина (Brooklyn) на юге и Куинса (Queens) на севере, находящегося несколько на отшибе Статен-Айленда (Staten Island) и, наконец, Бронкса (Bronx) – единственного округа на материке.

Каждый округ разбит на кварталы (blocks). Особенно четко это проявляется на Манхэттене, большая часть которого нарезана на ровные прямоугольники сеткой из 12 авеню (avenue) и 220 улиц (street). Более широкие авеню тянутся вдоль всего острова с юга на север с шагом в четверть километра; их нумерация возрастает с востока на запад. Более узкие улицы-стриты нарезаны с востока на запад с шагом в 80 метров, их нумерация возрастает с юга на север. Хотя авеню двенадцать, центральной из них считается Пятая; номера домов растут от нее в обе стороны, а к номерам улиц на западе добавляется буква W, а на востоке – буква Е.

Если авеню обозначается не номером, а буквой или «обычным» названием, это означает, что необходимость в ней возникла позже 1811 года. Таковы, например, Лексингтон-авеню, Мэдисон-авеню и Парк-авеню (последняя возникла на месте убранной под землю железной дороги), а также Алфавитный город – авеню Эй, Би, Си и Ди в Ист-Виллидже (East Village). Если улица носит не номер, а имя, это скорее всего означает, что она существовала до 1811 года. Таковы улицы в Даунтауне – ниже Вашингтон-сквер и на запад от нее, потому что Гринвич-Виллидж (Greenwich Village) вошел в состав Нью-Йорка уже сложившимся поселком. Традиционные названия имеют и самые новые улицы, проложенные на отвоеванных у реки новых землях – например, в Батарейном городе вдоль Гудзона.

Ровный шаг авеню и улиц нарушается на уровне Пятьдесят девятой улицы Центральным парком (Central Park), растянувшимся вплоть до Сто десятой улицы в длину и с Пятой по Восьмую авеню в ширину. Другое нарушение ровной сетки кварталов – диагональный проспект Бродвей (Broadway), который тянется с самого юга Манхэттена на северо-восток, потом через Бронкс и еще на двести с лишним километров до города Олбани, столицы штата Нью-Йорк.

В остальных округах принцип сетки тоже соблюдается, но поскольку эти округа оказались собраны из разных поселков и городков, то сетки эти не едины. Они распадаются на несколько систем, совпадающих с этими бывшими поселками, каждый из которых стал районом со своим историческим названиям: Бенсонхерст, Уильямсбург, Ред-Хук.

Кварталы Манхэттена тоже объединены в районы. Иногда их названия связаны со старыми деревнями (Гринвич-Виллидж, Гарлем), иногда с географией (Верхний Ист-Сайд, Вашингтон-Хайтс), иногда с этнической принадлежностью или родом занятий местных жителей (Чайнатаун, Маленькая Италия, Финансовый округ). Часть названий придумали для удобства торговцы недвижимостью: таково происхождение эффектных сокращений вроде Сохо (South of Houston, «К югу от Хаустон-стрит») и Трайбека (Triangle below Canal, «Треугольник под Канал-стрит»).