381-метровое здание было официально открыто 1 мая 1931 года, то есть в самый разгар Великой депрессии. Большую часть его помещений, общая площадь которых превышает 200000 м2, долгое время не удавалось сдать под офисы: владельцы небоскреба получали доходы только от туристов, число которых быстро перевалило за 4 миллиона в год. Успеху чрезвычайно способствовал выход в 1933 году фильма «Кинг-Конг», в котором огромная обезьяна карабкалась по гладким стенам Эмпайр-стейт-билдинг и отбивалась на его крыше от круживших самолетов. К сожалению, идея использовать установленную на верхушке телемачту для швартовки дирижаблей не прижилась – ветер сносил аппараты в сторону. Идеализированную сцену такой швартовки можно увидеть в недавнем фильме «Небесный капитан и мир будущего».
Чтобы подняться на смотровые галереи на высоте 320 метров, нужно потратить $14 и не меньше часа в очереди, поэтому забираться туда лучше либо рано утром, либо в первые послеобеденные часы (хотя если купить билет в интернете за $16, в очереди можно не стоять). Галереи состоят из застекленной части и открытого променада, на который имеет смысл выходить в теплой одежде. Дополнительное развлечение – симулятор полета над Нью-Йорком, который называется Skyride и вызывает восторг разве что у детей.
Следующий бросающийся в глаза фасад на Пятой авеню – Нью-Йоркская публичная библиотека
(The New York Public Library) между Сороковой и Сорок второй улицами. Символами здания, сооруженного архитектурным бюро Каррера и Гастингса в 1902-1911 годах по ренессансным образцам, служат два каменных льва у входа, которые с легкой руки Фьорелло Ла Гуардиа зовутся Настойчивостью (Patience) и Силой Духа (Fortitude).Одна из главных публичных библиотек мира заслуживает того, чтобы взглянуть на нее изнутри. Во-первых, на втором этаже постоянно проходят любопытные выставки – фолиантов, автографов, старинных карт и тому подобных сокровищ. Во-вторых, читальные залы библиотеки на третьем этаже относятся к тем нью-йоркским сооружениям, которые делают этот город таким величественным: длинные столы с лампами, книжные полки и высокие окна, выходящие на Брайант-парк, позволяют легко представить себе, как работали здесь Норман Мейлер, Том Вулф, Лев Троцкий, Исаак Башевис Зингер, Эдгар Лоренс Доктороу, Джон Апдайк и десятки других писателей, журналистов, поэтов, историков и философов.
Самая приятная особенность библиотеки заключается в том, что она – в точном соответствии со своим названием – публичная и общедоступная. Охрана на входе проверит сумку, после чего вы без всякой записи, регистрации, предъявления фотографии, паспорта, диплома и профессорской мантии получаете полный и мгновенный доступ ко всем колоссальным архивам, будь то главный фонд или фонды специальных кабинетов, в том числе русского. Все запросы обрабатываются не более чем за двадцать минут, а все каталоги есть в компьютере и доступны и по локальной сети, и снаружи, через интернет.
За Сорок второй улицей Пятая авеню превращается в самый главный и самый блестящий торговый проспект Нью-Йорка. Перечислять все здешние магазины и универмаги нет ни возможности, ни смысла: получится просто алфавитный список самых известных марок обуви, одежды и парфюмерии. Многие из этих магазинов занимают помещения, сооруженные специально для них, однако некоторые живут в чужих зданиях, и ньюйоркцы до сих пор морщатся от несоответствия фасада и начинки. Например, в построенном в 1913 году Эрнестом Флаггом доме на углу Сорок восьмой улицы, где сейчас расположилась Sephora, когда-то находилось издательство Charles Scribner’s Sons, печатавшее Томаса Вулфа, Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя, а здание Henri Bendel, между Пятьдесят пятой и Пятьдесят шестой, было главным американским штабом Coty, на третьем этаже которого все еще сохранились витражи Рене Лалика 1912 года. Из храмов торговли, которые представляют интерес вне зависимости от пола и достатка, стоит отметить ювелирный Tiffany amp; Co., где нет завтраков, зато толпятся японцы, и Saks Fifth Avenue, по-прежнему сохраняющий чопорный ореол магазина одежды двадцатых годов.