Читаем Нюргун Боотур Стремительный полностью

СТИХ 235

ДЬЫЛГА ТОЙОН

Эй, вы, троеВерных небесных слугС копьями серебряными в руках!Раскройте чуткие уши свои,Слушайте веление мое:На глинистой средней землеДва исполина сошлись —Непомерной силы богатыри.Двое равных сошлисьИз разных сторон;Друг друга достойные удальцыГрудь о грудь схватилисьВ жестокой борьбеНасмерть, не на живот…Великаны вступили в бой,И пока не рухнет одинИ на грудь емуНе наступит другой,Не разойдутся миром они,Не уймутся свирепые их сердца.А если их не смирить —Три железных опорыСредней землиУдарами ног расшатают они,Проломят каменный свод,В пропасть обрушат мир!Намертво заарканьте ихОгненным арканом своим!И если мириться не захотят,Возьмите вы этих озорников,Унесите на склон Золотой горы,Откуда восходит солнце-тойон,На серебряный склонСвященной горы,Откуда восходитЛуна-хотун! —Так Дьылга Тойон приказал,Так он властным голосом повелелТрем небесным богатырям,Восседая важноНа ложе своем.Услыхав приказ властелина судьбы,Три служителя светлых небесНе остались праздно сидеть.Копьями серебряными взмахнув,Словно три падучих звезды,Ринулись на землю они;С воздуха, на летуОгненный метнули аркан,Намертво захлестнули петлейОбоих богатырей,Так что те не могли ни вздохнуть,Ни рукою пошевелить…А три исполина —Слуги небесСкороговоркой отчетливой имОтчеканили в неколебимых словахВеское веленье свое,Добрую волю свою.

СТИХ 236

ТРИ НЕБЕСНЫХ СЛУЖИТЕЛЯ

Кэр-даа-бу! Кэр-даа-бу!Как повелел намАар Тойон,Защитник добросердечных людей,Поддерживающий ихНа поводьях струящихся золотых,Как повелел нам, как приказалВладыка рода айыы,Как Чынгыс Хаан указал,Как Дьылга Тойон утвердил,Если вы — во мгновенье ока — сейчасНе прекратите бой,Не дадите клятву — кончить враждуИ по-мирному разойтись,Если по-прежнему будете выУпорствовать в злобе своей,То мы, огневымАрканом своимНамертво вас обоих скрутив,Унесем отсюда за грань землиНа склон Золотой горы,Из-за которой солнце встает,На темя Святой горы,Из-за которой месяц встает!Отвечайте четко, да побыстрейВсяким твердым словом своим:Миром согласныВы разойтись? —Так небесные слуги-богатыриГолосами раскатистыми, как гром,Прокричали им с высоты.Бедовый сынБесноватых небес,Обладатель восьмидесяти восьмиХитростей колдовских,Девяноста и девятиОбманов и злобных чар,Сеющий заразу вокруг себя,Мечущий огненный мячУот Усуму Тонг Дуурай —Отчаянный удалец —От злобы весь посинел,Как медные опилки позеленел;Мрачно оскалясь, кривясьВертящимся неуловимо своимПризрачно-черным лицом,Завыл, завопил,Заревел в ответ.

СТИХ 237

УОТ УСУМУ

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже