«Ночь, когда она умерла»

– Ты там не замерзла? – услышала я голос Саймона. Он сел на кровати и посмотрел на меня. – Все в порядке?

– Да. Принести тебе воды?

– Нет, спасибо. Мне приснился жуткий сон.

– Какой?

Саймон помолчал несколько секунд, после чего пожал плечами и виновато улыбнулся.

– Надо же. А я не помню. Странно. Мне кошмары не снились с самого детства. И я никогда в жизни так быстро не забывал снов.

Самолет Билла задержали по причине нелетной погоды в Европе, и я не поехала его встречать. Он должен был прилететь к обеду, как раз в те часы, когда делались самые неотложные дела, и я решила перепоручить важную миссию Юлии. Обыкновенно она приходила в офис раньше меня, и уже работала, когда я появилась в приемной.

– Доброе утро, мисс Паттерсон, – сказала мне она и добавила: – Вам прислали цветы!

– Цветы? – вяло подняла бровь я.

– Да, – кивнула Юлия. – Такой замечательный букет! Темно-алые розы… интересно, от кого он? Я распорядилась поставить его у вас. И расписалась за вас, надеюсь, вы не против.

Я прошла в кабинет, на ходу снимая плащ, и остановилась, разглядывая лежавший на столе букет. Это на самом деле были темно-алые розы. Я приблизилась и взяла его в руки, пытаясь на глаз определить количество цветов – пересчитывать розы я всегда считала верхом меркантильности, но потом все же пересчитала. Двадцать три розы – ровно половина моего возраста. Я уже знала, кому могла прийти в голову такая двусмысленная, пусть и не лишенная изящества шутка, но достала из цветов записку и прочитала короткое предложение, подтверждавшее мою догадку: «Если это увидит Уильям, пожалуйста, симулируй все, кроме радости. В.М».

Юлия заглянула в приоткрытую дверь. На лице ее разве что слепой не заметил бы любопытства.

– От старого знакомого, – сказала ей я, ни секунды не сомневаясь, что она мне не поверила, и продолжила: – Приготовь мне кофе.

Когда Юлия вышла, я достала сотовый телефон и набрала номер Вивиана. Я знала, что в такой час он еще спит, но это меня беспокоило меньше всего.

– Похоже, сегодня ты рано встала, – сказал он.

– Похоже, ты еще больший идиот, чем я думала, – ответила я в тон ему.

Вивиан сделал паузу.

– А, ты про цветы, – произнес он, наконец. – Они тебе понравились?

– Ты мог подумать о том, что Билл увидит их раньше меня и прочитает записку?

– Если честно, да. Но, если уж совсем честно, мне наплевать. И почему идея послать цветы не пришла мне в голову раньше? Тогда мне бы не пришлось каждый день звонить тебе по десять раз только для того, чтобы ты сбросила звонок.

– Ты не думаешь, что если твои звонки сбрасывают, то это означает, что кто-то не хочет с тобой разговаривать?

– Но ведь ты перезвонила.

Я села в кресло и проследила взглядом за Юлией, которая поставила передо мной чашку с кофе и удалилась, забрав ежедневник.

– На самом деле, я хотел послать их тебе домой, – продолжил Вивиан, – но у меня нет твоего адреса. И, если уж мы с тобой разговариваем, не могла бы ты объяснить, что происходит? Может быть, я тебя обидел? Я был негостеприимным хозяином?

– Ну почему же, – возразила я. – Все отлично.

– То есть, ты не отвечала на мои звонки потому, что все отлично?

– Я не отвечала потому, что мне не хотелось с тобой разговаривать. Да и тебе в тот вечер, судя по всему, тоже не хотелось со мной разговаривать, иначе бы ты мне ответил. Хотя… о чем я. Было бы невежливо с твоей стороны отвечать на телефон, когда рядом дама.

– Не очень хорошо понимаю, что ты хочешь от меня услышать, Изольда. Может, я должен оправдываться? Или мне надо напомнить тебе, что в тот вечер я звонил, но ответить ты не потрудилась?

Я откинулась на спинку кресла и повернулась к окну.

– Ты позвонила для того, чтобы сообщить мне, что я идиот? – снова заговорил Вивиан. – Если это все, то я, с твоего позволения, продолжу спать. Я вернулся час назад, а через три часа мне нужно вставать, потому что у меня полно дел.

– Я соскучилась, – ответила я коротко.

– «Я соскучилась, идиот», – подвел он итог. – Для того чтобы сделать такой вывод, тебе нужно было неделю сбрасывать мои звонки?

– Твои звонки тут не при чем. – Я взяла со стола амулет и, приподняв его за шнурок, оглядела. – Просто я хочу тебя увидеть.

– Если ты хочешь меня увидеть, приезжай.

Услышав легкий стук в дверь, я вздрогнула и повернулась в кресле. На пороге кабинета, скрестив руки на груди и приняв выжидательную позу, стоял Билл.

– Я перезвоню позже, – сказала я. – Извини, что разбудила. Отдыхай.

Билл подошел к столу и занял одно из кресел.

– «Просто я хочу тебя увидеть», – повторил он сказанную мной фразу, и я поняла, что он слышал если не весь мой разговор, то основную часть, и этого было достаточно для того, чтобы он сделал выводы. – Отличный букет. – Я протянула руку для того, чтобы взять записку, но он опередил меня, развернул ее и прочитал написанное. – У доктора Мори для врача довольно-таки аккуратный почерк. Или он просто старался, потому что писал эту записку для тебя?