Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса

Даниэль встал для перекрестного допроса и спросил Фрэнка, видел ли он когда-нибудь на месте преступления, кроме преступлений Охотника, одновременно и пентаграмму и число 666.

– Нет. Никогда в жизни, – сказал Фрэнк.

На трибуне Фрэнка сменил последний свидетель обвинения, заместитель шерифа Даниэль Лоуз и заявил, что следил за больничным крылом тюрьмы в вечернее время, а в общей сложности охранял Ричарда около полутора лет. Он заявил, что 30 октября Ричард поманил его в камеру, сказав:

– Иди сюда.

– Что вы сделали? – спросил Хэлпин у заместителя шерифа.

– Я подошел.

– Что сделал подсудимый?

– Он показал мне две фотографии жертвы убийства.

– Можете ли вы их описать?

– На первом снимке была женщина [Максин Заззара]. На фотографии она лежала лицом вниз. Она была обнаженной. А потом на второй фотографии та же женщина лежала на кровати, отвернув голову от объектива.

– Он – подсудимый – вам что-нибудь сказал в тот момент?

– Не в тот момент.

– Вы спросили его, почему он показывает вам фотографии?

– Да.

– Что он ответил?

– Он сказал: «Сюда приходят люди и называют меня панком, я показываю им фотографии и говорю, что за Ночным охотником кровь, и они бледнеют и уходят».

Хэлпин вручил заместителю помощника две фотографии миссис Заззары, и он опознал их как те, что показал ему Ричард.

Теперь Хэлпин представил в качестве доказательства четырехстраничное оглавление, а затем объявил:

– Обвинение закончило.

Судья Тайнан назначил пятнадцатиминутный перерыв. Когда присяжные и их заместители собрались уходить, Гил наблюдал, как Синди Хейден смотрела на Ричарда, и преисполнился благодарности за то, что ее так и не включили в состав жюри.

Когда суд возобновился, судья Тайнан спросил Рэя Кларка, будут ли они защищаться. Кларк сказал, что ему нужно время для подготовки, – как минимум две недели, поскольку некоторых предметов из эксперты до сих пор не получили.

Тайнан дал защите две недели на подготовку дела и назначил точную дату начала судебного заседания – 1 мая.

Глава 48

Ричард вообще не хотел защищаться. Он постоянно говорил своим адвокатам, что этот суд – цирк и фарс. Он отказался воспринимать его всерьез или придавать ему достоинство защитой. Кларк настоятельно призывал его сослаться на безумие и попытаться показать суду при помощи свидетелей из числа медицинских экспертов, что он сумасшедший, но Ричард сказал ему, что он никогда прибегнет к ссылке на безумие. У него были гордость и достоинство.

Кларк и Даниэль поговорили с Рут и умоляли ее попытаться повлиять на брата. В те выходные она приехала из Эль-Пасо навестить Ричарда, но даже она не смогла изменить его решение не защищаться.

– Если они признают тебя виновным, судья приговорит тебя к смерти, – сказала она, ее большие карие глаза наполнились слезами.

– Я лучше умру, чем проведу остаток жизни в тюрьме.

– Любая жизнь лучше, чем смерть, Ричи, если они тебя казнят, это убьет папу и маму.

Ричард промолчал. Рут горько заплакала. Она знала, что если ее младший брат что-то решил, ни наводнение, ни пожар этого решения не изменят.

Вопреки желанию Ричарда Даниэль и Рэй Кларк продолжали действовать и выстроили настолько хорошую защиту, которую им удалось создать без сотрудничества, поддержки или вклада со стороны своего клиента. Они наняли частных детективов, чтобы собрать больше информации о Солано, и нашли еще нескольких воров, которые с ним сотрудничали. Они также нашли грабителя, который совершал кражи со взломом с Ричардом, Сандрой Хотчкисс, той самой женщиной, чьей с помощью полиция пыталась заманить Солано в ловушку.

1 мая зал суда заполнила пресса, зрители и поклонницы Ричарда. Дорин заняла свое привычное место. Фил Хэлпин встал и сказал суду, что свидетель обвинения солгал, и он хотел, чтобы суд об этом узнал, и попросил возобновить его дело, чтобы уладить вопрос. По его словам, займет это не более десяти минут, хотя он еще не готов начать и попросил немного времени на подготовку. Тайнан приказал возобновить рассмотрение дела в 10:30 следующим утром. Он потребовал встречи с коллегией защитников в отсутствие Хэлпина.

В холле вокруг прокурора собрались репортеры. Свидетель, солгавший по делу Ночного охотника, был большой новостью, и они умоляли Хэлпина сказать им, кто это. Он отказался назвать любые имена, но сказал, что эта ложь не была чем-то потрясающим. «Свидетель солгал, чтобы защитить женщину. В этом нет ничего необычного», – процитировали его слова все газеты Лос-Анджелеса.

Утром, после того как Кларк и Даниэль Эрнандес обсудили этот вопрос, Кларк сказал судье Тайнану, что, по его мнению, поскольку у людей была четкая и точная информация о том, что Солано имел дело с другими ворами, сознательно лгал на свидетельской трибуне, и его показания надо полностью исключить из рассмотрения.