Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса

Кларк сообщил суду, что на теле у женщины по имени Сандра Хотчкисс, когда она шла в дом Солано, был жучок, и на пленке он говорил о покупке вещей у других людей, а не только у Ричарда Рамиреса. Эрнандес добавил, что людей, располагавших информацией о том, что Солано лгал, можно рассматривать как «подстрекателей к лжесвидетельству». Он говорил с мисс Хотчкисс, и она утверждала, что сыщики опергруппы повалили Солано на землю и затащили в дом, где избили его и заставили подписать бумагу, дающую полиции право на обыск его дома.

Это были серьезные обвинения, и судья Тайнан внезапно заинтересовался тем, что говорил Даниэль. Если бы удалось доказать, что все конфискованные у Солано материалы нельзя использовать в качестве доказательств, аргументы обвинения были бы значительно ослаблены. Это могло вызвать аннуляцию судебного процесса или отмену решения, если присяжные признают подсудимого виновным. Когда Даниэль закончил, судья потребовал ответа Хэлпина.

– Безусловно, то, что продемонстрировал мистер Эрнандес – это хороший пример некомпетентности. Я буду возражать. Я устал от его нелепых обвинений.

Судья Тайнан пытался его успокоить.

– Мистер Хэлпин, почему бы нам просто…

– Этот человек некомпетентен! Он обвинил меня в преступлении.

– Будьте выше этого, – предложил Тайнан.

Между Даниэлем Эрнандесом и Филом Хэлпином возникла настоящая сильная ненависть, и они яростно спорили.

Даниэль утверждал, что единственная причина, по которой Хэлпин возобновил свое дело, заключалась в том, что он узнал, что у защиты есть целый ряд свидетелей, готовых дать показания и доказать, что Солано – лжец. Полиция и прокурор были в курсе всего, но они позволили ему выступить и лжесвидетельствовать. Тайнан сказал Даниэлю заявить возражение против возобновления прокурорского дела, а он вынесет по нему решение. Даниэль сказал, что хочет провести полное слушание по делу в соответствии со статьей 402, чтобы определить, знал ли окружной прокурор о других сделках Солано, а в ходе слушания определить, действительно ли имело место подстрекательство к лжесвидетельству.

Судья Тайнан постановил, что слушания не будет, и что защита вправе провести перекрестный допрос Солано, когда штат возобновит дело. Он сказал:

– Как я уже указывал ранее, мистер Хэлпин попортил мне крови, но я никогда не видел, что он нечестен, и на данном этапе я не вижу ничего, что могло бы заставить меня поверить в то, что он таковым был.

Вошли присяжные. Тайнан сказал им, что позволяет обвинению возобновить рассмотрение дела с целью повторного вызова Фелипе Солано. Ричард сердито посмотрел на Солано, когда тот занял трибуну. Солано не обрадовался, что его вызвали снова. За несколько недель, прошедших с тех пор, как он дал показания, он, казалось, состарился на десять лет.

Хэлпин сразу перешел к сути и спросил:

– В ваших свидетельских показаниях было то, что не соответствовало действительности?

Солано сказал, что было. Он знал Еву Кастильо, также известную как Роза Солис, с августа 1983 года и трижды покупал у нее украденное имущество.

– Но несколько раз она дарила вещи моей семье.

Хэлпин спросил Солано, получил ли он что-либо из предъявленного на опознании 5 сентября имущества от Евы Кастильо, и тот с уверенностью ответил, что нет, что он получил это имущество от Ричарда Рамиреса. Ричард нервно задвигался на своем месте, и кандалы у него на ногах загремели.

Когда Хэлпин спросил, почему Солано солгал о получении украденной собственности от Евы, он ответил:

– Просто потому, что я хотел ее защитить. Она мать.

Он сказал, что также покупал вещи у вора по имени Монье и у другого – по кличке «Куба».

Хэлпин показал фотографии конфискованных вещей, некоторые из них Солано опознал как полученные от Евы, Кубы и Монье, и прокурор сказал, что у него больше нет вопросов.

В 14:50 Даниэль Эрнандес поднялся для перекрестного допроса Солано. Он изо всех сил пытался разгромить Солано, но Солано уже признал, что солгал, чтобы защитить Еву, и как бы ни усердствовал Даниэль, он не мог сильнее подорвать добропорядочность или правдивость Солано. Солано никогда не считался заслуживающим доверия свидетелем – он был скупщиком краденого, имевшим дело с обитателями центра Лос-Анджелеса, и уровень доверия к нему изначально был невысок. Когда Даниэль спросил его, добровольно ли он впустил в свой дом полицию, он ответил, что был вынужден это сделать. Через час пребывания свидетеля на трибуне, когда перекрестный допрос Даниила начал ходить по кругу, Хэлпин принялся возражать. В 15:00 суд ушел на перерыв. Синди Хейден посмотрела на Ричарда широко раскрытыми глазами, в которых стояли слезы.

Рэй Кларк и Даниэль пошли поговорить с Ричардом в камеру суда, и Ричард повторил, что не хочет защищаться. Кларк изо всех сил пытался его отговорить, но Ричард сказал «нет», рассердился и проявил жестокий нрав Рамиресов, ругаясь, крича и требуя:

– Никакой гребаной защиты, мужик! Этот суд – гребаная шутка!

Охранникам пришлось вмешаться и прекратить крики.