Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса

5 сентября, когда Рамиреса привели в суд, он был смирен. Дорин сидела на своем обычном месте, ее глаза были прикованы к нему. Зал был набит до отказа. Рамирес подписал документ об отказе и был доставлен в камеру в здании суда.

Защита решила добиваться аннуляции судебного процесса на основании нескольких пунктов: первый – убийство Синглтери, второй – у заменившей ее присяжной, Мэри Эррера, два брата служили в правоохранительных органах и были застрелены. Первоначально она этот факт не упомянула.

Судья отказался назначить новое судебное разбирательство, заседание суда было закрыто, а совещания присяжных продолжились.

14 сентября был созвано заседание суда по делу Артуро Эрнандеса. Ему приказали звонить в суд ежедневно, но с шестого по четырнадцатое он не звонил. Судья Тайнан обвинил его в неуважении к суду и выписал ордер на гражданский арест с залогом в 5000 долларов.

Восемнадцатого Артуро явился в суд. Тайнан отругал его за нарушение обещания звонить. Никаких оправданий он слышать не хотел и просто хотел от Артуро признания вины. Адвокат заявил, что виновен. Приговор Тайнана был – штраф на 2400 долларов или двадцать четыре дня тюрьмы. Он дал ему срок до 24 сентября, чтобы найти деньги. Затем судья приговорил Артуро к однодневному тюремному заключению по обвинению в неуважении к суду 1 сентября.

Глава 53

20 сентября в 10:50 присяжные объявили, что вынесли вердикт – единогласным решением. Вызвали Даниэля Эрнандеса и Рэя Кларка, привезли из тюрьмы Ричарда. Он отказался переодеваться в костюм и был в тюремной одежде. Зал суда заполнила пресса. Все телекомпании прервали трансляции для объявления о вынесении вердикта.

В 14:12 все собрались в переполненном зале суда. Каррильо и Салерно сели на свои обычные места. Кларк сказал судье Тайнану, что Ричард не хотел присутствовать при оглашении вердикта. Хэлпин сказал, что хочет, чтобы он был.

Тайнан отказался приковывать руки Ричарда цепью к кандалам, когда тот будет выслушивать вердикт. Было бы нехорошо выставлять его перед жюри в таком виде до стадии определения меры наказания. Он постановил, что Ричард мог выслушать решение присяжных из камеры в здании суда, сославшись на дело «Девятый округ Калифорнии против Спейнира». Он расспросил Ричарда для протокола, четыре раза задав ему вопрос, отказывается ли он от своего права присутствовать при оглашении вердикта, и каждый раз Ричард отвечал «да». Он подписал отказ и был доставлен обратно в камеру.

Вызвали присяжных. Торжественные и молчаливые, опустив головы, они вошли в зал суда. Не раздавалось ни звука, кроме едва слышного шарканья их ног.

– Добрый день, граждане, – сказал судья Тайнан и объяснил, что обвиняемый решил не присутствовать на оглашении вердикта и что они не должны делать никаких выводов из его отсутствия. Он прочитал имя и фамилию каждого присяжного.

Затем судья прочитал протоколы решений присяжных, объявил, что они в порядке, и передал их секретарю для прочтения вслух. Начиная с обвинения Винкоу, присяжные признали обвиняемого виновными по каждому из сорока шести пунктов.

Никто из зрителей не был удивлен. Дорин встала и, плача, поспешно вышла из зала суда.

Судья Тайнан, по просьбе защиты, опросил присяжных, и каждый сказал, что слышал оглашенный вслух вердикт и согласен с ним.

С этим было покончено.

Судья поблагодарил их и сказал, что теперь они перейдут к этапу определения меры наказания. Он попросил их войти в совещательную комнату.

Судья Тайнан спросил защиту, сколько времени им понадобится на подготовку к фазе определения меры наказания. Кларк обозначил три дня, Даниэль попросил минимум две недели, сказав, что они привезут людей из другого города. Тайнан сказал Даниэлю, что ему уже следовало собрать всех свидетелей, и дал защите неделю на подготовку.

Присяжных вызвали и сказали, что стадия определения меры наказания будет назначена на двадцать девятое число. Судья напомнил им, чтобы они не разговаривали ни с кем из средств массовой информации. Он предложил им воспользоваться лифтом черного хода, чтобы избежать репортеров и камер.

Когда Синтия Хейден уходила, Фил Хэлпин попросил ее на минутку зайти к нему в кабинет поговорить. Она пошла за ним и Аланом Йохельсоном на этаж окружного прокурора. Хэлпин поблагодарил ее за вердикт и попросил не разговаривать с защитниками, если те к ней подойдут. Она сказала, что не будет, и ушла, немного обескураженная, почему они, по всей видимости, побеседовали только с ней. Вернувшись домой, она позвонила нескольким другим присяжным, и те сказали, что к ним прокуроры не обращались.

В тот вечер обвинительный вердикт Ричарду Рамиресу был главной темой всех новостных шоу. Комментаторы задавались вопросом, будет ли Ричард приговорен к смертной казни.