— Боря, твое отношение к людям она никогда не усвоит.
Все-таки после ухода родителей они вместе поужинали. Утром Шубин ушел в цех успокоенный. Как всегда в конце месяца, он вернулся домой поздно, открыл дверь, и Маша бросилась к нему, не давая раздеться, уткнулась в колени, разрыдалась.
Аня лежала в кровати, долго не отвечала ему, наконец сказала:
— Ты сам поужинай, я не могу встать, у меня нога болит.
Он приготовил ужин и по тому, как жадно ела Маша, понял, что ее не кормили весь вечер.
— Ты же видела, что мама больна,— сказал он.— Могла бы нагреть чай и маму покормить и себя.
— Мама не больна,— сказала Маша.— Она притворяется.
Он ударил ее по щеке:
— Не смей так говорить про маму!
Маша лежала в кроватке, сказала:
— Папа, у меня в ухе звон.
— Спи, Маша,— сказал он.— У всех бывает звон в ушах.
— Но у меня не так, как у всех.
Вытянула руку, рассматривала ее.
— Смотри, у меня рука засыхает. Видишь, как сохнет? Сейчас отвалится.
Играла с куклой. Вдруг он услышал всхлипывания.
— Маша, что ты?
— Отвалилась рука.
За ужином взяла ложку левой рукой.
— Маша, не чуди, ешь нормально.
— Я же тебе сказала, что у меня рука отсохла.
— Возьми сейчас же ложку в правую руку! — заорал он.
Она испугалась, переложила ложку в другую руку. Слезы капали на тарелку. Ложку она несла ко рту, как непосильную ношу, и морщилась, будто очень больно. Он не мог смотреть, ушел из кухни. Стоял в коридоре, прислонившись к стене, и стучало в висках, будто туда переместилось сердце.
— Как тебе не стыдно! — сказала Людмила Владимировна.— Обычные детские фантазии.
— Обычные? И у меня такие были?
— Разные дети бывают. Разные люди. Выбрось это из головы.
— Я заметил, она так же, как Аня, не умеет терпеть. Если захочет что-нибудь, то или сразу подавай, или вообще ничего не надо.
— Аня похожа на ребенка. Инфантильность — это симптом. Но у детей это нормально, не пугай ты сам себя.
Ночью он долго не мог заснуть, задремал и тут же проснулся со странным, незнакомым ему чувством. Он почувствовал, что рядом спит чужая женщина. Ей что-то от него нужно, это ее дело, ему что-то от нее нужно, это его дело, они добиваются каждый своего, почему-то придавая этому видимость взаимной привязанности. Так же и все люди. Но чего они добиваются? Этого они не знают, каждый выполняет заложенную в него природой программу, как птицы, которые осенью летят на юг, как пчелы, которые откладывают в соты мед, все дело в заложенной программе. И он сам совершает до ужаса странные и необязательные действия, подчиняясь непонятным условиям неведомой игры. Случилась какая-то ошибка, либо же он — в центре всеобщего заговора против него, обмана, все знают смысл игры и сообща скрывают от него, и странно, что он понял это только сейчас... Он заснул, а утром все было, как обычно. Спустя несколько дней он вспомнил это странное полудремотное чувство и понял, что же должна чувствовать Аня и насколько ей труднее, чем ему.
Маша обшарила всю комнату. Заставила Шубина поднять ноги, полезла под кровать. Вылезая, чуть не опрокинула елку. Подарка нигде не было.
— Ах, этот негодник Дед-Мороз! — свирепо щурился Григорий Яковлевич.— Я ему всю бороду выдеру! Почему нет подарка? Ах, старый склеротик, тунеядец!
— Может быть, рано еще,— сказал Шубин.— Он в двенадцать придет.
— Почему в двенадцать, когда нам с Машей пора спать? Не может он, безобразник такой, раньше прийти?!
— Может быть, он приходил без подарка? — «предположил» Шубин.
Маша визгливо смеялась:
— Про кого вы говорите?
— Про этого разбойника Деда-Мороза, попадись он мне!
— А этого Деда-Мороза как зовут? Борис Иванович? — смеялась Маша, показывая, что она уже большая, в Деда-Мороза не верит, знает, что подарки покупают мама и папа… и все-таки глазенки блестели и бегали по лицам, все-таки сохранялось детское: а вдруг? А вдруг он есть, Дед-Мороз?
Ни у кого не нашлось твердости отправить ее спать…
Сидели за столом с восьми часов, устали. Колебалась люстра: отплясывали соседи наверху. Маша и Аня начали концерт. Пели, танцевали, изображали Штепселя а Тарапуньку, хохотали до слез. Заставили петь и танцевать всех. А в двенадцать Людмила Владимировна сказала: «Ой? Что-то у меня подушка такая твердая стала?» Она сидела на кровати возле елки, положив за спину вышитую подушечку. Маша взвизгнула, полезла к бабушке. Аня запускала в наволочку руку, спрашивала: «Кому?» Маша кричала: «Дедушке!», и Аня вытаскивала янтарным мундштук. «Кому?» — «Мне!» — «Ой, какое платьице! И кукла!»
Платья Аня шила сама. Даже не ходила на курсы, взяла как-то у Яди швейную машинку и почти сразу стала кроить и шить. У нее была смелая фантазия, и женщины на улице оборачивались, разглядывая ее платья. Все, что делала Аня, она делала хорошо. У нее был какой-то талант быстро схватывать, как врожденный талант петь и танцевать. Она была талантливая.