Ночной звонок

― Нет, ничего развратного, ― Лола понизила голос. ― Мы с Джонни покупаем «Хей Джой», ― Лола ухмыльнулась, увидев выражение лица Веро. Она не могла сказать, видела ли когда-нибудь подругу с открытым ртом, не произносящей ни слова.

― Ты прикалываешься надо мной? ― спросила Веро́ника.

― Нет. Мы заключаем сделку. Скоро он будет наш.

Веро шлёпнула по барной стойке ладонью.

― Черт побери, девочка, ты шутишь?

― Никаких приколов и шуток. Ты рада?

― Рада? Я не была в таком восторге с тех пор, как мой мерзкий кузен Херб упал лицом в кучу дерьма на семейном торжестве. Это повод для праздника.

Лола широко улыбнулась.

― Спасибо, Ви.

― Как вы это провернули? Это как-то связано с твоим недавно почившим кузеном?

― Двоюродный дядюшка, ― поправила подругу Лола.

― Дядюшка? Готова поклясться, Джонни сказал… ― она прищурилась. Прошло несколько долгих секунд. Ладони Лолы стали липкими и холодными, когда выражение лица Веро изменилось и, слегка откинувшись назад, она покачала головой. ― Нет, здесь что-то не так.

― Всё так. Правда.

― Лола. Ох, бл*дь. Что ты сделала?

― Ничего…

― Ты переспала с тем мужчиной, ― она подбиралась всё ближе. ― Ты переспала?.. Ох, милая, я же не серьёзно тогда сказала, я не думала, что ты пойдёшь на это.

В зале стало слишком жарко. Веро была слишком близко. Лола безнадёжно обмахивалась собственными руками. Она совершенно не умела лгать.

― Всё… всё очень сложно. Даже если я попытаюсь объяснить, в этом всё равно не будет никакого смысла.

Веро пробежалась взглядом по залу.

― Джонни позволил тебе сделать это?

― Он ничего мне не позволял, ― сказала девушка. ― Мы приняли решение. Вместе.

― Чёрт, нет, ― Ви затрясла головой так, словно копна её вьющихся волос объята пламенем. ― Нет, нет, нет. Мой мужчина когда-то попросил меня заняться сексом с кем-нибудь ещё. Он увидел мой кулак в деле прежде, чем успел договорить. Не важно, сколько денег предложено.

― Веро, ― сказала Лола. ― Всё гораздо сложнее, чем кажется. Просто, оставим всё как есть.

― Как есть? Не могу. Это не хорошо.

― За прошедшие несколько недель мы с Джонни прошли через ад, ― произнесла Лола. ― Нет и шанса, что ты поймёшь.

― Я понимаю, что ты ошибочно свернула на очень кривую и опасную дорожку.

― Веро́ника ― ответила Лола, шокированная такими словами. ― Ты меня осуждаешь? Я хоть раз осуждала тебя за твой выбор? Разве я не поддержала твоё решение остаться с Фредди после того, как он с тобой обошёлся? Разве не мы с Джонни дали тебе кров на четыре недели, когда ты, наконец, решила порвать с ним?

― Это разные вещи. Это было только между мной и Фредди. А это уже не только между тобой и Джонни, потому что вы привели третьего человека в ваши отношения, и теперь он никогда не уйдёт. Поверь мне, так и будет.

Лола нахмурилась. Хоть в словах Веро и была доля правды, девушка не хотела думать ещё и об этом, в довершении к Джонни и «Хей Джой». Лоле совершенно не требовалось, чтобы кто-то говорил ей, что то, что они сделали ― неправильно.

― Сейчас мне нужен друг, Веро, ― сказала девушка.

Веро внезапно потянулась к Лоле и обняла её. Крепко. У Лолы ушло мгновение, чтобы ответить взаимностью.

― Мы вместе с тобой давно, ― тихо сказала Веро. ― Когда ты здесь появилась, я подумала, что ты просто очередная цыпочка. Но знакомство с тобой изменило мою жизнь. Если ты во мне нуждаешься ― я здесь.

― А ты одна из тех, кто изменил мою жизнь, ― ответила Лола. ― Ты и Джонни вытянули меня из болота.

Веро немного подалась назад, чтобы заглянуть девушке в лицо.

― Потому что мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть ― ты лучше всего этого дерьма. И сейчас я слышу от тебя такое, ― она грустно покачала головой. ― Это на Джонни я должна злиться, детка. Не на тебя. Но я оставлю всё это при себе, потому что ты попросила. Жаль, что ты сочла необходимым пойти на этот шаг. Я… я надеюсь, это было, ну, знаешь, стоило того.

― Будет, когда все мы сделаем «Хей Джой» таким, каким он и должен быть.

― Если кто-то и сможет сделать это, то только вы двое. Ты заслужила. Ты сильная, девочка.

Сильная? Была ли Лола достаточно сильной? Ей так не казалось. Сейчас, когда они решили не соглашаться на предложение Бо, вся тяжесть насущных проблем выросла вдвойне. Каждый час она находилась в баре и думала, как скоро это всё станет их собственностью? И такой большой ответственности в её жизни ещё никогда не было.

Наконец Веро отпустила девушку.

― И как это было?

― С Бо? ― Лола прикусила нижнюю губу. ― Словно необузданная фантазия, включённая в режиме быстрой перемотки. Думаю, на несколько часов я попала совершенно в другой мир… будто это происходило не со мной.

Веро оглядела помещение бара и подняла руки вверх, ладонями к потолку.

― И теперь у вас, ребята, есть всё, о чём вы мечтали.

― Практически, ― сказала Лола. ― Оказывается, владеть баром ― дорого.

― И я могла бы сказать тебе об этом. У нас всё получится. И даже если мир перевернётся, и я начну приходить вовремя ― я полностью с вами.

Лола слегка улыбнулась.

― Спасибо. Это многое значит.

Веро, вдруг, встала ещё ближе.