На 20-й минуте Нойер отбил мяч и отправил его в центральную зону защиты англичан. Мяч отскочил от поля и прилетел в штрафную площадь, где его подхватил Клозе. Он оттеснил центрального защитника Мэтта Апсона и протолкнул мяч в ворота мимо бросившегося вперёд Дэвида Джеймса – 1:0. Таким образом, Мануэль Нойер стал первым голкипером на этом чемпионате, который получил ассистентские очки за результативную передачу. На 32-й минуте после потрясающей комбинации через Озила, Клозе и Мюллера Подольски увеличил счёт до 2:0. Однако это ничего не решало, потому что всего через пять минут Мэтт Апсон после подачи Стивена Джеррарда ударом головой сократил разрыв (1:2). Боатенг выглядел не лучшим образом, да и Нойер, который не смог поймать мяч на выходе, был не на высоте. По крайней мере, так видели СМИ, а также многие зрители. Подобные эпизоды вызывают машинальную реакцию: «Если он выходит из ворот, он должен поймать мяч». Но это не всегда получается. Альтернатива – постоянное пребывание в воротах, но без каких-либо шансов. Поэтому многие тренеры бы сказали: «Выходи из ворот, не важно – дотягиваешься ты до мяча или нет. Так ты, по крайней мере, сможешь помешать нападающим, если они будут бить головой. На линии ты лишь будешь наблюдать со стороны за тем, как летит мяч». Так что Нойер выбрал вариант, который с большей вероятностью мог предотвратить гол в его ворота. То, что этот вариант не принес успеха, не значит, что он неправильный.
Положение дел стало очень неустойчивым. Всего лишь через две минуты Фрэнк Лэмпард пробил со штрафного, мяч пролетел мимо Нойера и попал в нижнюю часть перекладины. Все зрители на стадионе и у телеэкранов видели, как отлетевший мяч опустился за линию ворот, и лишь команда уругвайских арбитров закрыла на это глаза. «Компенсация за Уэмбли», – подумали многие в Германии, однако между этими двумя событиями есть большая разница. В отличие от ситуации с Джеффри Херстом в 1966 году, гол Фрэнка Лэмпарда был совершенно очевиден. Споров по поводу того, оказался ли мяч в сетке или нет, быть не могло. На стадионе Уэмбли мяч (скорее всего) не попал в ворота, но главный арбитр Готтфрид Динст после консультации с русским судьёй на линии Тофиком Бахрамовым принял решение в пользу Англии. В Блумфонтейне мяч побывал за линией ворот, но главный арбитр из Уругвая, Хорхе Ларрионда, сделал жест «продолжайте играть», у его ассистентов возражений не было. Для исхода игры это решение оказалось определяющим, хоть и не в такой степени, как в 1966 году. До этого Англия проигрывала 0:2, и два ответных мяча, забитых в течение нескольких минут, возможно, дали бы команде огромный стимул в продолжающейся игре. «Самое важное в этом матче были эти 2:2. Это было невероятно. После такого счёта игра определённо пошла бы по-другому. Я не могу понять эту ошибку», – сказал главный тренер сборной Англии Фабио Капелло после финального свистка.
Решение главного арбитра, отличающееся от того, что было в 1966 году, во многом имело отношение к поведению Мануэля Нойера. Он – настоящий «победитель матча». На стадионе «Уэмбли» судья Бахрамов так уверенно указывал своими флажками на зону падения мяча, потому что не только англичане, но и немцы выглядели так, как будто гол состоялся. Через год учитель физики[17]
Бахрамов объяснил одному журналисту: «Я не видел, чтобы мяч был в воротах. Но я видел, как англичанин Хант поднял вверх руки после удара Херста. Я также видел безутешное выражение лица немецкого вратаря. Поэтому я был уверен, что гол был».Нойер словно отложил эти слова у себя в голове и через 44 года повел себя совсем иначе. Он хватает выпрыгнувший из ворот мяч и быстрее вводит его в игру, будто ничего не произошло. Возможно, он и правда не видел, что мяч был за линией ворот. Но подозрения, что он всё же попал в ворота, у голкипера точно были. Когда газета Hamburger Abendblatt пытается подловить его: «Но вы же знали, что мяч был в воротах!» – Нойер отвечает: «Нет, я правда этого не видел. Я лишь знал, что я всё сделал правильно. Я слишком поздно увидел мяч, думаю, Лэмпард ударил с носка. Я вытянулся, подпрыгнул в воздух и увидел, что мяч был ещё в движении, так что я должен был быстро схватить его и выйти из ворот, чтобы отправить его вперёд. Инстинктивно. Я не хотел, чтобы арбитр по моей реакции увидел, что мяч был за линией. Я могу точно сказать, что это не было чем-то намеренным. Сколько меня ни спрашивают об этом, никто не хочет верить».
В этой ситуации Нойеру помогла его способность быстро действовать в игре. Так быстро, что «глупая мысль» не успела прийти судье в голову. Ему не осталось ничего другого, кроме как разрешить продолжать матч.