“Nomen mysticum” («Имя тайное»)

– Или вспомните ночь, когда был ранен пан Цехановецкий. Пистоль в руках у неизвестной был готов к выстрелу – порох уже был насыпан на полку, пуля была забита в ствол. Появление судового старосты на площадке должно было стать для неё полной неожиданностью. Но наша неизвестная гостья направлялась именно в комнату Агнешки. Так почему бы не предположить, что пуля, заблаговременно забитая в ствол, предназначалась ей же?

– Ей же… – эхом отозвалась княгиня.

– Изначально мне был неясен мотив, которым руководствовался преступник. Кроме того, между Агнешкой, Барбарой и Натальей не было ничего общего, они встретились здесь случайно. Я пытался найти что-то общее между ними, любую связь, которая бы объединяла их. К сожалению, обстоятельства сердечного плана изначально были для меня тайной. Прозрение наступило, когда я узнал, что Агнешка и Барбара делили сердце одного мужчины.

Катажина улыбнулась.

– На каждого мудреца довольно простоты.

– Да, именно так – то, что было ясным для всех, для меня оставалось тайной за семью печатями, – кастелян на секунду задумался, затем продолжил. – Я попытался восстановить цепь событий в ночь убийства Натальи. Агнешка ждала Кароля Станислава возле колодца. Ваш сын находился в библиотеке, где ожидал Якоба Собесского. А тот, в свою очередь, предавался любовным утехам с Натальей. Дальнейшие события стали цепью роковых случайностей. Любовники расстаются: Якоб через двор направляется в библиотеку, а Наталья по галерее спешит к потайному ходу, дабы вернуть накидку Агнешке. Её случайно видит Барбара и, приняв за Агнешку, следует за ней. Обе девушки проходят по галерее мимо меня. В оружейной наступает кровавая развязка, после чего Барбара обнаруживает, что совершила ошибку. Тогда она бежит в библиотеку, снимая с себя подозрения в убийстве. А Агнешка всё это время терпеливо ждёт Кароля Станислава в условленном месте, у колодца.

– Где её видела я и Ганна Катажина…

– Да, Ганна Катажина шла в часовню, и видела Агнешку. Однако по известной вам причине, она хранила молчание – как и все остальные участники этой драмы.

Княгиня подошла к шахматному столику.

– У меня такое впечатление, что судьба специально расставила столь замысловатым образом фигуры на доске. Словно некто связал нас круговой порукой. Если бы не вы, я до конца своих дней не простила бы себе смерти Агнешки.

– Думаю, что совесть мучила и Барбару. По крайней мере, она решила замолить грех и совершить паломничество в Ишкольдь. И тут второй раз вмешивается его величество случай: провожатой Барбаре назначается Агнешка. Ненависть к сопернице вытесняет раскаяние. Может быть, кто-нибудь другой предпочёл бы более простой способ для мести – например, обвинить горничную в краже. Но Барбара решила идти до конца – ей всенепременно надо было лично расправиться с соперницей. В Ишкольди она отсылает Агнешку обратно, а затем втайне от всех проникает в замок в бочке из-под вина. и пытается пройти в комнату Агнешки, дабы, наконец, свести счёты с соперницей. Однако удача опять изменила ей, в первую же ночь Барбара была обнаружена – десница Провидения во второй раз отводит уже занесённую руку.

Княгиня подняла голову и внимательно посмотрела на кастеляна.

– Да… может быть, так оно и было…

– Наш план поимки призрака был разработан безукоризненно, ловушка обязательно должна была захлопнуться. Однако перед самой колонной Барбара обнаружила пана Цехановецкого, и произвела выстрел. Староста успел метнуть нож, ранив Барбару в ногу. Очевидно, Сапежанка поняла, что окружена, и потому не рискнула возвращаться обратным путём, а просто скрылась в колонне. Разумеется, никто из нас её не встретил. Но Барбаре пришлось сидеть внутри колонны час или более, пока, наконец, всё не успокоилось. Вот почему внутри потайного хода столько крови. Думаю, именно в этот момент боль и раненое самолюбие подсказали Сапежанке способ мести более тонкий, более изощрённый: возложить ответственность за преступления на соперницу. Когда всё улеглось, Барбара открыла колонну со стороны комнаты Агнешки, бросила под кровать более ненужные ей кинжал и пистолет, заодно положила и кинжал пана Цехановецкого. План мести удался – после пропажи самой Барбары и страшной находки в пруду у фальварка Агнешка была взята под стражу и осуждена.

– Да-да, – Катажина нахмурилась.

– Не знаю, чем закончилось бы всё дело, но Провидению было суждено вмешаться в третий раз, вложив мне в руки метрику несвижского костёла Тела Господня, – Славута взял книгу, лежащую на столике княгини, раскрыл её в месте, отмеченном бархатной закладкой, и тихо, медленно, разделяя каждое слово, прочёл: «В день 24 сентября у конюшего Великого княжества Литовского Франтишека Стефана Сапеги и Анны Сапеги, урождённой княжны Любомирской, родилась дочь. 26 сентября наречена именем Барбара Стефания. Восприемники – Казимир Павел Ян Сапега и Кристина Барбара Сапега, урождённая Глябович».

– Тайное имя…