Ей неловко прощать, неловко слушать его извинения. Он гордый, самолюбивый, неуступчивый. Пусть остается таким. Она и таким его любит. Молчи, молчи-и! Мы счастливы. Это самое главное. А теперь идем в клуб. Там сейчас весело, там встречают Новый год. Господи, какой сон! О, если б этот лучший из снов не был сном!
А это был всего лишь сон. Обманчивый сон.
Она приподняла отяжелевшие веки и увидела мать у изголовья постели.
— Мама, это ты?
— Я, доченька, я. Что-то мечешься ты во сне, — озабоченно проговорила тетка Колювица.
Нонка очнулась и встала. В комнате было тепло, на печке шумела кастрюля. Пахло крепким табачным дымом. Вошел дядя Коля и протянул дочери руку:
— Ну, с праздником, Нона! Желаю тебе счастья и здоровья. Не тревожься, все обойдется.
Пришел Петко с женой и сыном, они тоже поздравили Нонку с праздником.
— А ты что ж не поздравляешь? А? — спросил дядя Коля внука. — Ну-ка, возьми кизиловые веточки и поздравь деда.
Мальчик побежал в соседнюю комнату и принес оттуда кизиловую веточку, украшенную разноцветными бумажками. Дядя Коля, улыбаясь, подставил спину, и внучек выпалил одним духом:
— Ну, расти большой да умный, — сказал дядя Коля и дал ему двадцать левов.
— Поцелуй руку деду, — напомнила ему мать.
Мальчик сконфуженно поцеловал руку и уткнулся головой в подол матери.
— Ну, теперь поздравь всех остальных! — снова напомнила мать.
Когда мальчик подошел к Нонке, тетка Колювица не сдержалась и всхлипнула.
— Ну, ну! Глаза на мокром месте, — сказал дядя Коля. — Одно слово — баба. Люди праздник встречают, а она нюни распустила.
Ему самому было очень тяжело, но он, чтоб не расстраивать дочку, прикидывался веселым.
— А сам-то! — погрозила ему пальцем тетка Колювица. — Кто всю ночь глаз не сомкнул. Во как их таращил, — выпучила она глаза. — Цыгарку изо рта не вынимал, дымил, что твоя труба. Ты не кричи, лучше скажи, что делать-то, — и, посмотрев в сторону Нонки, стоявшей с опущенной головой, добавила: — Куму — подношение, а мужу — прощение.
— Ах, так по-твоему! — вспылил дядя Коля. — Ишь ты! А сколько раз за всю жизнь я на тебя руку поднял? Столько вместе прожито, столько горя пережито, а ударил я тебя хоть раз? Для того я, видно, отдал ему в жены дочь, чтобы он бил ее, чтобы свекровь грызла. Нет, не бывать этому. Вот как доберусь я до него, мать его… прости меня, господи!
— У, пакостный язык! И не грех тебе зятя поносить?
— Не зять он мне! — кричал вне себя дядя Коля. — Дьявол проклятый.
Тетка Колювица присела к Нонке, стала ласкать, будто защищая от обидных слов.
— Нонка, не слушай его, доченька! Успокоится, по-другому заговорит.
— А ты почему защищаешь этого разбойника, мать? — вмешался Петко, покраснев от гнева. — Не видишь что ли, как тяжело живется Нонке у этих людей? Я б на ее месте ни за что не вернулся, ноги б моей не было там.
— И правда, — сказала, улыбаясь Нонке, Петковица. — Как он смеет рукам волю давать? Пусть поживет у нас, пока он образумится.
Тетка Колювица всплеснула руками и запричитала:
— Да вы что? В своем уме? Вместо того, чтоб посоветовать, как полагается отцу, брату, вы…
— Ну покричали и хватит! — сказал дядя Коля и сел, немного успокоившись. — Тут охи да ахи не помогут. Ты, жена, — ласково обратился он к тетке Колювице, — говоришь, что Ноне надо вернуться. Ладно! А вдруг там снова набросятся на нее. Много думал я об этом и решил: не сможет она жить с этими людьми. Я и раньше так думал, да что было делать — полюбили друг друга, поженились. Этих людей я насквозь вижу и вот что скажу: не в пощечине дело. В гневе человек может и замахнуться, и ударить. Да дело в том, что Пинтезовы из одного теста сделаны, мы — из другого. Потому-то Нонка там как белая ворона. Всю душу вложила она в свою ферму, из ничего, как говорится, ее сделала, они об этом не подумали. «Сиди дома — и все тут». Не жди добра от человека, для которого чужая душа выеденного яйца не стоит, который готов стать тебе поперек дороги. Вот и говорю: погоди, ты у меня умница, руки у тебя золотые, со всем справишься. К чему первой кланяться? Пусть призадумаются, умом пораскинут — тогда и посмотрим. Я так думаю, а ты делай, как знаешь! Потом чтоб не говорила: «Отец и совета дельного не дал».
Помолчали. Только Коленце бегал по комнате, разбрасывал подаренные ему деньги и снова подбирал их. Подойдя к окну, он прижался носом к стеклу и вдруг закричал:
— Мама, к нам кто-то идет!
Петковица вскочила, приоткрыла дверь и густо покраснела.
— Сват, сват пришел!
Все как один вскочили, в смущении толкая друг друга и не зная, что делать.
— Вы идите к себе, — сказал дядя Коля Петко и снохе, — а мы тут со сватом потолкуем.
Тетка Колювица, стараясь улыбнуться, встретила Пинтеза в дверях.
— Милости просим, сват, милости просим!
Пинтез, отряхнув снег, тяжело переступил порог, остановился посреди комнаты и снял шапку. Лицо у него было серое, измученное, глаза ввалились.
— С праздником, сват!
— И тебя тоже. Добро пожаловать, сват, — протянул дядя Коля, не глядя на него, руку.